Środa - 24 sierpnia 2022r.

Wednesday - 24^th August 2022

Dziś przed południem dzieci kontynuowały przyswajanie tematyki zawodów, które mogą wykonywać w przyszłości, poznawały atrybuty poszczególnych specjalności. Po obiedzie natomiast zorganizowaliśmy wspólnie zabawę „Szewczyk Dratewka" i spędzaliśmy czas na swiezym powietrzu.

Today in the morning the children continued to learn the topics of proffesions that they may perform in the future, they learned the attributes of individual specialties. After lunch we organized a game called „Szewczyk Dratewka" and we spent time outdoors.

Wtorek - 23 sierpnia 2022r.

Tuesday - 23^rd August 2022

We wtorek uczniowie w dalszym ciągu zagłębiali się w temat zawodów, jednak dzisiaj skupili się na zawodach wykonywanych przez swoich Rodziców. Dzieci opowiadały co robią rodzice i czy ich zawody pokrywają się z tym kim chcieli zostać jako dzieci. Następnie dzieci lepiły z plasteliny ludziki przedstawiające ich samych pracujących w swoich wymarzonych zawodach, reszta uczniów patrząc na charakterystyczne atrybuty lub strój dla danego zawodu musiała odgadnąć o jaką profesje chodzi.

On Tuesday students once again talked about professions, however today they focused on their parents occupations. Kids told others what their parents do, what is their job and also has their dream come true and they do what they thought they would be doing as kids. Later on boys and girls made play doh figures which showed different professions. Looking at characteristic uniforms and some extra attributes, colleagues task was to guess what kind of profession is it.

Poniedziałek - 22 sierpnia 2022r.

Monday - 22^nd August 2022

Kolejny tydzień wakacji uczniowie rozpoczęli pod hasłem „Kim będę jak dorosnę". Dzieci słuchały opowiadania o zawodach, rozmawiały co wykonuje osoba pracująca jako nauczyciel, lekarz, pilot, policjant etc. Następnie dzieci wymyślały zawody które chciałyby wykonywać w przyszłości i robiły pracę z tym związaną. Po obiedzie oglądaliśmy krótki film opisujący różne zawody, następnie korzystając z pięknej pogody wyszliśmy na zewnątrz.

The next week of summer holiday started with the topic of „Our future profession". Students listened to a story about professions and later on talked what people do in different jobs such as: teacher, doctor, pilot, policeman. They also talked about their dream jobs and made colouring books. After dinner kids watched a short film which presented various professions and then thanks to the beautiful weather went to the playground.

Piątek - 19 sierpnia 2022r.

Friday - 19^th August 2022

W słoneczny poniedziałek grupa dzieci z KSP wybrała się na wycieczkę do Muzeum Zabawek w Kielcach. Naszą przygodę rozpoczęliśmy od przejażdżki autobusem, a następnie udaliśmy się do muzeum na zwiedzanie z przewodnikiem. Wprawdzie wycieczka była niezwykle interesująca, jednak gwoździem programu okazało się wspólne jedzenie przepysznych lodów. Nasze wspaniałe dzieci wraz z opiekunkami wróciły przez chłodny i ocieniony park miejski pieszo do szkoły. To był na prawdę wspaniały dzień!

.

Czwartek - 18 sierpnia 2022r.

Thursday - 18^th August 2022

W czwartkowy piękny dzień upłynął nam pod znakiem przedstawienia nudy jako wstępu do kreatywności. Dzieci zastanawiały się jak nuda może pomóc w rozwijaniu kreatywności. Dzieci chętnie brały udział w burzy mózgów, gdzie dosłownie prześcigały się w pomysłach. Później z pomocą nauczyciela stworzyły kolarz "Moje hobby", uwzględniając gównie zainteresowania związane ze sportem. Nie zabrakło również aktywności na świeżym powietrzu, gdzie dziewczynki zaplatały wianki z kwiatów. Po przyjściu dzieci wykonały własnoręcznie planszę i pionki do szachów.

.

Środa - 17 sierpnia 2022r.

Wednesday - 17^th August 2022

Tematem dzisiejszych zajęć był "Sposób na nudę". Dzieci stworzyły przewodnik zawierający różne pomysły na "zabicie" nudy. Rozmawiały również o swoich zainteresowaniach i hobby. Po obiedzie dzieci udały się na plac zabaw, a następnie wykonały "gniotki". Balonowe gniotki posłużyły dzieciom jako inspiracja do zrobieni własnego przedstawienia.

Today students talked about different things to do while we are bored. They made a guide with various ideas to beat boredom. Kids talked about their interests and hobbies. After dinner they went to the playground and made their own stress balls which were used to make performances.

Wtorek - 16 sierpnia 2022r.

Tuesday- 16^th August 2022

Kolejny tydzień wakacji uczniowie rozpoczęli pod hasłem "Nasze Hobby". Każde z dzieci miało okazję przedstawić swoje pasje i zainteresowania w oryginalny i ciekawy sposób. Tego dnia uczniowie dowiedzieli się również co to są numizmaty oraz jakie hobby kryje się pod nazwą filatelistyka. Odwiedziliśmy także bibliotekę, każdy miał za zadanie wybrać książkę odzwierciedlającą jego zainteresowania. Po wspólnej lekturze, udaliśmy się na dwór, gdzie graliśmy w klasy i w piłkę.

The next week of summer holiday started with the subject of „Our hobby". Students shared their interests and hobbies by presenting them in various ways. Kids also learned about old coins and philately. We also went to the school library. Students task was to pick a book which reflected their interests. After reading, kids played hopscotch and football outiside.

Piątek - 12 sierpnia 2022r.

Friday- 12^th August 2022

W piątek spędziliśmy dużo czasu na placu zabaw i przed szkoła korzystając z ładnej pogody. Później dzieci układały wierszyki, by łatwiej zapamiętać kolejność planet w układzie słonecznym. Na zakonczenie kosmicznego tygodnia oglądaliśmy film "Kosmiczny mecz".

On Friday we spent a lot of time in the playground and in front of school enjoying the nice weather. Later, the children composed rhymes to make it easier to remember the order of the planets in the solar system. At the end of the cosmic week, we watched the movie "Space Jam"