Czwartek - 28 lipca 2022r.

Thursday - 28^th July 2022

Czwartkowe zajęcia rozpoczęły się od porannej gimnastyki na świeżym powietrzu oraz własnych zabaw w gronie rówieśników. Po południu dzieci wykonywały pracę plastyczną "Moje akwarium" używając dowolnych technik. Dzięki kreatywnym pomysłom stworzyły wyjątkowy podwodny świat.

We started our Thursday's activities from physical exercises outdoors and children's own games and plays. In the afternoon children made their artwork, entitled "My fish tank" using any chosen technique. Thanks to their creative ideas they managed to make a wonderful underwater world.

Środa - 27 lipca 2022r.

Wednesday - 27^th July 2022

W środę odpowiadaliśmy na pytanie:"Z czym kojarzy ci się morze?" Pojawiły sie różne odpowiedzi: słona woda, kapiel, Piraci z Karaibów, wodorosty, piasek, delfiny, piosenka, wiatr, łodzie, wiatrak, palmy, itp. Poza tym rozwiązywaliśmyy quiz dotyczący bezpiecznej zabawy nad morzem. Nastepnie otworzyliśmy małe kino z KSP. Ogladaliśmy irlandzki animowany film fantasy pt. "Sekrety morza". Następnie udalismy się do Parku Miejskiego im. Stanisława Staszica na plac zabaw.

On Wednesday we answered the question: "What do we associate the sea with?" Various answeres came out, like: salty water, Pirates of the Carribean, seaweeds, sand, a dolphin, a song, wind, boats, a windmill, palms, etc. We also did a quiz referring to safety at the seaside. Next, we opened our little cinema with KSP and watched an Irish fantasy film:"Secrets of the sea". Then, we went to the city park and had some fun on the playground.

Wtorek - 26 lipca 2022r.

Tuesday - 26^th July 2022

Za nami kolejny dzień zajęć z cyklu wakacje z KSP, podczas którego poznawaliśmy ukryte skarby morza. Dzieci miały możliwość poznania zwierząt mieszkających w morzu. Poprzez obejrzenie filmu edukacyjnego "Podmorskie głębiny" oraz czytanie ciekawostek na temat życia w morzu pogłębiały swoja wiedzę. Wiele emocji wzbudziły gry stolikowe zorganizowane przez młodych graczy.

Another day of holidays with KSP is behind us. Again we explored the hidden treasures of the sea. While watching an educational film and listening to the fun facts, children had a chance to learn about the marine enviroment and amazing organisms that live there. At the end of the day we played some games wich gave us all a lot of thrill.

Poniedziałek - 25 lipca 2022r.

Monday - 25^th July 2022

W dniu dzisiejszym rozpoczęliśmy temat "Skarby morza". Rano debatowaliśmy nad zagadnieniem "Dlaczego morze jest słone?" i poznawaliśmy inne morskie ciekawostki. Dzieci wykonały również prace plastyczne pt.: "Krajobraz morski". Po południu, korzystając z pięknej pogody, bawiliśmy się na dworze.

Today we started a new topic - "Treasures of the sea". In the morning we discussed the issue "Why is the sea salty?" and other marine fun facts, later the children painted their seascape pictures. In the afetrnoon we enjoyed beautiful weather while playing outside.

Piątek - 22 lipca 2022r.

Friday - 22^nd July 2022

W ostatnim dniu tygodnia uczniowie kształtowali poczucie odpowiedzialności za stan środowiska przyrodniczego. Dzieci obejrzały film o segregowaniu odpadów oraz długości rozkładania się poszczególnych produktów. Następnie wszyscy wykonywali plakaty, których tematem przewodnim było hasło „Jak dbać o środowisko”. Po południu dzieci spędziły czas na świeżym powietrzu - udały się na spacer po okolicy.

On the last day of the week, students developed a sense of responsibility for the state of the natural environment. The children watched a movie about waste segregation and the length of the decomposition of individual products. Then everyone made posters with the slogan "How to care for the environment". In the afternoon, the children spent time outdoors - they went for a walk in the neighborhood.

Czwartek - 21 lipca 2022r.

Thursday - 21^st July 2022

Dzisiaj dzieci zastanawiały się nad znaczeniem wody w przyrodzie. Dlaczego należy dbać o jej czystość i dlaczego trzeba ją oszczędzać? Na te i inne pytania dzieci poszukiwały odpowiedzi. Dzieci uświadomiły sobie, że do produkcji każdej rzeczy potrzebna jest duża ilość wody, której zasoby są ograniczone. Ponadto dzieci jak zwykle spędziły czas na świeżym powietrzu.

Today pupils have wondered about the importance of water in nature. Why should it be kept clean and why should it be conserved? The children sought answers to these and other questions. The children realized that the production of any thing requires a large amount of water, the resources of which are limited. In addition, the children, as usual, spent their time outdoors.

Środa - 20 lipca 2022r.

Wednesday - 20^th July 2022

Dzisiaj kolejny dzień wakacji pod hasłem „dbamy o środowisko”. Łatwo powiedzieć, ale znacznie trudniej zrealizować. A co trzeba zrobić, by ulżyć w cierpieniu naszej planecie? Dzieci obejrzały krótki film o tym, co dzieje się z wyrzucanymi do środowiska śmieciami: papierem, szkłem, aluminium, plastikiem. Uświadomiło im to, że możliwości Ziemi są bardzo ograniczone a skażenie środowiska olbrzymie. Na nas wszystkich spoczywa obowiązek troski o czystość wody, gleby i powietrza. To jak segregujemy śmieci bezpośrednio przekłada się na nasze zdrowie, samopoczucie i jakość naszego życia. Dzieci miały również szansę, by zaprojektować recykling papieru, plastiku, aluminium.

Today is another day of holidays under the slogan "we care for the environment". "The closest, but the closest." What needs to be done to ease the suffering of our planet? The children watched a short film about what happens with the rubbish thrown into the environment: paper, glass, aluminum, plastic. It made them realize that the possibilities of the Earth are very Tanned and the contamination of the environment is enormous. In all cases, we are concerned about the cleanliness of water, pump and air. How we segregate rubbish has a direct impact on our health, quality and quality of life. Children also had a chance to make plastic by designing recycled paper, aluminum.

Wtorek - 19 lipca 2022r.

Tuesday - 19^th July 2022

W kolejnym dniu naszych pogadanek na temat ochrony środowiska rozmawialiśmy o segregacji śmieci i o tym jak długo rozkładają się różne odpady, np. foliowe reklamówki. Dzieci spędziły dużo czasu na dworze bawiąc się i zdobywając nowe umiejętności, np. gra w kapsle.

On the next day of our environmental week we discussed the proper way of recycling our rubbish and the length of time it takes to decompose for various materials. students spent a lot of time outdoors playing and learning new skills.