Poniedziałek - 21 sierpnia 2023r.

Monday - 21^th August 2023

W poniedziałek rozpoczęliśmy Tydzień Recyklingu. Uczniowie utrwalili wiadomości na temat sortowania odpadów i ochrony środowiska. Rano wykonali kolorowe gąsienice, wykorzystując wytłaczanki po jajkach. Po południu Uczniowie wspólnie wykonali pracę plastyczną, dotyczącą tematu tygodnia. W międzyczasie radośnie spędziliśmy czas na placu zabaw. To był naprawdę udany dzień.

On Monday , we started Recycling Week. Pupils consolidated information about sorting waste and protecting the environment. In the morning they made colorful caterpillars using egg cartons. In the afternoon, Pupils worked together on a piece of art on the theme of the week. In the meantime, we happily spent time at the playground. It was a really successful day.

Piątek- 18 sierpnia 2023r.

Friday - 18^th August 2023

Piątek rozpoczęliśmy od wspólnej gry w "Ja mam... Kto ma?" Następnie uczniowie samodzielnie przygotowali masę solną i własnoręcznie wykonali podstawki pod kubki. Po obiedzie wybraliśmy się na lody :) smak guma balonowa rządził:)

We started Friday with a joint game in "I have... Who has?" Then the students prepared the salt mass and made their own coasters for the cups. After dinner we went for ice cream the taste of chewing gum ruled.

Czwartek - 17 sierpnia 2023r.

Thursday - 17^th August 2023

Czwartek rozpoczęliśmy od gier i zabaw ruchowych w języku angielskim. Przypomnieliśmy sobie nazwy miesięcy, dni tygodnia oraz litery alfabetu. Następnie z pomalowanego makaronu i ozdób przyniesionych przez dzieci wykonaliśmy naszyjniki i bransoletki.

We started Thursday with games and activities in English. We remembered the names of the months, days of the week and the letters of the alphabet. Then, we made necklaces and bracelets from the painted pasta and decorations brought by the children.

Środa - 16 sierpnia 2023r.

Wednesday - 16^th August 2023

Rano uczniowie poprzez grę umysłową w Scrabble wzbogacali zakres swojego słownictwa. Następnie omówiliśmy co to jest rękodzieło i na czym polega. Uczniowie pomalowali farbami makaron z którego jutro powstanie biżuteria handmade.

In the morning, students enriched their vocabulary through a mental game in Scrabble. Then we discussed what handicraft is and what it consists of. Students painted pasta, which will be used for handmade jewelry tomorrow.

Poniedziałek - 14 sierpnia 2023r.

Monday - 14^th August 2023

W poniedziałek rozpoczęliśmy Tydzień Rękodzieła. Dlatego też uczniowie zapoznali się z różnymi rodzajami sztuki. Wykonali piękne zakładki do książek oraz ozdoby z origami. Spędzili także wspólnie czas na grach i zabawach na zewnątrz.

On Monday we started Arts&Crafts Week. Students got to know different kinds of Art. They made beautiful bookmarks and origami. They spent some time outside to play.

Piątek - 11 sierpnia 2023r.

Friday - 11^th August 2023

Piątek zakończył tydzień młodego chemika. Uczniowie wykonali trzy eksperymenty: Wulkan, Cukierkowa Tęcza i Pompujące Balony. Wszystkie doświadczenia sprawiły, że świetnie się bawili. Nastepnie był czas na zabawy na świeżym powietrzu.

On Friday we finished The Chemistry Week. Students made three experiments: 'Volcano', 'Candy rainbow' and 'Pumping baloons'. All experiments made them happy. Then they had some time to play outside.

Czwartek - 10 sierpnia 2023r.

Thursday - 10^th August 2023

Czwartek był kontynuacją tygodnia młodego chemika. Dlatego też przygotowaliśmy fantastyczny eksperyment "Chemiczne jojo". Uczniowie połączyli ze sobą składniki w wyniku czego powstała reakcja chemiczna i wytworzył się dwutlenek węgla. Następnie spędzili czas na placu zabaw i wspólnej zabawie.

On Thursday we continued The week of Chemistry. That's why we made a fantastic experiment called 'Chemical yo-yo'. Students mixed all ingredients together and they noticed a chemical reaction and production of a carbon dioxide. Then they played.

Środa - 9 sierpnia 2023r.

Wednesday - 9^th August 2023

W dniu dzisiejszym uczniowie dowiedzieli się wiele ciekawostek na temat soli i jej pochodzenia. Dyskutowaliśmy na temat zalet i wad spożywania soli. Dzieci wykonały eksperyment krystalizacji soli. Na koniec wszyscy brali udział w wirtualnym zwiedzaniu kopalni soli w Wieliczce.

Today, the students learned a lot of interesting facts about salt and its origin. We discussed the pros and cons of consuming salt. The children did a salt crystallization experiment. At the end, everyone took part in a virtual tour of the salt mine in Wieliczka.