Pierwszy dzień
Ferie z KSP '2019: 14 stycznia

First day
Winter holidays with KSP 2019: 14^th January

W pierwszym dniu ferii rozpoczęliśmy przygotowania do karnawału! Z karnawałem najbardziej kojarzą nam się maski - kolorowe, brokatowe, świecące. Każdy stworzył swoją wymarzoną i niepowtarzalną maskę.

On the first day of winter holidays, we started arrangements for the carnival! Masks are most associated with carnival so each of pupils created his own dreamful and unique mask.

23 luty (ostatni dzień Ferii z KSP '2018)

23^th February 2018 (the last day of winter holidays 2018)

Ostatniego dnia ferii uczniowie wzięli udział w quizie podsumowującym tematykę zdrowego trybu życia. Nie zabrakło również zajęć praktycznych. Po obiedzie podziwialiśmy przybory do ćwiczeń zrobione przez Nadię i wspólnie z nich korzystaliśmy.W sali plastycznej graliśmy w rysunkowe kalambury szkicując ważne czynności w życiu codziennym, a następnie jeszcze raz aktywnie spędziliśmy czas na torze przeszkód w sali gimnastycznej.

During the last day of winterbreak, the students took part in a quiz about a healthy lifestyle. Atfer a delicious dinner, we admired the tools made by Nadia. Later, we had some art classes and puns about the life functions. Last but not least, we spent time doing some sports competitions in a gym.

22 luty

22^th February 2018

W czwartek 22 lutego prowadzone były zajęcia i zabawy kształtujące prawidłowe nawyki higieniczne. Rozmawialiśmy na temat higieny osobistej. Wszyscy zgodnie stwierdziliśmy „żeby nie chorować, trzeba swoje ciało codziennie pielęgnować". Uczniowie wysłuchali tematycznej bajki, zgadywali zagadki oraz wykonali quiz. Poszerzyliśmy wiadomości na temat prawidłowych postaw prozdrowotnych. Na koniec bogaci w wiedzę, techniką kolażu wykonaliśmy plakaty propagujące zdrowy styl życia.

Classes and activities shaping the correct hygiene habits took place on Thursday, 22nd February. We talked about personal hygiene. We all agreed that "in order not to be ill, you need to cherish your body every day." Students listened to a fairy tale, they guessed riddles and took a quiz. We expanded the news about correct pro-health attitudes. At the end, rich in new knowledge, we made posters to promote a healthy lifestyle.

21 luty

21^th February 2018

Dnia 21. lutego w środę obejrzeliśmy krótki film edukacyjny pt.: "Przyjaciele na tropie zdrowych zębów", rozmawialiśmy o higienie jamy ustnej i o tym jak sposób odżywiania może wpłynąć na zdrowie naszych zębów. Rozwiązywaliśmy łamigłówki warzywno-owocowe i wykonaliśmy talerze pełne produktów zawierających witaminy. Poza tym w trosce o kondycję fizyczną świetnie się bawiliśmy w trakcie zabaw ruchowych ;-)

On 21st February, first we watched a short film titled "Friends in search of healthy teeth" and then, we talked about the hygiene of our mouth and teeth as well as the impact of healthy diet on our teeth. We did some charades and crosswords on fruit and vegetables and prepared the plates of yummy products full of vitamins. We also had fun playing some games.