Z życia szkoły

Warsztaty z ornitologiem

Workshop with an ornithologist

We wtorek 27 lutego klasy 1a i 3b wzięły udział w „Świętokrzyskiej Akcji Karmnik – obrączkowanie ptaków zimą”,
która odbyła się w Zespole Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych w Kielcach.
W sieci ornitologiczne złapało się kilkanaście ptaków: sikory bogatki oraz sosnówka.
Warsztaty stanowiły niezwykłą możliwość obserwacji i nauki, dodatkowo były prowadzone pod okiem eksperta, Pana Damiana Czajki, ornitologa z licencją obrączkarza.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie w ochronę przyrody!

On Tuesday, February 27th, classes 1a and 3b took part in the initiative "Świętokrzyska Akcja Karmnik - obrączkowanie ptaków zimą”,
held at the Complex of Świętokrzyskie and the Nida River Landscape Parks in Kielce.
Several birds were caught in the ornithological nets: great titmice and a pine titmouse.
The workshops provided an extraordinary opportunity for observation and education, they were conducted under the supervision of an expert, Damian Czajka, a licensed bird ringer ornithologist.
We thank all the participants for their engagement in nature conservation!

ornitolog1ornitolog2

Poczta Walentynkowa

Valentine's Day post

Dzisiaj w naszej szkole obchodziliśmy Walentynki – czas przyjaźni i miłości.
Samorząd Uczniowski zorganizował pocztę walentynkową. Uczniowie z klas 0- III,
którzy chcieli przekazać życzenia swoim kolegom i koleżankom wrzucali własnoręcznie wykonane kartki walentynkowe do specjalnie przygotowanej skrzynki.
Następnie SU rozdawał pocztę w czasie zajęć lekcyjnych.
To wydarzenie wywołało uśmiech nie tylko u dzieci, ale i u dorosłych.
Dziękujemy wszystkim za udział w naszej akcji!

Today at our school, we celebrated Valentine's Day - a time for friendship and love.
The Student Council organised a Valentine's Day mail service.
Students from grades 0 to III, who wanted to send wishes to their classmates, put their handmade Valentine's cards into a specially prepared mailbox. Then, the Student Council distributed the mail during classes. This event brought smiles not only to the children but also to the adults.
Thank you to everyone for participating in our initiative!

poczta wal. 1poczta wal. 2

DISCO w stylu lat 70-tych

70's style DISCO

Jak karnawał to zabawa!
Tym razem inspirowała nas kultowa epoka disco
Idąc za słowami kultowego kawałka z końca dekady lat 70-tych:
Celebrate good times, come on!
Muzykę i gadżety zabezpieczyli uczniowie i uczennice z klas licealnych i stworzyli w tym celu dedykowaną playlistę.
Było sympatycznie i były wybory: Królowa i Król DISCO!

.

disco

Kolorowe kanapki

Making unique sandwiches

Uczniowie klas 3b i 3c wykazali się kreatywnością, tworząc oryginalne kanapki z różnorodnych składników.
Podczas tej niecodziennej lekcji języka angielskiego, uczniowie nie tylko doskonalili umiejętności przygotowywania smacznych przekąsek, ale również utrwalali słownictwo związane z jedzeniem w języku angielskim.
Każda kanapka była wyrazem kreatywności i zaangażowania uczniów. Mamy nadzieję, że ta lekcja nie tylko dostarczyła radości, ale także zainspirowała uczniów do dalszego eksplorowania kulinariów i języka angielskiego.

Students in classes 3b and 3c showed their creativity by making unique sandwiches with various ingredients.
During this unusual English lesson, they not only improved their skills in preparing tasty snacks but also practiced English vocabulary related to food.
Each sandwich reflected the students' creativity and commitment. We hope this lesson brought joy and inspired students to continue exploring both cooking and the English language.

kanapki1kanapki2

Zimowe dokarmianie ptaków

Winter feeding of birds

Zima to czas, w którym zwierzęta potrzebują naszego wsparcia. Na dworze jest zimno, śnieg sprawia, że trudno jest znaleźć im pożywienie.
Aby pomóc przetrwać ptakom ten trudny czas Uczniowie z klasy 1a postanowili stworzyć dla nich smaczne przekąski. Każdy uczeń włożył dużo serca w swój projekt.
Po wspólnej pracy udaliśmy się na spacer, podczas którego rozwiesiliśmy gotowe przysmaki.
Pamiętajmy o tym, że jeśli zaczniemy dokarmiać ptaki, powinniśmy to robić regularnie.

Winter is the time when animals need our help. It is cold outside and the snow makes it hard for them to find food.
In order to help birds survive this difficult time, students from class 1a decided to make delicious snacks for these animals. Each student put a lot of effort into their project.
When children made their snacks, they went for a walk and hung out prepared food for birds.
We need to remember that if we start feeding the birds, we should do it regularly.

ptaki1ptaki2

Więcej artykułów…

Strona 9 z 220