Biała Szkoła w Białce Tatrzańskiej
The Ski Camp in Białka Tatrzańska
8 stycznia uczniowie klas 6-8 Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej i Europejskiej Szkoły Podstawowej oraz uczniowie Pierwszego Dwujęzycznego Liceum Ogólnokształcącego wyruszyli na Białą Szkołę.
Białka Tatrzańska przywitała nas pięknym słońcem i dużym mrozem.
Po przyjeździe i zakwaterowaniu rozpoczęliśmy przygotowania do jazdy na nartach od wizyty w wypożyczalni sprzętu.
Wieczorem odbyło się spotkanie integracyjne, na którym opiekunowie zapoznali uczniów z regulaminem pobytu.
On January 8, students of grades 6-8 of the First Bilingual Primary School and the First Bilingual Secondary School set off for the White School. Białka Tatrzańska welcomed us with beautiful sun and heavy frost. After arriving and checking in, we started preparing for skiing by visiting the equipment rental shop. In the evening, there was an integration meeting during which the teachers read the rules of students’ safe stay.
Biała Szkoła - dzień drugi
Drugi dzień od 10-16 uczniowie wraz z opiekunami spędzili na stoku. Dzień pełen sukcesów, pięknej pogody i białego szaleństwa.
Wieczór spędziliśmy w góralskiej karczmie na pysznej kolacji.
The students and their teachers spent the second day on the slope from 10 a.m. to 4 p.m. A day full of successes, beautiful weather and white madness.
Additionally, we spent the evening at a local inn on a delicious dinner.
Biała Szkoła - dzień trzeci i czwarty
Środa i czwartek to dzień intensywnej jazdy na nartach na różnych stokach (Kaniówka, Kotelnica, Remiaszów czy Jankulakowski).
Młodzież mogła szkolić swoje umiejętności pod okiem wykwalifikowanych trenerów, a wieczorami zintegrować na snowtubingu, ognisku lub grając w planszówki i pingponga.
Wednesday and Thursday are the days of intense skiing on various slopes (Kaniowka, Kotelnica, Remiaszow and Jankulakowski).
Our students could practice their skills under the supervision of qualified trainers, and in the evenings they could go snowtubing, bonfire, or play board games and ping-pong.
Biała Szkoła - ostatni dzień
Ostatniego dnia pojechaliśmy do Zakopanego.
Na Krupówkach zrobiliśmy zakupy pamiątek i wyrobów regionalnych dla naszych bliskich.
Spacer po Krupówkach w zimowej aurze uważamy za udany.
We spent the last day in Zakopane.
We bought souvenirs and regional products for our loved ones and we took a walk along Krupówki in the beautiful winter weather.
