Egzamin na kartę rowerową

The exam for a bicycle license

Pod koniec czerwca, w naszej Szkole, odbyła się część praktyczna egzaminu na kartę rowerową.
Przystąpili do niej uczniowie, którzy uzyskali minimum 85% punktów z części teoretycznej.
Na drugim etapie egzaminu zdający musieli m.in. przejechać po wyznaczonym torze, zasygnalizować manewr skrętu, właściwie zinterpretować znaki drogowe czy przedstawić niezbędne wyposażenie roweru.
Wszyscy uczniowie zaliczyli egzamin z wynikiem pozytywnym.

Dziękujemy wszystkim rodzicom, którzy dostarczyli rowery zdającym uczniom, a rowerzystom gratulujemy i prosimy o bezpieczne korzystanie z dróg.

.

Nasi uczniowie na egzaminie FCE!!!

Our students on the FCE exam !!!

18 czerwca odbył się egzamin na poziomie B2 First organizowany przez Centrum Egzaminacyjne British Council w sali konferencyjnej Targów Kielce.
Uczniowie Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej, jak co roku, brali w nim udział i zakończyli pisanie w wyśmienitych nastrojach.

Trzymamy kciuki za świetne wyniki!

.

Festiwal Nauk Ścisłych - Festiwal Na Zielono

Festival of the Exact Sciences - Green Festival

W roku szkolnym 2021/2022 Festiwal Nauk Ścisłych przebiegał pod hasłem "Festiwal na zielono".
Uczniowie tworzyli projekty na zasadzie posterów, lappbooków oraz makiet.
Festiwal miał na celu zwiększenie świadomości ekologicznej uczniów. Uczestnicy poznali innowacyjne i ekologiczne rozwiązania mające na celu ochronę środowiska.
Festiwal był źródłem wiedzy, stworzył możliwość rozwijania zainteresowań, komunikacji w zespole oraz prezentacji przed większym gronem publiczności. Uczniowie wykonując projekty wykorzystali mnóstwo technik.
Do konkursu zgłosiło się siedemnaście grup.
Jury oceniało projekty w kilku kategoriach m.in.: zgodność z tematem, kreatywność, estetyka wykonania, prezentacja pracy, wykorzystanie surowców wtórnych. Na podium stanęli:

Miejsce I
Grupa 4c "Czy świat by się zmienił, gdyby wyginęły pszczoły?

Miejsce II
Grupa 8e "Co by było gdyby nie było prądu? Czy wyłączenie ładowarki ma sens?"

Miejsce III
(ex aequo)
Grupa 5a "Co łączy lasy ze zbiorami? Co można robić w lesie?"
Grupa 7b "Czy żywioły wymykają się spod kontroli?"
Grupa 3LO "Jak sprawdzić swój skład węglowy?"

.

Rajd przez historię

A rally through history

W poniedziałek 20.06.2022 uczniowie naszych szkół podstawowych, liczna grupą udali się na wycieczkę połączoną z rajdem na Bukową Górę.
Najpierw pojechaliśmy pociągiem z Kielc do Łącznej, dalej już piechotką zielonym szlakiem na Bukową Górę.
Po drodze posłuchaliśmy historii z II Wojny Światowej o radiostacji, którą obsługiwali okoliczni mieszkańcy, żołnierze AK, w tym oddział Bolesława Boczarskiego "Juranda". Były też przywołane historie o losach partyzantów, akcjach pacyfikacyjnych na Kielecczyźnie i z tym związanym dramacie miejscowej ludności.
Przeszliśmy ok. 8,5 km, w cieniu bukowego lasu, który w gorący dzień dał ochłodę.

To była już ostatnia terenowa lekcja historii w tym roku szkolnym.
Z niecierpliwością czekamy na wrzesień, aby móc dalej poznawać historię naszego regionu!

.

 

Women in Tech - Targi technologiczne

Women in Tech - Technology fair

8 czerwca uczniowie naszej szkoły wzięli udział w targach Women in Tech organizowanych w Warszawie, podczas których mogli wysłuchać wystąpień poświęconych technologiom oraz spotkać przedstawicieli najlepszych firm technologicznych z całego świata.
Podczas specjalnej części szczytu - Future Labs- nasi uczniowie wzięli udział w warsztacie STEAM-owy świat nauki i kreatywności z iPadem. Podczas nich zrealizowali doświadczenia naukowe, poznali ciekawe aplikacje, mogli też skonstruować proste wynalazki.

On 8th June, Students from our school participated in the Women in tech Summit in Warsaw where they could listen to various speakers talking about technology and meet representatives of the best tech companies from all over the world at their booths.
The special part of the summit was called Future Labs, where students took part in workshops focused on STEAM teaching methods.

Public speech

Public speech

W piątek, 10 czerwca, nasi trzecioklasiści stanęli przed jednym z największych wyzwań jak dotąd.
Nasi uczniowie wystąpili przed szeroką widownią opowiadając wszystkim zgromadzonym o sobie, swoich pasjach i rodzinie w języku angielskim! Nasi dzielni trzecioklasiści spisali się na medal pomimo ogromnego stresu jaki towarzyszy takim wystąpieniom!
Gratulujemy

On Friday, June 10, our third graders faced one of the greatest challenges so far.
Our students appeared in front of a wide audience telling everyone about themselves, their passions and family in English! Our brave third graders did a great job despite the enormous stress that accompanies such speeches.
Congratulations!

 

Portfolio grupy teatralnej KTF

The portfolio of the KTF theater group

Teatr szkolny to świat bardzo wyjątkowy. To miejsce, w którym uczeń ma szansę nauczyć się wrażliwości, rozwinąć umiejętności komunikacyjne i otworzyć się na nowe doświadczenia.
Oczywiście wszystko przy dobrej zabawie, bez której nie ma prawdziwej pasji. Prowadzenie grupy teatralnej w naszej szkole to przygoda, która trwa i trwać będzie.
Prawdziwa przygoda, która może się stać drogą do prawdziwej kariery aktorskiej...
Zapraszamy do obejrzenia portfolio KTF.

.

Uroczyste wręczenie nagród - Konkurs Chemiczny

Awards ceremony - Chemistry Competition

W dniu 10 czerwca odbyło się uroczyste wręczenie nagród Laureatom i Finalistom III edycji Tarnowskiego Konkursu Chemicznego.
Dyplomy oraz nagrody osobiście wręczyły Rektor ANS w Tarnowie, dr hab. Małgorzata Kołpa, prof. Uczelni, wraz z dr Agatą Ladą, Kierownik Katedry Chemii.

Jednym z laureatów konkursu jest Maximilian Mika, uczeń ósmej klasy Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej w Kielcach
oraz tegoroczny Finalista Wojewódzkich Konkursów z Chemii, Fizyki, Matematyki oraz Języka Angielskiego.

Tarnowski Konkurs Chemiczny jest wyjątkowy w swojej formule, wiedzę należy wykorzystać rozwiązując problemy w laboratorium chemicznym.

Więcej informacji na stronie ANS w Tarnowie:
Finał III edycji Tarnowskiego Konkursu Chemicznego

.

Tańcz z najlepszymi - Natasza Biały

Dance with the best - Natasza Biały

Natasza Biały, uczennica klasy 6e Europejskiej Szkoły Podstawowej w miniony weekend startowała w Mistrzostwach Polski International Dance Organization w Tańcach Par w Szczawnie Zdroju.
W konkurencji solo salsa do 12 lat pokonała 36 zawodniczek, zdobyła tytuł Mistrza Polski.
W duecie salsy do 12 lat również I miejsce, w formacji caribbean show I miejsce.
Tytuły uprawniają Nataszę do startu w Mistrzostwach Europy i Świata (kadra narodowa 2022).

.

Charlie i fabryka czekolady

Charlie and the Chocolate Factory

Ostatnio na lekcjach języka polskiego klasa IVa przeniosła się do zaczarowanego świata, wykreowanego przez Roalda Dahla w powieści „Charlie i fabryka czekolady”. Uczniowie z zapałem przystąpili do omawiania lektury, wykonali również dodatkowy projekt - makietę fabryki. Powstały wyjątkowo interesujące prace, których elementy zostały wspólnie skonsumowane. To była wyjątkowo słodka lekcja!

.

Opowieści z Narnii. Lew, Czarownica i stara szafa - z wizytą w teatrze

The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe - visiting the theater

Uczniowie naszej szkoły wybrali się ósmego czerwca do teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach na spektakl "Opowieści z Narnii. Lew, Czarownica i stara szafa". Powstał on w oparciu o słynną powieść dla dzieci i młodzieży, autorstwa C.S. Lewisa. Narnia, pełna niezwykłych stworzeń, zachwyciła każdego, brawom nie było końca.

On June 8, students from our school went to the Stefan Żeromski Theater in Kielce for the performance "The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe". It is based on the famous novel for children and teenagers by C.S. Lewis. Narnia, full of extraordinary creatures, delighted everyone, the applause was endless.

Dzień sportku najmłodszych

Sports day for the youngest

W dniu 2 czerwca w naszej szkole odbył się Dzień Sportu dla naszych najmłodszych uczniów. Do rywalizacji przystąpiły klasy Oa oraz Ob. Było to pierwsze tak duże wydarzenie sportowe, w którym mogli wykazać się swoimi umiejętnościami sportowymi. Uczniowie brali udział w wyścigach rzędów, które okazały się dla nich świetną zabawą. Głównym celem organizacji takiego dnia było zaszczepienie u najmłodszych chęci do uprawiania aktywności fizycznej oraz nauka zasady fair play podczas rywalizacji sportowych.

.

Edukacja teatralna -Teatr Współczesny w Krakowie

Pierwszego czerwca celebrowaliśmy Dzień Dziecka będąc na wycieczce w Krakowie.
Zwiedziliśmy najbardziej charakterystyczne miejsca Starego Krakowa dawnej Siedziby Królów Polski: Rynek Główny, Smocza Jama, Wawel, Okno Papieskie oraz Sukiennice.
Jednak główną atrakcją dnia było przedstawienie teatralne " Kamienie na Szaniec" w Teatrze Współczesnym. Po przedstawieniu uczniowie uczestniczyli w warsztatach aktorskich.

Kto wie? Być może pewnego dnia, któryś z naszych wychowanków okaże się wielkim talentem scenicznym.

On the 1^st June we celebrated the Children’s Day by going on a fantastic trip to Kraków.
We visited the most famous places such as The Main Square, Barbakan, Wawel Castle, the Pope’s Window in Franciszkańska Street and Planty.
The main attraction of the Day, however, was the performance „Kamienie na szaniec” in the Współczesny Theatre. After the play, the students had a chance to take part in some actors’ workshops.

Who knows? Maybe one day they will become actors themselves....