3 lutego

3^rd February

W drugim tygodniu ferii wybraliśmy się w podróże morskie. Odkrywamy głębiny mórz i oceanów. Uczniowie wykonali swoje statki którymi mogą badać dno morskie. Później udaliśmy się na salę gimnastyczną gdzie jako statki musieliśmy pokonać tor przeszkód i dotrzeć do najgłębszych miejsc w najkrótszym czasie. Uczniowie wykazali się dużą szybkością.

In the second week of the winter holidays, we went on sea travel. We discovered the depths of the seas and oceans. The students made their ships with which they could explore the seabed. Later we went to the gym where students like ships had to overcome the obstacle course and reach the deepest places in the shortest possible time. Students showed great speed.

31 stycznia

31^th January

W piątkowy ranek uczniowie dowiedzieli się jak powstał internet. Przedpołudnie spędzili aktywnie na sali gimnastycznej. Po wysiłku fizycznym odpoczywali oglądając film pt. Harry Potter.

On Friday morning, students learned how the internet was created. They spent the morning actively in the gym. After physical exertion, they rested watching the movie Harry Potter.

30stycznia

30^th January

Dziś wybraliśmy się w czasie i przestrzeni do krainy faraonów, sfinksów i piramid, czyli do starożytnego Egiptu. Dowiedzieliśmy się, do czego służyły piramidy i jak je budowano. Sami też zabawiliśmy się w budowniczych i wykonaliśmy nasze piramidy z papieru. Nauczyliśmy się kilku egipskich hieroglifów i użyliśmy ich do napisania swojego imienia. Dużo wiedzy i silnych emocji dostarczył nam film "Książę Egiptu".

OToday we travelled in time and space to the land of the pharaohs, sphinxes and pyramids - Ancient Egypt. We learned what the pyramids were for and how they were built. We also played the builders ourselves and made our paper pyramids. We learned several Egyptian hieroglyphs and used them to write our name. Watching the film "The Prince of Egypt" gave us a lot of knowledge and strong emotions.

29 stycznia

29^th January

W środę na świetlicy odbył się Dzień Rycerski. Porozmawialiśmy o zamkach, pałacach i kodeksie rycerskim. Rycerze wykonali tarcze i miecza, a księżniczki korony, które zamieszkały w nowowybudowanym zamku.

On Wednesday the Knight's Day took place in the common room. We talked about castles, palaces and the knights' code. The knights made shields and swords, and the princesses that lived in the newly built castle made crowns.