Czwartek - 29 czerwca 2023r.

Thursday - 29^st June 2023

Ciąg dalszy naszego sportowego tygodnia w KSP. Wszyscy bardzo chętnie oddają sie rożnym aktywnościom na świeżym powietrzu. Dziś także graliśmy w kalambury o tematyce sportowej. Była to świetna okazja by uczniowie powtórzyli dyscypliny sportowe w języku angielskim.

Continuation of our sports week in KSP. Everyone is very eager to indulge in various outdoor activities. Today we also played sports charades. It was a great opportunity for students to repeat sports disciplines in English.

Środa - 28 czerwca 2023r.

Wednesday - 28^st June 2023

"Podczas kolejnego dnia na świetlicy szkolnej dzieci spędzały czas na placu zabaw. Wszyscy bardzo dobrze się bawili. Grając w "Dwa ognie" poznawaliśmy zasadę fair play. Uczniowie rywalizowali z uśmiechem na twarzy, co można zauważyć na poniższej fotorelacji. Dzieci podjęły również dziś wyzwanie ułożenia 500 puzzli 3d, idzie im świetnie."

"During the next day at the school common room, pupils spent time on the playground. Everyone had a great time. Playing "Dwa fire" we learned the principle of fair play. Pupils competed with a smile on their faces, which can be seen in the photo report below. Pupils also took up the challenge today solving 500 3D puzzles, they're doing great."

Wtorek - 27 czerwca 2023r.

Tuesday - 27^st June 2023

Dzisiejsze popołudnie dzieci z okazji Tygodnia sportowego spędziły na świeżym powietrzu na wspólnych grach i zabawach integracyjnych. Mała rywalizacja podczas grupowych zawodów zmęczyła dzieci, dlatego później oddali się odpoczynkowi na świetlicy szkolnej - układając puzzle, klocki oraz lepiąc z plasteliny zwierzątka.

Today's afternoon, on the occasion of Sports Week, children spent outdoors on joint games and integration games. The small competition during the group competitions tired the children, so later they gave themselves to rest in the school common room - arranging puzzles, building blocks and modeling plasticine animals.

Poniedziałek - 26 czerwca 2023r.- Pierwszy dzień wakacji z KSP 2023

Monday- 26^st June 2023- First day of holidays with KSP 2023

"Pierwszy tydzień wakacji na świetlicy szkolnej zaczynamy na sportowo. Omawiamy zasady bezpiecznego zachowania w czasie ferii letnich. Uczniowie chętnie spędzają czas na świeżym powietrzu, poznając nowe gry i zabawy ruchowe."

"We start the first week of holidays at the school common room with sports. We discuss the rules of safe staggering during the summer holidays. Students are happy to spend time outdoors, learning new games and physical activities."

Środa - 31 sierpnia 2022r.- Ostatni dzień wakacji z KSP 2022

Wednesday - 31^st August 2022 - Last day of holidays with KSP 2022

Dzisiaj na zajęciach świetlicowych uczniowie poprzez grę kalambury mogli w sposób dowolny pokazać jak wyobrażają sobie różne emocje. Później wybraliśmy się na plac zabaw, gdzie dzieci spędziły radośnie czas. Popołudnie upłynęło nam na wspólnych grach i zabawach na świeżym powietrzu.

Today, during the day-room classes, students could freely show how they imagine different emotions by playing puns. Later we went to the playground where the children happily spent their time. We spent the afternoon having fun together and having fun outdoors.

Wtorek - 30 sierpnia 2022r.

Tuesday - 30^th August 2022

W przedostatnim dniu wakacji uczniowie skupili się na emocjach - głównie o zabarwieniu negatywnym. Wspólnie zastanawialiśmy się, co je wywołuje, jakie odczucia nam wtedy towarzyszą, a także poznaliśmy wiele sposobów radzenia sobie ze złymi emocjami. Drugą część dnia, korzystając z pięknej pogody spędziliśmy na placu zabaw, dając upust tylko i wyłącznie pozytywnym emocjom.

.

Poniedziałek - 29 sierpnia 2022r.

Monday - 29^th August 2022

Dzisiejszy dzień rozpoczęliśmy od rozmowy na temat emocji. Dzieci próbowały odpowiedzieć na pytanie: Czym są emocje? Następnie wykonywaliśmy pracę dzieląc emocje na pozytywne i negatywne oraz wymyślaliśmy metody radzenia sobie z emocjami np.: nuda, złość, zmęczenie, strach. Korzystając z ładnej pogody dzieci grały w piłkę na boisku a później bawiły się na placu zabaw.

The following week we started with talking about emotions. Kids tried to answer the question: what are feelings? Later on students tried to differentiate between positive and negative feelings. We also tried to find different ways to cope with emotions such as: bored, angry, tired. Thanks to the beautiful weather kids played football on the field and then spent time outodoors on the playground.

Piątek - 26 sierpnia 2022r.

Friday - 26^th August 2022

Dzisiejszego dnia odbyła się wycieczka do Szkoły Wrażliwości w miejscowości Kapkazy. Dzieci miały możliwość uczestniczyć w warsztatach z ceramiki oraz wykonać własnoręcznie wybraną przez siebie figurkę. Później odbyło się pieczenie podpłomyków- tradycyjnych małych placuszków przygotowywanych z żytniej mąki, otrąb, ziół i wody; pieczonych bezpośrednio na rozgrzanej płycie pieca. Dowiedzieliśmy się również ciekawych informacji o ziołach i wykonaliśmy zapachowe woreczki. Na koniec zjedliśmy pyszne kiełbaski z ogniska.

.