Serdecznie zapraszamy na uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego
w dniu 4 września 2017 r.

We invite for the ceremony of the end of school on 23rd June 2017

godzina 9.00:

9.00am:

Pierwsza Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa i
Europejska Szkoła Podstawowa

- aula Szkoły, ul. Karczówkowska 27

First Bilingual Primary School and
European Primary School

classes 0-5 auditorium 27 Karczówkowska St

godzina 10.30:

10.30am:

Pierwsze Dwujęzyczne Gimnazjum oraz Pierwsze Dwujęzyczne Liceum Ogólnokształcące
- audytorium II w Szkole, ul. Jagiellońska 109a

European Primary School - class 7,
First Bilingual Junior High School, Linguistic Junior High School, First Bilingual High School
- auditorium II in 109A Jagiellońska St

Dyżur świetlicy szkolnej

Common Room Office hours

Drodzy Rodzice
Informujemy, że 16 czerwca (piątek) jest dniem wolnym od zajęć dydaktycznych.
W tym dniu świetlica pełni dyżur opiekuńczo - wychowawczy w godz. 7.30 - 16.00.
Rodzice zainteresowani pobytem dziecka w świetlicy proszeni są o zgłoszenie pisemnej deklaracji do 9 czerwca (piątek).
Deklaracje proszę dostarczyć do wychowawców świetlicy.

We would like to inform that the 16th June is a Day off school.
Nevertheless, the common room is working from 7.30am till 4.00pm; there are caring-educational classes.
If you are interested, please fill in the form and submit it till 9 th June to the common room teachers.

Wakacje z KSP 2017

Holidays with KSP

Drodzy Rodzice,
Szkoła zapewnia uczniom zajęcia opiekuńczo – wychowawcze w czasie trwania wakacji letnich
od 26 czerwca do 31 sierpnia, w godzinach 7.30 – 16.00.

Program spotkań jest w dużej mierze uzależniony od liczby chętnych, dlatego też zostanie opracowany i przedstawiony Państwu w późniejszym terminie, po zebraniu wszystkich zgłoszeń.
W przypadku zgłoszenia mniej niż czterech osób zastrzegamy sobie prawo do odwołania zajęć w danym dniu.
Rodziców zainteresowanych pobytem dziecka w świetlicy szkolnej prosimy o wypełnienie deklaracji
do 14 czerwca 2017 r. i dostarczenie jej do wychowawców świetlicy.

School provides their students with caring- educational classes throughout holidays
from 26th June to 31 August from 7.30 till 4pm.

The contents of the classes is mainly dependent upon the number of the students taking part and will be presented to you later. If there are fewer than four students, the classes will be cancelled.
If you are interested, please fill the form and submit it till 14th June to the common room teachers.

Praca szkoły w czasie długiego weekendu

School during the long weekend

Dyżur sekretariatu ul. Karczówkowska 27 dnia 16 czerwca 2017 r. w godz. 8.00 - 16.00.
W tym dniu sekretariat na ul. Jagiellońskiej 109A jest nieczynny.

The secretarial office in Karczówkowska St is open from 8am till 4pm on 16th June 2017
The secretarial office in 109A Jagiellońska St is closed.

Dzień Rodziny

Family Day

plakat dzien rodziny

Zapraszamy Rodziców na obchody Dni Rodziny w KSP.
Najmłodsze dzieci- z klas 0 i 1- celebrować będą ten dzień w piątek 26 maja w godz. 9-11.30 w budynku szkoły podstawowej. W programie występy artystyczne, zawody dla całych rodzin oraz gry i zabawy.
Dzieci z klas 2 i 3 świętować będą w poniedziałek 29 maja, w godz. 11-14 w trakcie pikniku rodzinnego. W tym czasie przewidziane są gry i zabawy, występy artystyczne oraz wspólne ognisko.

We would like to invite parents to the celebration of the Family Day in our school.
Classes 0-1 will celebrate on 26th May between 9.00 to 11.30 in the building of the primary school.There will be artistic shows, games, competitions and plays for whole families.
Classes 2-3 will celebrate on 29th May between 11.00-2.00pm during a family picnic. There will be games, competitions, shows and a bonfire.

Praca szkoły w czasie majówki

May weekend office hours

Dyżur sekretariatu ul. Karczowkowska 27 dnia 2 maja 2017 r. w godz. 8.00 -16.00

The secretarial office in 27 Karczówkowska St is open from 8.00am till 4.00pm.

Dyżur świetlicy szkolnej

Common Room Office Hours

Drodzy Rodzice
Informujemy, że 2 maja (wtorek) jest dniem wolnym od zajęć dydaktycznych.
W tym dniu świetlica pełni dyżur opiekuńczo – wychowawczy w godz. 7.30 – 16.00.
Rodzice zainteresowani pobytem dziecka w świetlicy proszeni są o zgłoszenie pisemnej deklaracji do 27 kwietnia (czwartek).
Deklaracje proszę dostarczyć do wychowawców świetlicy.

We would like to inform that the 2nd May is a day off school.
The common room is open on that day from 7.30am till 4.00pm and provides the caring – educational classes.
If you are interested, please fill in the form and submit it till 27th August to the common room teachers.

Wycieczka edukacyjna do Wielkiej Brytanii w dniach 23 do 30 kwietnia 2017r.

Educational trip to Great Britain 23rd April to 30th April

w brytania

Wzorem ubiegłych lat, uczniowie gimnazjum i liceum KSP wyruszają zwiedzać Europę. Już 23 kwietnia wyjeżdżamy do Anglii, gdzie zwiedzimy Londyn i poznamy najpiękniejsze regiony wyspy czyli hrabstwa Devon i Kornwalię. Uczniowie będą mieli wiele okazji, by sprawdzić swoją znajomość języka angielskiego w praktyce, ponieważ będziemy mieszkać u angielskich rodzin, spotkamy się z rówieśnikami z angielskiej szkoły, a zwiedzając będą wykonywać zadania językowe. A zwiedzimy m.in. The Globe czyli teatr szekspirowski, National Gallery, Natural History Museum i Science Museum w Londynie, zamek, katedrę i Royal Albert Memorial Museum w Exeter, port i muzeum w Plymouth oraz niezwykły ogród botaniczny - Eden Project. Wracamy 30 kwietnia.

As every year, students of Junior high school and high school are going to visit Europe. On 23rd April we are setting off to England where we are going to visit the most beautiful regions of the island - Devon and Cornwall. The students will have a chance to speak English as they are going to stay with the English families. There will be visiting English school and perform linguistic tasks. We will visit the following: the Globe theatre, National Gallery, Natural History Museum and Science Museum in London, Royal Albert Memorial Museum in Exeter, the museum in Plymouth and the botanic garden - Eden Project.



Talent Show KSP już 11 kwietnia 2017r

talent show

 

plakat


Biała Szkoła w Białce Tatrzańskiej -w terminie 27 lutego- 4 marca

białka

W dniach 27.02.-4.03.2017r. uczniowie wyjeżdżają tradycyjnie do Białki Tatrzańskiej. Podczas pobytu doskonalą jazdę na nartach, ale też mogą się jej nauczyć od podstaw.
W sobotę, ostatniego dnia obozu, nastąpi wyjazd do Zakopanego na kilkugodzinne zwiedzanie, a stamtąd powrót do Kielc.
Wyjazd 27 lutego przewidziany na godzinę 8:00 z parkingu przy ul. Jagiellońskiej 109A, natomiast powrót w dniu 4.03 około godz. 18.00.


balony

Serdecznie zapraszamy wszystkich na coroczną zabawę karnawałową,

która odbędzie się 21 lutego 2017 r.

W programie m.in.

9.00-10.30 ---- pląsy, zabawy i konkursy dla klas 0-1

10.30-12.00 ---- pląsy, zabawy i konkursy dla klas 2

12.00-13.30 ---- dyskotekowe szaleństwo dla klas 3-4


FERIEÂZÂKSPÂ2017

30.01 - 03.02.2017r. i 06.02 – 10.02.2017r.
w godzinach 7.30 - 16.00
 
ferie z ksp copy
 
Drodzy Rodzice

Szkoła organizuje dla uczniów zajęcia opiekuńczo – wychowawcze w czasie ferii zimowych
od 30 stycznia do 10 lutego 2017 r., w godzinach 7.30 – 16.00.
 
W tym roku postanowiliśmy wybrać się w podróż do magicznej krainy baśni i bajek.Odwiedzimy światy baśni: skandynawskich, polskich, brytyjskich, francuskich, arabskich, chińskich i wiele innych.
W zimowe dni z KSP nie zabraknie także zabaw sportowych oraz zajęć plastyczno – technicznych.
Zainteresowane osoby prosimy o wypełnienie deklaracji uczestnictwa dziecka w zajęciach do 20 stycznia 2017r. i dostarczenie do wychowawców świetlicy.
 


Praca szkoły w czasie przerwy świątecznej

Świetlica szkolna sprawuje opiekę nad uczniami w godzinach 7:30 – 16:00

Sekretariat szkoły ul. Karczówkowska 27 czynny w godzinach 8:00 – 16:00

 


Zegar - dzwonki w szkole podstawowej


Dyżur świetlicy w przerwie świąteczno - noworocznej

Drodzy Rodzice

Wzorem lat ubiegłych szkoła zapewnia uczniom zajęcia opiekuńczo – wychowawcze w zimowej przerwie świąteczno – noworocznej w dniach 23.12.2016 r. do 30.12.2016 r. w godzinach 7.30 – 16.00.
Zainteresowane osoby uprzejmie prosimy o wypełnienie deklaracji uczestnictwa dziecka w zajęciach do dnia 16.12.2016 r. i dostarczenie do wychowawców świetlicy.
Rodzice, którzy pisemnie potwierdzili uczestnictwo dziecka w zajęciach, ale z przyczyn nagłych, wypadków losowych, choroby, itp. zmuszeni są je odwołać, zobowiązani są do niezwłocznego poinformowania o tym fakcie szkoły, osobiście lub drogą telefoniczną tel. do sekretariatu 345-71-11). Informacje o ewentualnej nieobecności dziecka należy przekazać najpóźniej dzień przed planowaną rezygnacją.

 


Praca sekretariatu szkolnego

Dnia 31 października 2016r. (poniedziałek)

sekretariat w budynku przy ul. Jagiellońskiej 109A jest NIECZYNNY,

sekretariat w budynku przy ul. Karczówkowskiej 27 czynny w godz. 8.00-13.30.

 


Dyżur świetlicy szkolnej

Drodzy Rodzice

Informujemy, że 31 października (poniedziałek) jest dniem wolnym od zajęć dydaktycznych. W tym dniu świetlica pełni dyżur opiekuńczo – wychowawczy w godz. 7.30 – 16.00. Rodzice zainteresowani pobytem dziecka w świetlicy, w dniu 31 października proszeni są o zgłoszenie pisemnej deklaracji do 26 października (środa).

Deklarację proszę dostarczyć do wychowawców świetlicy.
 

Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2016/2017

Pierwsza Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa oraz Szkoła Podstwaowa

1 września 2016 (czwartek) godzina 9.00, Aula ul. Karczówkowska 27

Pierwsze Dwujęzyczne Gimnazjum, Gimnazjum Językowe

oraz Pierwsze Dwujęzyczne Liceum Ogólnokształcace

1 września 2016 (czwartek) godzina 11.30, Aula I ul. Jagiellońska 109a

 




OGŁOSZENIE

Serdecznie zapraszamy Rodziców na spotkania z Dyrekcją Szkoły oraz wychowawcami:

- klasy „0” –29 sierpnia 2016 r. (poniedziałek) godz. 18.30 w auli szkoły, ul. Karczówkowska 27,
- klasy pierwsze szkoły podstawowej – 29 sierpnia 2016 r. (poniedziałek) godz. 17.30 w auli szkoły, ul. Karczówkowska 27,
- klasy pierwsze gimnazjum i liceum – 30 sierpnia 2016 r. (wtorek) godz. 17.30 w auli szkoły (s.227), ul. Jagiellońska 109A.

Do pobrania:

Uroczyste zakończenie Roku Szkolnego 2015/2016

Serdecznie zapraszamy Rodzicow na uroczyste zakończenia roku szkolnego w dniu 24 czerwca 2016 r.

  • godzina 8.30 - Pierwsza Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa i Szkoła Podstawowa - aula Szkoły, ul.Karczówkowska 27
  • godzina 11.00 - Pierwsze Dwujęzyczne Gimnazjum i Gimnazjum Językowe - audytorium II w Szkole, ul. Jagiellońska 109a

 


13312732_1240241659343444_3413181376202560738_n.jpg


Wyjazd językowy do Skandynawii

Jak co roku uczniowie Gimnazjum KSP wezmą udział w językowym wyjeździe edukacyjnym. Już wkrótce będą mieli możliwość poznać nowe kraje, kultury i języki. 24 kwietnia wyruszą na podbój Skandynawii. Odwiedzą Danię, Norwegię i Szwecję, poznają zabytki Kopenhagi, Oslo i Göteborga, wejdą na skocznię w Lillehammer, popłyną podziwiać fiordy i pouczą się w norweskiej szkole. A o wszystkim opowiedzą ze szczegółami po powrocie czyli 1 maja.


Informacja o pracy Szkoły Podstawowej w czasie przerwy świątecznej oraz w dniu 5 kwietnia 2016r.

Szkoła Podstawowa organizuje dla uczniów zajęcia opiekuńczo-wychowawcze w okresiej przerwy świątecznej w dniach: 24, 25, 29 marca oraz w dniu 5 kwietnia.(sprawdzian szóstoklasisty), w godzinach 8.00-16.00. Deklarację potwierdzającą uczestnictwo dziecka w zajęciach prosimy dostarczyć do wychowawców do dnia 18 marca. Codziennie do godziny 10.00 należy potwierdzić zamówienie obiadu u nauczyciela w świetlicy lub telefonicznie 41 345-71-11.



Biała Szkoła w Białce Tatrzańskiej -w terminie 29 lutego – 5 marca 2016 roku

Od ponad 20 lat nasi uczniowie klas 3-6 Szkoły Podstawowej i Gimnazjum wyjeżdżają do Białki Tatrzańskiej w ramach „Białej Szkoły”. Tym razem odbędzie się on w terminie 29 lutego – 5 marca 2016 roku. Termin jest nieprzypadkowy. W górach są wtedy doskonałe warunki narciarskie, a narciarzy na stokach niewielu, więc da się świetnie poszaleć i wiele nauczyć pod okiem doświadczonych i lubianych przez młodzież instruktorów narciarskich i snowboardowych. Przewidujemy też inne atrakcje, np. snowtubing, który się bardzo spodobał uczniom w poprzednich latach a do tego tradycyjna wycieczka do Zakopanego oraz inne atrakcje.

  • Wyjazd do Białki Tatrzańskiej w dniu 29.02.2016r
  • Zbiórka godzina 745 na parkingu przy budynku Szkoły przy ul. Jagiellońskiej 109A.
  • Powrót do Kielc w dniu 5.03. 2016r., w sobotę, ok. godz. 18.00



Zabawa karnawałowa

alt


12360428_1124400254260919_7547645479853882584_n.jpg


Informacja o pracy Szkoły Podstawowej w czasie przerwy świąteczno-noworocznej

Szkoła Podstawowa organizuje dla uczniów zajęcia opiekuńczo-wychowawcze w czasie przerwy świąteczno-noworocznej.

W dniach: 23, 28, 29, 30, grudnia 2015r. oraz w dniach 4, 5 stycznia 2016r. świetlica szkolna będzie czynna w godz. 7.00 - 17.00,


Dwujęzyczne Gimnazjum i Gimnazjum Językowe zaprasza

alt


Informacja o andrzejkowych spotkaniach

W dniu 26 listopada 2015r w Szkole Podstwowej odbędą się andrzejkowe spotkania

  • dla uczniów klas: 2 -3 w godzinach 10.30 do12.00,
  • dla uczniów klas 0-1 w godzinach od 12.30 do14.00

W szkolnym Klubie Cooltura w dniu 26 XI 2015 w godz. 17.30 - 20.30 odbędzie się dyskoteka:

  • dla uczniów klas V i VI Szkoły Podstawowej w godzinach 17.30-19.00
  • dla uczniów klas Dwujęzycznego Gimnazjum i Gimnazjum Językowego w godzinach 17.30-20.30

12 XI 2015r. -Dzień Otwartej Szkoły

Zapraszamy Rodziców uczniów z klas Pierwszego Dwujęzycznego Gimnazjum i Gimnazjum Językowego na spotkanie z wychowawcami oraz nauczycielami,
które odbędzie się 12 XI 2015r o godzinie 17.00 w budynku przy ul. Jagiellońskiej 109a


Informacja

W dniu 29 października 2015r w szkolnym Klubie Cooltura (w budynku Szkoły przy ul Karczówkowskiej 27) w godz. 17.30 - 20.30 odbędzie się dyskoteka dla uczniów klas Pierwszeg Dwujęzycznego Gimnazjum i Gimnazjum Językowego

.


Informacja

14 październik 2015r jest dniem wolnym od zajęć dydaktycznych. Szkoła Podstawowa zapewnia uczniom zajęcia opiekuńczo-wychowawcze w świetlicy, w godzinach 8.00-16.00.

Zainteresowane osoby prosimy o wypełnienie deklaracji uczestnictwa dziecka w zajęciach i dostarczenie icj do wychowawców klas do dnia 8 października 2015r


Informacja o profilaktycznym szczotkowaniu zębów

Próchnica zębów jest najczęściej występującym problemem zdrowotnym wśród dzieci i młodzieży szkolnej. Na podstawie wieloletnich obserwacji i badań udowodniono wysoką skuteczność fluorków w profilaktyce próchnicy zębów. Wykazano, że regularne nadzorowane szczotkowanie zębów przez kilka lat, zmniejsza częstość występowania próchnicy zębów o 30%. Zwracam się z serdeczną prośbą do Was o wsparcie w działani i dopilnowaniu by 5.10.2015r wszystkie dzieci przyniosły szczoteczki, lub skorzystały z proponowanego rozwiązania zakupu u pielęgniarki. Dziękuję za wspólne działanie w profilaktyce próchnicy.

W dniu 5.10.2015r. w klasach od I do VI zaplanowana jest grupowa profilaktyka próchnicy zębów metodą nadzorowanego szczotkowania preparatem Elmex. Bardzo proszę rodziców o przygotowanie szczoteczek podpisanych z osłonką lub w pudełeczku. Można zakupić szczoteczki u pielegniarki, cena 1.30zł (bez osłonki).
Rodziców uczniów klas I o wypełnienie informacji przekazanych dzieciom dotyczących profilaktyki próchnicy. Harmonogram pozostałych szczotkowań zębów na rok szkolny 2015/2016.

  • 22.02.2016r
  • 04.04.2016r
  • 16.05.2016r

Informacje dotyczące dokumentacji medycznej

Rodziców uczniów z klas pierwszych SP KSP proszę o dostarczenie do sekretariatu kart z badaniem profilaktycznym 6-latka,w przypadku braku ww., proszę o książeczkę zdrowia dziecka, w której powinno być wpisane badanie, celem uzupełnienia na jej podstawie karty zdrowia dziecka

Uczniowie Gimnazjum, którzy rozpoczęli naukę w Kolegium proszeni są o dostarczenie karty zdrowia ucznia z wcześniejszej szkoły, uczniowie klas II Gimnazjum są zobowiązani dostarczyć badaia profilaktyczne od lekarza.

Rodziców uczniów chorych przewlekle bardzo proszę o kontakt telefoniczny 602-428-584 lub o zgłoszenie się do gabinetu w poniedziałek od 8.00 do 11.30. (w budynku przy ulicy Karczówkowskiej 27, sala nr 16).

Pielęgniarka szkolna -specjalistka nauczania i wychowania - Mariola Wojciechowska.


Serdecznie zapraszamy na uroczystą inaugurację roku szkolnego 2015/2016

- Pierwsza Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa

- Szkoła Podstawowa KSP

w dniu 1 września o godzinie 9.00 w auli budynku Szkoły przy ul. Karczówkowskiej 27

- Pierwsze Dwujęzyczne Gimnazjum

- Gimnazjum Językowe

w dniu 1 września o godzinie 10.30 w audytorium II budynku Szkoły przy ul. Jagiellońskiej 109A


SZKOŁA MUZYCZNA CASIO

w Kolegium Szkół Prywatnych ul. Karczówkowska 27

Oferta:
- nauka gry na instrumentach perkusyjnych (zestaw akustyczny i zestaw cajon)
- nauka gry na keyboard'ach
- rytmika i zajęcia umuzykalniające dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat
Szczegółowe informacje o opłatach i zajęciach można uzyskać pod numerem telefonu:
792-999-848


Informujemy Państwa, że świetlica szkolna czynna jest codziennie w godzinach od 7.00 do 17.00

Kasa Szkoły jest czynna codziennie w godzinach od 8:00 do 16:00

Kolegium Szkół Prywatnych
ul. Karczówkowska 27

25-713 Kielce

Deutsche Bank PBC S.A.
rachunek: 12 1910 1019 2000 0538 3121 0001

Strona 3 z 3