Kolędowania pod Onkologią dziecięcą
Caroling at the Pediatric Oncology
Kiermasz Bożonarodzeniowy KSP w tym roku miał na celu zbiórkę pieniędzy, na zakup kompletów kolorowej - pozytywnej pościeli i kocyków, co wcześniej ustaliliśmy z personelem Oddziału Onkologii Dziecięcej w Kielcach. Uczniowie jak co roku stanęli na wysokości zadania, zebrali w obu budynkach KSP rekordową sumę: 5420,00 zł!, co pozwoliło spotęgować nasze wcześniejsze plany. 19 grudnia, silną reprezentacją uczniów, udaliśmy się na "Kolędowanie pod Onkologią", gdzie z udziałem św. Mikołaja przekazaliśmy uroczyście prezenty zakupione po kiermaszu, złożyliśmy życzenia i pozostawiliśmy dla personelu szpitala stroik świąteczny. Na parkingu przed Oddziałem Onkologii Dziecięcej, zaśpiewaliśmy całą playlistę utworów świątecznych i kolęd, mając publiczność w osobach małych pacjentów, patrzących na całość zza okien szpitalnych. Wszyscy się wzruszyliśmy. Wesołych Świąt!
This year's Christmas Fair was aimed at collecting money for the purchase of sets of colorful - positive bedding and blankets, which we had previously agreed with the staff of the Children's Oncology Department in Kielce. As every year, the pupils, collected a record sum in both KSP buildings: 5420,00 zł!, which allowed us to intensify our earlier plans. On December 19, with a strong representation of students, we went to "Caroling under Oncology", where with the participation of St. Nicholas, we solemnly handed over gifts purchased after the fair, made wishes and left a Christmas decoration for the hospital staff. In the parking lot in front of the Children's Oncology Department, we sang the entire playlist of Christmas songs and carols, with the audience of small patients looking at the whole thing from behind the hospital windows. We all got excited. Happy christmas!
