Zbieramy i pomagamy!

Raising caps and helping out!

W poniedziałek 18.02 wybraliśmy się w okolice Skarżyska w celu przekazania nakrętek na rzecz dzieci cierpiących na SMA - (rdzeniowy zanik mięśni). Kaja i Kacper poczęstowali nas pysznymi domowymi piernikami. Mieliśmy tam okazję obejrzeć wozy i akcesoria strażackie oraz zwierzęta hodowlane ;-)

On Monday, 18 February, we went to the vicinity of Skarżysko in order to hand over the caps we had collected to children suffering from SMA (spinal muscular atrophy). Kaja and Kacper offered us delicious homemade gingerbread. We also had an opportunity to see fire trucks and accessories, as well as farm animals ;-)

0102

Studniówka KSP 2019

W tym roku uczniowie Pierwszego Dwujęzycznego Liceum Ogólnokształcącego bawili się na studiówce wraz z uczniami z I LO im. S. Żeromskiego.

100dn 01100dn 02

Więcej…

Walentynki w naszej szkole

Valentine's Day in our school

W tym roku nasi walentynkowi listonosze ciężko pracowali. Poczta walentynkowa cieszyła się wielkim zainteresowaniem. Zarówno w szkole podstawowej, w gimnazjum jak i w liceum posłańcy rozdali dziesiątki walentynkowych kartek. Ich adresatami okazali się uczniowie, nauczyciele a nawet dyrekcja!

This year, our Valentine's postmen had to work hard. Valentine's Post was very popular. Both in primary, middle and high school, messengers gave away dozens of Valentine's cards. Their addressees were students, teachers and even the management!

20190214 090543walentynki

Talenty naszych uczniów

Talents of our students

W dniu 1 lutego 2019r. odbyła się Gala 67 Plebiscytu Sportowego Świętokrzyskie Gwiazdy Sportu, gdzie nasz uczeń Igor Struski odebrał nagrodę w kategorii Talenty 2018 Roku. Igor jest uczniem klasy 5a Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej. Trenuje tenisa ziemnego od 6 roku życia i ma już na swoim koncie wiele zwycięstw. Aktualnie jest Mistrzem Województwa Skrzatów w grze pojedynczej i podwójnej. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

On February 1, 2019, the 67th Sports Gala "Świętokrzyskie Gwiazdy Sportu" was held, where our student Igor Struski received the prize in the category of the Talent of 2018. Igor is a student of grade 5a of the First Bilingual Primary School. He has trained tennis since he was 6 and has already won many prizes. He is currently the Master of the Świętokrzyskie Province in singles and doubles. Congratulations and we wish you further successes.

igor 01igor 02

Więcej…

Ferie z KSP

Winter Holidays with KSP

Relacja z ferii z KSP '2019 - zobacz!

Holiday report from KSP '2019 - read more!

Biała Szkoła

Ski camp

Już po raz kolejny spędziliśmy wspólnie tydzień naszej tradycyjnej „Białej Szkoły” w Białce Tatrzańskiej. Pogoda na szczęście nie zawiodła – śnieg, słońce i lekki mróz stworzyły nam doskonałe warunki do jazdy na nartach i snowboardzie. Młodzież pod okiem instruktorów, doskonaliła swoje umiejętności na stokach o różnych stopniach trudności. Nie zabrakło także innych atrakcji - Hitem okazał się snow tubing. Zjeżdżanie na dmuchanych pontonach, sprawiło frajdę zarówno tym najmłodszym jak również najstarszym uczestnikom obozu. Wiek nie miał tutaj żadnego znaczenia. Biała Szkoła przyniosła wszystkim uczestnikom wiele radości i na pewno spotkamy się za rok!

At the beginning of January, over 80 children were having fun on our annual skiing and snowboarding camp in Białka Tatrzańska. Children and youth from the 3rd grade of the Primary School to the 3rd grade of Junior high school participated in the event. The weather has not failed - the natural snow on the slopes, in quantities that hasn't been seen for years and slight frost, created the perfect conditions for skiing and snowboarding. Youth under the watchful eye instructors improved their skills on the slopes of various degrees of difficulty. We visited many ski slopes, like Kaniówka or Kotelnica, the best skiing complex in Poland. Participants took part in numerous attractions off the ski slope, like snowtubing, i.e. riding on tires, bonfire, snowball battles, disco and club activities. Everyone returned home happy, announcing a return to Białki the next year :)

0104

Więcej…

Noc Biologów- to była wyjątkowa atrakcja dla pasjonatów nauki

The Biologists' Night

Jak promieniowanie zmienia nasze DNA? Jak polifenole zawarte w skórkach owoców i warzyw wpływają na nasze zdrowie? Co to jest nanotechnologia i czy prebiotyk probiotykowi równy, oraz co kryje antybiotykooporność? Było też o in vitro, ziołach i chorobach cywilizacyjnych – odpowiedzi na te i wiele innych pytań nasi uczniowie poznali podczas Nocy Biologów, która odbyła się w piątek, 11 stycznia, w Instytucie Biologii na Wydziale Matematyczno-Przyrodniczym Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. Już po raz czwarty nasi uczniowie uczestniczyli w tym festiwalu naukowym odbywającym się w ośrodkach naukowych na terenie całego kraju.

How does the radiation change our DNA? How do the polyphenoles in the friut and vegetables skin affect our health? What is neonatology and why the probiotic is not the same as prebiotic? What is antibiotic -resistance? The answers for these and many other questions could be heard duringThe Biologists" Night, on 11th Jan in the Biology Institute at the Maths-Science Department of Jan Kochanowski University in Kielce. It is the fourth time our students have taken part in the science festival which is a national event.

0102

Więcej…

Debata Oxfordzka

The Oxford debate

W naszej szkole w Audytorium II odbyła się debata oksfordzka z udziałem klas V SP – III LO. Debata była poprowadzona w oparciu o reportaż zrobiony przez Dominikę Kulczyk przedstawiający trudną sytuację dzieci mieszkających w brazylijskich fawelach. Po obejrzeniu reportażu młodzież konfrontowała się ze swoimi opiniami na temat pomysłów rozwiązania problemu faweli a także sposobów zmniejszenia ogromnych nierówności społecznych, ubóstwa i przestępczości istniejących w tej części świata.

On 20 December 2018 took place Oxford Style Debate based on the documentary by Dominika Kulczyk about favelas in Brazil. Students actively shared their opinions on the topic and tried to defend their arguments. Debate aimed to force the participants to reflect on social problems, inequality and crimes in the poorest part of Rio de Janeiro.

20181220 12084402

Więcej…

Strona 1 z 80