Czwartek - 27 czerwca 2024r.

Thursday - 27^th June 2024

Podczas dzisiejszych zajęć wybraliśmy się z dziećmi do lodziarni na pyszne lody. Zimny deser w upalny dzień sprawił dzieciom ogromną radość. Po smacznym poczęstunku dzieci spędziły chwilę czasu na zabawie w parku i na placu zabaw. Po wspaniałej zabawie wszyscy uśmiechnięci i zadowoleni wróciliśmy do szkoły.

.

Środa - 26 czerwca 2024r.

Wednesday - 26^th June 2024

Podczas dzisiejszych zajęć świetlicowych rozmawialiśmy na temat naszych wymarzonych wakacji. Uczniowie bardzo chętnie opowiadali o ulubionych miejscach. Następnie wybraliśmy się na plac zabaw, gdzie uczniowie mogli spożytkować swoje energię na wspólnych zabawach, a także wzięli udział w tworzeniu baniek mydlanych. Po południu pogłębiliśmy relacje rówieśnicze podczas zabaw ruchowych na sali gimnastycznej.

.

Wtorek - 25 czerwca 2024r.

Tuesday- 25^th June 2024

W dniu 25 czerwca nasi uczniowie rozpoczęli kolejny dzień wakacji od wysłuchania prezentacji multimedialnej. Tematem dnia było bezpieczeństwo podczas podróży. Rozwiązaliśmy karty pracy. Następnie spędziliśmy czas na placu zabaw. Rozmawialiśmy na temat aktywnego spędzania czasu oraz złym wpływie długiego siedzenia na telefonie lub komputerze. Po obiedzie kontynuowaliśmy aktywność na sali gimnastycznej. Po aktywnym dniu przyszedł czas na relaksik w klubie szkolnym przy bajce Lilo i Stich. To był dzień pełen wrażeń.

.

Poniedziałek - 24 czerwca 2024r.- Pierwszy dzień wakacji z KSP 2024

Monday- 24^th June 2024- First day of holidays with KSP 2024

Pierwszy dzień wakacji, rozpoczęliśmy wspólną pogawędką. Wspominaliśmy najciekawsze, najważniejsze wydarzenia minionego roku szkolnego. Następnie spędziliśmy aktywnie czas na placu zabaw. Po obiedzie była chwila relaksu i wyciszenia przy lekturze. Popołudnie spędziliśmy kreatywnie na sali gimnastycznej.

.

Piątek - 1 września 2023r.- Ostatni dzień wakacji z KSP 2023

Friday - 1^st September 2023 - Last day of holidays with KSP 2023

W ostatni dzień wakacji uczniowie wybrali się na przepyszne lody. Czas zbierać siły na nowy roku szkolny!

On the last day of summer holidays, the students went for delicious ice cream. It's time to gear up for the new school year!

Czwartek - 31 sierpnia 2023r.

Thursday - 31^th August 2023

W przedostatni dzień tygodnia do południa, jak i po południu korzystaliśmy aktywnie z pięknej pogody. Nie zabrakło również czasu na naukę, gdzie dzieci z przyborów szkolnych tworzyli różne konstrukcje.

On the penultimate day of the week until noon and in the afternoon we actively took advantage of the beautiful weather. There was also time for learning, where children created various constructions from school supplies.

Środa - 30 sierpnia 2023r.

Wednesday - 30^th August 2023

Dzisiejszego dnia kontynuowaliśmy tydzień Młodego Konstruktora. Zadaniem dzieci było projektowanie i budowa budowli, domów oraz mebli ogrodowych jak i domowych z klocków. Młodzi konstruktorzy wykazali się dużą wyobraźnią i kreatywnością. Gdy dopisała nam pogoda udaliśmy się na plac zabaw na wspólne gry i zabawy.

Today we continued the Week of the Young Constructor. Children designed and built buildings, houses, gardens, and home furniture from blocks. The young constructors showed great imagination and creativity. When the weather was nice, we played and had fun together at the playground.

Wtorek - 29 sierpnia 2023r.

Tuesday - 29^th August 2023

Ostatni tydzień wakacji rozpoczęliśmy pokazem slajdów, w skonstruowanym przez nas kartonowym telewizorze. Dzieci tworzyły swoje własne historyjki, a następnie na forum grupy je opowiadały. Historie były różne, ale każda na swój sposób zabawna i bardzo ciekawa. Po południu wybraliśmy się na pobliski plac zabaw gdzie wspólnie świetnie się bawiliśmy.

We started the last week of holidays with a slideshow on a cardboard TV set constructed by us. The children created their own stories and then shared them with the group. The stories were different, but each in its own way funny and very interesting. In the afternoon we went to a nearby playground where we had a great time together.