Wtorek - 23 lipca 2024r.

Tuesday - 23^rd July 2024

We wtorek Uczniowie odwiedzili Muzeum Zabawek i Zabawy w Kielcach. Mieli okazję zobaczyć kolekcję zabawek historycznych oraz współczesnych, a także skorzystać z atrakcji oferowanych przez muzeum.

.

Poniedziałek - 22 lipca 2024r.

Monday - 22^nd July 2024

Ten wakacyjny tydzień zaczęliśmy od nauki języka niemieckiego. Uczniowie nauczyli się liczyć do dziesięciu, a także odpowiadać na pytania - skąd pochodzę? Gdzie mieszkam? Ile mam lat? Dzieci poznały ciekawostki dotyczące języka niemieckiego, m.in. najdłuższy wyraz liczący 63 litery oraz kraje, w których językiem urzędowym jest właśnie język niemiecki. Dzień zakończyliśmy wspólną zabawą na świeżym powietrzu.

.

Piątek - 19 lipca 2024r.

Friday - 19^th July 2024

Za nami kolejny dzień wakacji z KSP. Uczniowie podsumowali wiedzę i umiejętności, jakie posiedli w minionym tygodniu. Młodzi artyści odbyli warsztaty fotografii w plenerze. Wykonywali prace plastyczne pod hasłem "Nadmorskie opowieści' daną techniką malarską oraz zorganizowali wystawę prac. Pod koniec dnia odbyło się rozstrzygnięcie konkursu - wybraliśmy najlepszą fotografię każdego ucznia oraz spędziliśmy czas na świeżym powietrzu.

Another day of holidays with KSP is behind us. The students summed up the knowledge and skills they acquired in the past week. The young artists took part in outdoor photography workshops. They made artworks under the slogan "Seaside Tales" using a given painting technique and organized an exhibition of works. At the end of the day, the results of the competition were announced - we chose the best photo of each student and spent time outdoors.

Czwartek - 18 lipca 2024r.

Thursday - 18^th July 2024

Dziś w ramach warsztatów w świetlicy mieliśmy fotosesję profesjonalną "lustrzanką" z zabytkowym samochodem w tle. Stary, poczciwy SAAB dzielnie znosił trudy i "gościnę" uczniów. Pozostały po tym intetesujące fotki! Nadchodzi czas na wystawę zgromadzonych zdjęć i konkurs na to JEDNO!

Today, as part of the workshop in the common room, we had a professional "SLR camera" with a historic car in the background. The old, good Saab bravely endured the hardships and "hospitality" of students. Intensely photos remained after this! It's time for the exhibition of gathered photos and a competition for this!

Środa - 17 lipca 2024r.

Wednesday - 17^th July 2024

Człowiek witruwiański, stonoga, a raczej "storęka"; potrójny ból głowy zmieszczony w tylko dwóch rękach. Dziś znów było ciekawie. Najlepsze zdjęcia zostaną wydrukowane i wyeksponowane w galerii świetlicowej.

A Witruvian man, a centipede, or rather a "storage"; A triple headache fit in only two hands. Today it was interesting again. The best photos will be printed and displayed at the Common Room Gallery.

Wtorek - 16 lipca 2024r.

Tuesday - 16^th July 2024

Gra odległością i proporcjami. Udane próby "zmylenia" obiektywu i w efekcie bardzo ciekawe ujęcia. Warsztaty fotograficzne w świetlicy KSP trwają w najlepsze!

Playing with distance and proportions. Successful attempts to "confuse" the lens and as a result very interesting shots. Photographic workshops in the KSP common room are underway!

Poniedziałek - 15 lipca 2024r.

Monday - 15^th July 2024

Kropla rozbijająca się w tafli wody, biedronka i panorama Kielc z perspektywy Karczówki. Ponadto: krajobraz po nawałnicy i przede wszystkim przyroda. Tak upłynął pierwszy dzień zajęć z fotografią w świetlicy KSP.

A drop crashing in the water surface, a ladybug and panorama of Kielce from a Karczówka perspective. In addition: landscape after a storm and, above all, nature. This is how the first day of classes with photography in the KSP common room passed.

Piątek - 12 lipca 2024r.

Friday - 12^th July 2024

W piątek nasi podopieczni brali udział w pogadance o sztuce impresjonizmu oraz obejrzeli krótki film na ten temat. Następnie wykonali wystawę poplenerową oraz spędzili czas na świeżym powietrzu.

On Friday our students participated in classes about impressionism. They watched a movie about it. Later on they played outdoors and made an artwork.