Z życia szkoły

Wiosna w świetlicy

Spring in the common room

Świetlica szkolna oferuje szeroki wachlarz zajęć, które dają dzieciom wiele radości, pozwalają wyrazić emocje, odkryć nowe pasje czy talenty.
Do takich zajęć należą zajęcia teatralne, które są szczególną formą aktywności i ekspresji twórczej dla uczniów klas młodszych.
Mamy też coś dla miłośników prac manualnych i plastycznych. Uczniowie z radością powitali Panią Wiosnę i z wielkim zaangażowaniem wykonali kolorowe wiosenne prace, które zdobią ściany naszej świetlicy.

The school's common room offers a wide range of activities that give children a lot of joy, allow them to express their emotions, and discover new passions or talents.
Such activities include theater classes, which are a special form of activity and creative expression for students of younger grades.
We also have something for lovers of manual and artistic work. The pupils welcomed Mrs. Spring with pleasure and with great commitment made colorful spring works that decorate the walls of our common room.

wiosna1wiosna2

Kosmopark

Cosmopark

8 kwietnia 2024 r. uczniowie klas czwartych udali się do Kosmoparku, znajdującego się przy ulicy Czarnowskiej w Kielcach.
Celem wyjazdu był rozwój i doskonalenie umiejętności motorycznych, zręczności i orientacji przestrzennej, a także integracja uczniów.
Dzieci mogły poczuć się jak astronauci, oglądając wszystkie planety Układu Słonecznego.
Zwiedzający doświadczali stanu nieważkości i grawitacji oraz wykorzystali symulator lotu, który zdobywcy kosmosu testują przed startem.
Wystawa interaktywna pozwoliła odkryć wiele tajemnic przestrzeni kosmicznej, zapewniając cudowne atrakcje uczniom.
Ta wycieczka zostanie w naszej pamięci na długo!

On April 8, 2024, fourth-grade students went to Kosmopark, located at Czarnowska Street in Kielce. The aim of the trip was to develop and improve motor skills, dexterity and spatial orientation, as well as the integration of students. Children could feel like astronauts by seeing all the planets in the solar system. Visitors experienced weightlessness and gravity and used a flight simulator that space explorers test before take-off. The interactive exhibition allowed us to discover many secrets of outer space, providing wonderful attractions for students. This trip will remain in our memory for a long time!

kosmo1kosmo2

Sportowe osiągnięcia naszej uczennicy!

Sports achievements of our student!

Basia Siuda z klasy 2a trenuje badmintona i bierze udział w turniejach ogólnopolskich, gdzie osiąga wysokie sukcesy sportowe!
Ciężka praca pozwoliła jej znaleźć się na podium w turniejach takich jak:
Grand Prix Doliny Nidy ( I miejsce), Turniej Nadziei Olimpijskich w badmintonie - II miejsce, Jurajski Festiwal Badmintona - I miejsce, Pierwsze Otwarte Mistrzostwa Łodzi w Badmintonie - II miejsce, Otwarty Grand Prix Małopolski w Badmintonie, Akademia Badmintona - II miejsce w grze singlowej oraz II miejsce w grze deblowej w rodzinnym turnieju dzieci U11, Krajowy Turniej Juniorów, Młodzików oraz Żaków - III miejsce.
Oprócz badmintona drugą pasją Basi jest taniec, który towarzyszy jej od najmłodszych lat.
Systematycznie uczęszcza na treningi taneczne. Również bierze udział w turniejach, występach i pokazach tanecznych.
Jej ostatnie osiągnięcia to: złoty medal w Pucharze Świata i Grand Prix w kat. tanecznej show dance w choreografii Milky Way Galaxy w Ostrawie oraz I miejsce w XXVII Ogólnopolskich Konfrontacjach Zespołów Tanecznych.
Serdecznie gratulujemy osiągnięć! Jesteśmy bardzo dumni z naszej uczennicy. Trzymamy kciuki za dalsze sukcesy :)

Basia Siuda from class 2a trains badminton and takes part in national tournaments, where she achieves high sports successes! Hard work allowed her to be on the podium in tournaments such as: Grand Prix of the Nida Valley (1st place), Tournament of Olympic Hope in Badminton - II place, Jurassic Badminton Festival - 1st place, the first open championship of Łódź in Badminton - 2nd place, open Grand Prix of Lesser Poland in Badminton, Akademia Badminton - 2nd place in a single game and the second place in the doubles game in the family tournament of children U11, national junior, youngsters and Żaków tournament- 3rd place. In addition, Basia's second passion is dance that accompanies her from an early age. She systematically attends dance training. She also participates in tournaments, performances and dance shows. Her recent achievements are: the gold medal in the World Cup and the Grand Prix in the Dance dance category in Milky Way Galaxy choreography in Ostrava and the first place in the XXVII National Confrontations of Dance Ensembles. Congratulations on your achievements! We are very proud of our student. We keep our fingers crossed for further success :)

Basia

Wyjazd edukacyjny do Londynu

Educational trip to London

Wycieczkę rozpoczęliśmy w niedzielę przechodząc przez St James’s Park - królewski park prowadzący do Pałacu Buckingham, rezydencji brytyjskich monarchów
oraz obok Houses of Parliament - spektakularnej, neogotyckiej siedziby brytyjskiego rządu.
Dowiedzieliśmy się czym jest w rzeczywistości Big Ben i do czego odnosi się jego nazwa.
Przeszliśmy obok Westminster Abbey, opactwa znanego z filmów, miejsca spoczynku brytyjskich monarchów, ale też miejsce ślubu Kate i Williama.
Przechadzaliśmy się ulicą Whitehall, wzdłuż której znajdują się budynki rządowe i odchodząca od niej Downing Street, z siedzibą brytyjskiego premiera.
Stanęliśmy na Trafalgar Square, centralnym miejskim placu upamiętniającym wygraną brytyjskiej marynarki nad flotą Napoleona.

We started our excursion on Sunday by passing through St James's Park, the royal park leading to Buckingham Palace, the residence of British monarchs, the Houses of Parliament, the spectacular neo-Gothic seat of the British government, Big Ben, where we learned what it actually is and what its name refers to, walked past Westminster Abbey, the abbey known from films, the resting place of British monarchs, but also the location of Kate and William's wedding. We walked along Whitehall, where government buildings are located, and Downing Street branching off it, the residence of the British Prime Minister. We stood at Trafalgar Square, the central city square commemorating the British navy's victory over Napoleon's fleet.

lond1lond1a

Więcej…

Zdrowe i smaczne drugie śniadanie

Healthy and tasty second breakfast

Uczniowie klasy 1b samodzielnie wysiali i wyhodowali rzeżuchę - dowiedzieli się, że kiełki są skarbnicą witamin i składników mineralnych.
To też smaczny i zdrowy dodatek do kanapek. Następnie samodzielnie wykonali drugie śniadanie ze swoimi ulubionymi składnikami (oczywiście zdrowymi) z dodatkiem rzeżuchy.
W ten sposób pierwszaki propagują zdrowe odżywianie!

Class 1b students independently sowed and grew cress - they learned that sprouts are a treasure trove of vitamins and minerals.
It is also a tasty and healthy addition to sandwiches. Then they independently prepared a second breakfast of their favorite ingredients (healthy, of course) with the addition of cress.
This is how first-graders promote healthy eating!

kanapki1kanapki2

Strona 3 z 220