Wspomnienie Królowej Elżbiety II

Memory of Queen Elizabeth II

Młodzież z Samorządu Uczniowskiego uczciła pamięć zmarłej królowej Elżbiety II.
Na zaimprowizowanym spotkaniu, klasy starsze SP i licealiści, usłyszeli o wielkości tej monarchini. Pojawiły się refleksje, wspomnienia i notka biograficzna królowej.
Część z naszych uczniów urodziło się i mieszkało na wyspach i królowa była dla nich symbolem: niezmienności, klasy, powszechnego zainteresowania, często zarzucanej zbytniej skromności, co mimo wszystko budziło szacunek.
96 -letnia Elżbieta II zaczynała swoje panowanie jeszcze w czasach, gdy... premierem był Winston Churchill, w Korei trwała wojna a Stalin był przywódcą ZSRR. To nieprawdopodobne jak mocno zmienił się świat za jej panowania.

.

E21E22

Inauguracja Roku Szkolnego 2022/2023

Inauguration of the school year 2022/2023

Dnia 1 września uroczyście rozpoczęliśmy rok szkolny 2022/2023.
Na uroczystości zgromadzili się uczniowie, nauczyciele i rodzice. Podczas części oficjalnej wszyscy zostali serdecznie powitani przez dyrekcję i nauczycieli, a następnie klasy udały się do sal wspólnie z wychowawcami.

Drodzy Uczniowie!
Życzymy Wam, aby nauka w nowym roku szkolnym była udaną przygodą edukacyjną, zapewniającą mądre poznawanie świata i rozwijanie własnych talentów.
Niech czas spędzony w szkole zaowocuje zdobywaniem wiedzy, dobrymi ocenami, ciekawymi zajęciami oraz wspaniałymi i trwałymi przyjaźniami. Powodzenia w nowym roku!

.

Inauguracja dla klas 0-3 SP, aula ul. Karczówkowska 27

k01k02

Inauguracja dla klas 4-8 SP oraz Liceum Ogólnokształcącego, aula ul. Jagiellońska 109A

j01j02

Egzamin ósmoklasisty
Jak co roku wybitne wyniki naszych uczniów!

8th grade exam
Exquisite results of our students - as every year!!!

96,06% z języka angielskiego

najlepszy wynik w województwie świetokrzyskim

Z matematyki 1/3 uczniów napisała egzamin na 100%, a wielu dzielił od tego wspaniałego rezultatu jeden punkt – 85%.
Z języka polskiego ósmoklasiści znacznie powyżej miejskiej, wojewódzkiej, czy krajowej średniej – 73%.
Serdecznie gratulujemy uczennicom, które osiągnęły najwyższe wyniki w szkole ze średnich z egzaminów: Weronice Kasińskiej - 99,33% oraz Aleksandrze Struskiej - 97,67%.


96,06% from English language exam

From maths exam, one third of our students got 100%, and many others had one point less than the maximum- 85%
From Polish language- the students got the results much higher than the city, voiovoship and country average - 73%
Heartfelt congratulations to the students, who got the highest result in school - Weronika Kasińska the average of all exams - 99,33% and Aleksandra Struska - the average of all exams - 97,67%

Świetny wynik egzaminu maturalnego

.Magnificient results of matura exam ( final high school exam)


96,00% z języka angielskiego

najlepszy wynik w Kielcach

Gratulujemy maturzystom z Pierwszego Dwujęzycznego Liceum Ogólnokształcącego,
którzy mogą poszczycić się także bardzo wysokim wynikiem z matury na poziomie dwujęzycznym - 89,00%.
Gratulujemy Maksymilianowi Grzywnie, który uzyskał wspaniałą średnią 90% z egzaminu maturalnego i zdał język angielski na 100%.


96,00% from English language exam

Congratulations to all the high school graduates of First Bilingual High School in Kielce
who can be proud of their very high result of bilingual matura exam.
Heartfelt congratulations to Maksymilian Grzywna whose average of all exams is 90% and from English language exam - he got 100%.

Uroczyste zakończenie Roku Szkolnego 2021/2022

The Grand Ceremony - End of the School Year

„Podróż nie zaczyna się w momencie, kiedy ruszamy w drogę i nie kończy, kiedy dotarliśmy do mety.
W rzeczywistości zaczyna się dużo wcześniej i praktycznie nie kończy się nigdy, bo taśma pamięci kręci się w nas dalej".

Ryszard Kapuściński – „Podróże z Herodotem"

W piątek 24 czerwca podczas Uroczystego Zakończenia Roku Szkolnego 2021/2022 Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej, Europejskiej Szkoły Podstawowej oraz Pierwszego Dwujęzycznego Liceum Ogólnokształcącego i Europejskiego Liceum Ogólnokształcącego uczniowie klas 8a i 8e zakończyli II etap edukacyjny.
Z tej oto okazji wraz z wychowawczyniami przygotowali uroczystą akademię podczas, której powrócili do wspomnień z życia klas i szkoły.
Składali również podziękowania Dyrekcji oraz Gronu Pedagogicznemu za trud włożony w przekazywaniu wiedzy i umiejętności, a także wszystkim pracownikom placówki za ich codzienną pomoc w funkcjonowaniu w szkole.
Ósmoklasiści przekazali autorskie fraszki wraz z pięknymi, białymi różami.
Nie zabrakło podziękowań dla rodziców uczniów za wsparcie, jakie okazywali swoim dzieciom.
Podczas akademii wyróżnieni zostali uczniowie, którzy uzyskali średnią ocen 4,75 lub powyżej oraz bardzo dobre lub wzorowe zachowanie, poprzez wręczenie nagrody książkowej przez wychowawcę oraz otrzymanie gratulacji od Dyrekcji szkoły.
W sercach naszych Uczniów pozostaje radość z minionych dni roku szkolnego oraz nadejścia wakacji, a także świadomość, iż w życiu ważne są nie tylko wspomnienia, ale i marzenia, które niosą dni, których jeszcze nie znamy ...

The journey doesn't start when we hit the road, and it doesn't end when we've reached the finish line.
In fact, it starts much earlier and practically never ends, because the tape of memory keeps spinning inside us.

Ryszard Kapuściński - "Travels with Herodotus"

On 24 June, during the ceremony of the end of the school year of the First Bilingual Elementary School, European Primary School, First Bilingual Secondary School and European Secondary School, the students of eighth grades finished their primary education.
For this occasion, the 8th form tutors prepared the ceremony during which they took a step back in the school moments.
They thanked the principals, parents and teachers for all the efforts put in their education. The eighth graders read the epigrams about the teachers and handed each a beautiful, white rose.
All the best students were granted the awards and school reports by the Principals and form tutors who wished all the students great holidays.

d01d03d02

Uroczyste zakończenie Roku Szkolnego 2021/2022

The end of the school year 2021/2022

W dniu 24 czerwca odbyło się uroczyste zakończenie Roku Szkolnego 2021/2022.
Uroczystość została połączona z pożegnaniem trzecioklasistów.
Dzieci przedstawiły krótki program artystyczny. Nie obyło się bez łez i wzruszeń.
Życzymy wszystkim naszym uczniom bezpiecznych i radosnych wakacji.
Nie możemy się doczekać ponownego spotkania we wrześniu!

On June 24, the end of the school year 2021/2022 took place. The ceremony was combined with a farewell to third-graders. The children presented a short artistic program. It was not without tears and emotions. We wish all our students a safe and joyful holiday. We look forward to seeing you again in September!

m02m03m01

Egzamin na kartę rowerową

The exam for a bicycle license

Pod koniec czerwca, w naszej Szkole, odbyła się część praktyczna egzaminu na kartę rowerową.
Przystąpili do niej uczniowie, którzy uzyskali minimum 85% punktów z części teoretycznej.
Na drugim etapie egzaminu zdający musieli m.in. przejechać po wyznaczonym torze, zasygnalizować manewr skrętu, właściwie zinterpretować znaki drogowe czy przedstawić niezbędne wyposażenie roweru.
Wszyscy uczniowie zaliczyli egzamin z wynikiem pozytywnym.

Dziękujemy wszystkim rodzicom, którzy dostarczyli rowery zdającym uczniom, a rowerzystom gratulujemy i prosimy o bezpieczne korzystanie z dróg.

.

IMG 20220622 151053IMG 20220622 151238

Nasi uczniowie na egzaminie FCE!!!

Our students on the FCE exam !!!

18 czerwca odbył się egzamin na poziomie B2 First organizowany przez Centrum Egzaminacyjne British Council w sali konferencyjnej Targów Kielce.
Uczniowie Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej, jak co roku, brali w nim udział i zakończyli pisanie w wyśmienitych nastrojach.

Trzymamy kciuki za świetne wyniki!

.

page46569

Festiwal Nauk Ścisłych - Festiwal Na Zielono

Festival of the Exact Sciences - Green Festival

W roku szkolnym 2021/2022 Festiwal Nauk Ścisłych przebiegał pod hasłem "Festiwal na zielono".
Uczniowie tworzyli projekty na zasadzie posterów, lappbooków oraz makiet.
Festiwal miał na celu zwiększenie świadomości ekologicznej uczniów. Uczestnicy poznali innowacyjne i ekologiczne rozwiązania mające na celu ochronę środowiska.
Festiwal był źródłem wiedzy, stworzył możliwość rozwijania zainteresowań, komunikacji w zespole oraz prezentacji przed większym gronem publiczności. Uczniowie wykonując projekty wykorzystali mnóstwo technik.
Do konkursu zgłosiło się siedemnaście grup.
Jury oceniało projekty w kilku kategoriach m.in.: zgodność z tematem, kreatywność, estetyka wykonania, prezentacja pracy, wykorzystanie surowców wtórnych. Na podium stanęli:

Miejsce I
Grupa 4c "Czy świat by się zmienił, gdyby wyginęły pszczoły?

Miejsce II
Grupa 8e "Co by było gdyby nie było prądu? Czy wyłączenie ładowarki ma sens?"

Miejsce III
(ex aequo)
Grupa 5a "Co łączy lasy ze zbiorami? Co można robić w lesie?"
Grupa 7b "Czy żywioły wymykają się spod kontroli?"
Grupa 3LO "Jak sprawdzić swój skład węglowy?"

.

IMG 20220614 102516 tileIMG 20220614 104457 tile

Rajd przez historię

A rally through history

W poniedziałek 20.06.2022 uczniowie naszych szkół podstawowych, liczna grupą udali się na wycieczkę połączoną z rajdem na Bukową Górę.
Najpierw pojechaliśmy pociągiem z Kielc do Łącznej, dalej już piechotką zielonym szlakiem na Bukową Górę.
Po drodze posłuchaliśmy historii z II Wojny Światowej o radiostacji, którą obsługiwali okoliczni mieszkańcy, żołnierze AK, w tym oddział Bolesława Boczarskiego "Juranda". Były też przywołane historie o losach partyzantów, akcjach pacyfikacyjnych na Kielecczyźnie i z tym związanym dramacie miejscowej ludności.
Przeszliśmy ok. 8,5 km, w cieniu bukowego lasu, który w gorący dzień dał ochłodę.

To była już ostatnia terenowa lekcja historii w tym roku szkolnym.
Z niecierpliwością czekamy na wrzesień, aby móc dalej poznawać historię naszego regionu!

.

 20220620 10462320220620 134113

Women in Tech - Targi technologiczne

Women in Tech - Technology fair

8 czerwca uczniowie naszej szkoły wzięli udział w targach Women in Tech organizowanych w Warszawie, podczas których mogli wysłuchać wystąpień poświęconych technologiom oraz spotkać przedstawicieli najlepszych firm technologicznych z całego świata.
Podczas specjalnej części szczytu - Future Labs- nasi uczniowie wzięli udział w warsztacie STEAM-owy świat nauki i kreatywności z iPadem. Podczas nich zrealizowali doświadczenia naukowe, poznali ciekawe aplikacje, mogli też skonstruować proste wynalazki.

On 8th June, Students from our school participated in the Women in tech Summit in Warsaw where they could listen to various speakers talking about technology and meet representatives of the best tech companies from all over the world at their booths.
The special part of the summit was called Future Labs, where students took part in workshops focused on STEAM teaching methods.

IMG 20220608 152103IMG 20220608 161439

Public speech

Public speech

W piątek, 10 czerwca, nasi trzecioklasiści stanęli przed jednym z największych wyzwań jak dotąd.
Nasi uczniowie wystąpili przed szeroką widownią opowiadając wszystkim zgromadzonym o sobie, swoich pasjach i rodzinie w języku angielskim! Nasi dzielni trzecioklasiści spisali się na medal pomimo ogromnego stresu jaki towarzyszy takim wystąpieniom!
Gratulujemy

On Friday, June 10, our third graders faced one of the greatest challenges so far.
Our students appeared in front of a wide audience telling everyone about themselves, their passions and family in English! Our brave third graders did a great job despite the enormous stress that accompanies such speeches.
Congratulations!

 20220610 110635 1IMG 20220610 WA0016 tile

Portfolio grupy teatralnej KTF

The portfolio of the KTF theater group

Teatr szkolny to świat bardzo wyjątkowy. To miejsce, w którym uczeń ma szansę nauczyć się wrażliwości, rozwinąć umiejętności komunikacyjne i otworzyć się na nowe doświadczenia.
Oczywiście wszystko przy dobrej zabawie, bez której nie ma prawdziwej pasji. Prowadzenie grupy teatralnej w naszej szkole to przygoda, która trwa i trwać będzie.
Prawdziwa przygoda, która może się stać drogą do prawdziwej kariery aktorskiej...
Zapraszamy do obejrzenia portfolio KTF.

.

20220608 184221IMG 6149 1

Więcej…

Uroczyste wręczenie nagród - Konkurs Chemiczny

Awards ceremony - Chemistry Competition

W dniu 10 czerwca odbyło się uroczyste wręczenie nagród Laureatom i Finalistom III edycji Tarnowskiego Konkursu Chemicznego.
Dyplomy oraz nagrody osobiście wręczyły Rektor ANS w Tarnowie, dr hab. Małgorzata Kołpa, prof. Uczelni, wraz z dr Agatą Ladą, Kierownik Katedry Chemii.

Jednym z laureatów konkursu jest Maximilian Mika, uczeń ósmej klasy Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej w Kielcach
oraz tegoroczny Finalista Wojewódzkich Konkursów z Chemii, Fizyki, Matematyki oraz Języka Angielskiego.

Tarnowski Konkurs Chemiczny jest wyjątkowy w swojej formule, wiedzę należy wykorzystać rozwiązując problemy w laboratorium chemicznym.

Więcej informacji na stronie ANS w Tarnowie:
Finał III edycji Tarnowskiego Konkursu Chemicznego

.

0102

Strona 1 z 69