Piątek - 25 sierpnia 2023r.

Friday - 25^th August 2023

Dziś 25 sierpnia przy użyciu: pudełek rolek z papieru, nakrętek, butelek budowaliśmy roboty całkiem nieźle nam wyszły. Gdy tylko roboty staneły nasi konstruktorzy wymyślali przeróżne zabawy, mile spędzony czas.

Today, August 25th, using: boxes, rolls of paper, caps, bottles, we built robots and they turned out pretty well. As soon as the robots stopped, our constructors came up with various games and a nice time.

Czwartek - 24 sierpnia 2023r.

Thursday - 24^th August 2023

W nawiązaniu do tematu tygodnia, jakim jest recykling uczniowie przypomnieli sobie najważniejsze zasady dbania o naszą planetę, a także wykonali ośmiornice z papierowych kubków.

In reference to the theme of the week, which is recycling, the students recalled the most important principles of caring for our planet and made octopuses from paper cups.

Środa- 23 sierpnia 2023r.

Wednesday - 23^th August 2023

W środę przyszedł czas na kolejny punkt programu w tygodniu recyklingu- stworzenie ramki na zdjęcia z dostępnych na świetlicy materiałów. Wszyscy świetnie się przy tym bawili. A po południu spacer i zabawa na świeżym powietrzu.

On Wednesday, it was time for another point of the recycling week program - creating a photo frame from materials available in the common room. Everyone had a great time and made fabulous works. In the afternoon, we took a walk and played outside.

Wtorek - 22 sierpnia 2023r.

Tuesday - 22^th August 2023

Kolejny sloneczny dzień za Nami. Zarówno do południa jak i po południu korzystaliśmy aktywnie z pięknej pogody. Nie zabrakło również czasu na nauka o recyklingu, który jest tematem przewodnim tego tygodnia.

Another sunny day behind us. Both in the morning and in the afternoon we actively took advantage of the beautiful weather. There was also time to learn about recycling, which is the theme of this week.

Poniedziałek - 21 sierpnia 2023r.

Monday - 21^th August 2023

W poniedziałek rozpoczęliśmy Tydzień Recyklingu. Uczniowie utrwalili wiadomości na temat sortowania odpadów i ochrony środowiska. Rano wykonali kolorowe gąsienice, wykorzystując wytłaczanki po jajkach. Po południu Uczniowie wspólnie wykonali pracę plastyczną, dotyczącą tematu tygodnia. W międzyczasie radośnie spędziliśmy czas na placu zabaw. To był naprawdę udany dzień.

On Monday , we started Recycling Week. Pupils consolidated information about sorting waste and protecting the environment. In the morning they made colorful caterpillars using egg cartons. In the afternoon, Pupils worked together on a piece of art on the theme of the week. In the meantime, we happily spent time at the playground. It was a really successful day.

Piątek- 18 sierpnia 2023r.

Friday - 18^th August 2023

Piątek rozpoczęliśmy od wspólnej gry w "Ja mam... Kto ma?" Następnie uczniowie samodzielnie przygotowali masę solną i własnoręcznie wykonali podstawki pod kubki. Po obiedzie wybraliśmy się na lody :) smak guma balonowa rządził:)

We started Friday with a joint game in "I have... Who has?" Then the students prepared the salt mass and made their own coasters for the cups. After dinner we went for ice cream the taste of chewing gum ruled.

Czwartek - 17 sierpnia 2023r.

Thursday - 17^th August 2023

Czwartek rozpoczęliśmy od gier i zabaw ruchowych w języku angielskim. Przypomnieliśmy sobie nazwy miesięcy, dni tygodnia oraz litery alfabetu. Następnie z pomalowanego makaronu i ozdób przyniesionych przez dzieci wykonaliśmy naszyjniki i bransoletki.

We started Thursday with games and activities in English. We remembered the names of the months, days of the week and the letters of the alphabet. Then, we made necklaces and bracelets from the painted pasta and decorations brought by the children.

Środa - 16 sierpnia 2023r.

Wednesday - 16^th August 2023

Rano uczniowie poprzez grę umysłową w Scrabble wzbogacali zakres swojego słownictwa. Następnie omówiliśmy co to jest rękodzieło i na czym polega. Uczniowie pomalowali farbami makaron z którego jutro powstanie biżuteria handmade.

In the morning, students enriched their vocabulary through a mental game in Scrabble. Then we discussed what handicraft is and what it consists of. Students painted pasta, which will be used for handmade jewelry tomorrow.