Karkonosze

Karkonosze

14 maja rozpoczęliśmy wycieczkę w Karkonosze.
Pierwszego dnia wycieczki pojechaliśmy do Jeleniej Góry, gdzie podczas spaceru podziwialiśmy piękno zabytkowej architektury miasta,
a następnie udaliśmy się do uzdrowiskowej dzielnicy miasta - Cieplice.
Zwiedziliśmy tam tereny uzdrowiskowe i tężnie solankowe. W drodze do naszego miejsca pobytu, byliśmy zafascynowani otaczającymi pasmami górskimi.

On the first day of the trip, we went to Jelenia Góra where we admired the beauty of the city's historic architecture, and then we went to the spa district of the city - Cieplice.
We visited the spa areas and brine graduation towers there. While coming back to the hotel, we were amazed by the surrounding mountain ranges of the Karkonosze Mountains.

Dzień II
Drugiego dnia udaliśmy się do Muzeum Karkonoskie Tajemnice- to interaktywna wystawa znajdująca się w podziemiach Karpacza, poświęcona postaci Ducha Gór i legendom Karkonoszy. Następnie zdobyliśmy Zamek Chojnik- zabytkowy zamek usytuowany nieopodal Jeleniej Góry- Sobieszowa, na szczycie Góry Chojnik. Góra ta wznosi się na wysokość 627 metrów n.p.m., a od jej południowo-wschodniej strony znajduje się 150-metrowe urwisko opadające do tzw. Piekielnej Doliny.

On the second day, we went to the Karkonosze Mysteries Museum - an interactive exhibition located in the basement of Karpacz, dedicated to the Spirit of the Mountains and the legends of the Karkonosze Mountains. Then we climbed Chojnik Castle - a historic castle located near Jelenia Góra - Sobieszów, on the top of Chojnik Mountain. This mountain rises to a height of 627 meters above sea level, and on its south-eastern side there is a 150-meter cliff descending to the so-called Hell Valley.

Dzień III
Z samego rana trzeciego dnia wyruszyliśmy spod kościoła Wang zielonym szlakiem ku dwóm schroniskom- Samotnia (1195 m.n.p.m.) i Strzecha Akademicka (1258 m.n.p.m.). Po tej pięknej i wyczerpującej wędrówce czekała nas chwila wytchnienia w Muzeum Lego i Gier video w Karpaczu. Na koniec dnia pełnego wrażeń młodzież bawiła się na ognisku przy naszym ośrodku.

In the morning of the third day, we set off from the Wang church along the green trail towards two shelters - Samotnia (1195 m above sea level) and Strzecha Akademicka (1258 m above sea level). After this beautiful and exhausting hike, we had a moment of fun and relax at the Lego and Video Game Museum in Karpacz. At the end of an eventful day, our students had fun at the bonfire at our hotel.