Yoko Tawada laureatką National Book Award 2018

Yoko Tawada is the laureate of the National Book Award 2018

yoko

Yoko Tawada zwyciężyła w amerykańskim konkursie National Book Award. Jej książka "The Emissary" w tłumaczeniu Margaret Misutani została doceniona we wprowadzonej w tym roku kategorii dla książek tłumaczonych. Jej celem jest zwrócenie uwagi na przekłady książek żyjących pisarzy i tłumaczy ich dzieł, zarówno beletrystycznych, jak i non-fiction.
Yoko Tawada won the American National Book Award Competition. Her book "The Emissary" in translation by Margaret Misutani was appreciated in the category of translated books which was introduced this year. Her goal is to draw attention to the translations of books by living writers and translators and their works, both fiction and non-fiction.

Anna Burns laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera 2018

Anna Burns is the laureate of the International Booker Award 2018

images

Prestiżowy konkursy literacki wygrała Anna Burns, którą doceniono za eksperymentalną powieść "Milkman". Pisarka jest pierwszą w historii obywatelką Irlandii Północnej, która została laureatką nagrody Bookera. Jej "Milkman" to powieść poświęcona zamieszkom w Belfaście.
The prestigious literary competition was won by Anna Burns, who was appreciated for the experimental novel "Milkman". The writer is the first citizen of Northern Ireland in history, who won the Booker Prize. "Milkman" is a novel devoted to the riots in Belfast.

Nagroda Nike 2018

The Nike Literary Award went to Marcin Wicha for a volume of short stories entitled "Things I did not throw away".

ksiazka
Marcin Wicha, autor "Rzeczy, których nie wyrzuciłem", został tegorocznym laureatem Nagrody Literackiej Nike. Najważniejsze polskie wyróżnienie literackie przyznano po raz 22.
- Nagradzamy pisarza, który pisze o czułości, jakiej na co dzień się wstydzimy. I robi to w taki sposób, że wiemy, że wstydzić się nie ma czego. Opowiada o umieraniu kogoś najbliższego. (...) Marcin Wicha tworzy postać swojej żydowskiej matki, dając portret nas na przestrzeni półwiecza. (...)- mówił w laudacji przewodniczący jury, Marek Zaleski.
The book consists of a collection of essays devoted to the author's memories of his mother and their difficult relationship. The starting point is the time when, after her death, Wicha had to sort out her apartment and decide which of the objects and books belonging to the departed to keep and which to throw away. Objects evoke memories, sometimes cheerful, sometimes painful, but always ... tender.
Chairman of the Nike jury, professor Marek Zaleski said in a laudation: "Wicha writes about tenderness we are ashamed to talk about everyday (...). He shows reality from the inside and shows it in such a way that we, readers from different generations, find it full of our own emotions".

Olga Tokarczuk laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera 2018

Man Booker International Prize for Olga Tokarczuk

bieguni

Książka Bieguni Olgi Tokarczuk – tytuł na angielski tłumaczony Flights – otrzymała nagrodę Międzynarodowej Nagrody Bookera, czyli jednej z najważniejszych na świecie nagród literackich.
The bookFlights by Olga Tokarczuk was named winner of the International Booker Prize, which is one of the most important literary awards in the world.

Kazuo Ishiguro zdobywcą Literackiego Nobla 2017

The Nobel Prize in Literature 2017 for Kazuo Ishiguro

z22471075VKazuo Ishiguro laureat Literackiej Nagrody Nobla

Gdyby połączyć Jane Austen i Franza Kafkę, ma się Kazuo Ishiguro w pigułce - komentowała sekretarz nagrody - Kazuo Ishiguro, który w powieściach o ogromnym ładunku emocjonalnym odkrywa pustkę pod naszym złudzeniem połączenia ze światem.
The Nobel Prize in Literature 2017 was awarded to Kazuo Ishiguro "who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world". While Sara Danius, Permanent Secretary of the Swedish Academy, described Kazuo Ishiguro's writing style as a mix of Jane Austen and Franz Kafka: "But you have to add a little bit of Marcel Proust into the mix, and then you stir."

Kolejna lektura na długie, jesienne wieczory

Another must-read perfect for long autumn evenings

nike2017
Laureatem 21. edycji Nagrody Nike został Cezary Łazarewicz - za najlepszą książkę roku jury uznało jego reportaż Żeby nie było śladów.
Po raz pierwszy w dziejach Nike nagrodzony został reportaż historyczny. Reportaż prezentujący jedną z najgłośniejszych zbrodni lat osiemdziesiątych w PRL. Łazarewicz szczegółowo opisuje tragiczną historię 19-letniego maturzysty Grzegorza Przemyka.
The Nike Prize 2017 was awarded to Cezary Łazarewicz for his non-fiction book “Żeby nie było śladów”. It describes the details of one of the most infamous crimes of 1980s - the tragic story of Grzegorz Przemyk (19) and it is the first time that the prize has been awarded to a historical documentary.

Strona 1 z 3