Koszulka KSP na Krańcu Świata

KSP at the End of the World T-shirt

Pragniemy poinformować, że w konkursie „Koszulka KSP na krańcu świata” zwyciężyli następujący uczniowie:
Julia Połowniak - klasa 5a
Maja Wawszczyk - klasa 3c
Danylo Korniichuk - klasa 8a

Zwycięzcom gratulujemy wygranej, a wszystkim uczestnikom bardzo dziękujemy za wspólną zabawę. Dla tych, którzy przesłali swoje prace w szkole w okresie ferii zimowych będą zorganizowane mini-warsztaty fotograficzne, ale o tym poinformujemy w późniejszym czasie. Do zobaczenia w następnej edycji.
Poniżej prace, które zostały wyróżnione.

We would like to inform you that the following students won the "KSP T-shirt at the End of the World" competition:
Julia Połowniak - class 5a
Maja Wawszczyk - class 3c
Danylo Korniichuk - class 8a

Congratulations to the winners, and thank you very much to all participants for having fun together. For those who sent their works, there will be mini-photography workshops organized at school during the winter break, but we will inform you about this later. See you in the next edition.
Below are the works that were distinguished.

Lider Regionu 2024 dla KSP w kategorii „Oświata”

Region Leader 2024 for KSP in the "Education" category

26 listopada odbyła się Gala Złota Setka i Liderzy Regionu 2024, podczas której nasza szkoła – Kolegium Szkół Prywatnych – po raz kolejny została wyróżniona
tytułem Lidera Regionu w kategorii „Oświata”. Statuetkę odebrała pani dyrektor Matylda Gizowska.

On November 26, the Golden Sett and Leaders of the Region 2024 Gala took place, during which our school – the College of Private Schools – was once again awarded
the title of Leader of the Region in the "Education" category. The statuette was received by the principal, Matylda Gizowska.

Andrzejki w KSP

St. Andrew's Day at KSP

W KSP na Jagiellońskiej 29 listopada można było spojrzeć w przyszłość. Wróżki i wróżowie czynili to z pomocą: magicznej kuli, fusów, wosku i kart. Kolejka chętnych grzecznie czekała na swoją kolej, niektórych zapewniono o dobrej konstelacji gwiazd na zbliżające się matury.

In KSP on Jagiellońska on November 29th, it was possible to look into the future. Fortune tellers and fortune tellers did it with the help of: a magic ball, tea leaves, wax and cards. A line of willing people waited politely for their turn, some were assured of a good constellation of stars for the upcoming final exams.

Warsztaty z Doradztwa Zawodowego

Career Counseling Workshops

28 listopada uczniowie klas ósmych uczestniczyli w warsztatach prowadzonych przez doradców zawodowych z Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Kielcach. Warsztaty składały się z 3 etapów: prezentacji, testu do badania preferencji i zainteresowań oraz niesamowitej możliwości jaką daje nowoczesna technologia, a mianowicie "zanurzenia" się w wirtualnym świecie wybranego przez uczniów zawodu z wykorzystaniem gogli VR. W ramach projektu "Widzę siebie w tym zawodzie" - do dyspozycji młodzieży było 45 filmów oraz 7 specjalistycznych aplikacji, które umożliwiają doświadczenie pracy specjalistów w ich codziennym otoczeniu zawodowym. Wszyscy uczniowie biorący udział w spotkaniu mogli przetestować sprzęt VR wcielając się we wcześniej wybrany przez siebie zawód.

On November 28, eighth-grade students participated in workshops led by career advisors from the Voivodeship Labor Office in Kielce. The workshops consisted of 3 stages: a presentation, a test to examine preferences and interests, and an incredible opportunity provided by modern technology, namely "immersion" in the virtual world of the profession chosen by the students using VR goggles. As part of the project "I see myself in this profession" - the youth had access to 45 films and 7 specialist applications that allow them to experience the work of specialists in their everyday professional environment. All students participating in the meeting could test the VR equipment by playing the profession they had previously chosen.

Teatr „Kubuś”

"Winnie the Pooh" Theatre

Dzieci z klas 0 odwiedziły kielecki Teatr „Kubuś” , gdzie przedstawiany był spektakl pod tytułem „Niemożliwe, Wasowski dzieciom.” Spektakl ten wywołał w dzieciach wiele emocji takich jak: śmiech, radość, zaskoczenie itp.

Children from grades 0 visited the Kielce "Kubuś" Theatre, where a play entitled "Niepoprawliwe, Wasowski dzieci" was presented. This play evoked many emotions in the children, such as: laughter, joy, surprise, etc.

Wycieczka do Oświęcimia i Brzezinki - Auschwitz Birkenau

Trip to Oświęcim and Brzezinka - Auschwitz Birkenau

26 listopada uczniowie klas ósmych i LO pojechali na wycieczkę do Oświęcimia i Brzezinki- Auschwitz Birkenau. Była to żywa lekcja historii w miejscu pamięci narodowej, którą na pewno na długo zapamiętamy. Wycieczkę uzupełniło odwiedzenie punktu widokowego Dąbrówka na Pustyni Błędowskiej.

On November 26, eighth-grade and secondary school students went on a trip to Oświęcim and Brzezinka - Auschwitz Birkenau. It was a living history lesson at a place of national memory that we will certainly remember for a long time. The trip was completed by a visit to the Dąbrówka viewpoint in the Błędowska Desert.

Warsztaty Plastyczne

Art Workshops

W poniedziałek 25 listopada mieliśmy przyjemność gościć w naszej szkole zerówkowiczów z Przedszkola Niepublicznego "Dzieciaki.pl". Warsztaty plastyczne, lekcja pokazowa, oraz możliwość zwiedzenia szkoły sprawiły naszym przesympatycznym gościom wiele radości. Bardzo serdecznie dziękujemy za wizytę.

On Monday, November 25th, we had the pleasure of welcoming kindergarten students from the Private Kindergarten "Dzieciaki.pl" to our school. Art workshops, a demonstration lesson, and the opportunity to visit the school gave our very nice guests a lot of joy. Thank you very much for visiting.

Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

World Multiplication Table Day

Każdego roku obchodzimy Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia. W tym roku uczniowie walczyli o zacny tytuł "Eksperta Tabliczki Mnożenia 2024".
Laureaci tego konkursu otrzymali odznaki. Gratulujemy!

Every year we celebrate World Multiplication Table Day. This year, students competed for the honorable title of "Multiplication Table Expert 2024" The winners of this competition received badges.
Congratulations!

Travel Back in Time

Travel Back in Time

Uczniowie klas siódmych odwiedzili Muzeum Historii Kielc, gdzie uczestniczyli w warsztatach edukacyjnych oraz zapoznali się z wystawa stałą. Podczas warsztatów "Gdzie jest dziadek - poszukiwania genealogiczne" uczestnicy zajęć poznali sekrety znanych rodzin kieleckich, wizerunki osób związanych z Kielcami. Wykonali drzewo genealogiczne. Wystawa stała „Z dziejów Kielc” przedstawia najważniejsze wydarzenia w telegraficznym skrócie. Zabrała młodzież w czasy średniowiecznych Kielc, kiedy miasto podlegało biskupom krakowskim oraz było stolicą regionu.

Seventh-grade students visited the Kielce History Museum, where they participated in educational workshops and saw the permanent exhibition. During the workshops "Where is Grandpa - Genealogical Search", the participants learned the secrets of famous Kielce families, images of people associated with Kielce. They made a family tree. The permanent exhibition "From the History of Kielce" presents the most important events in a brief telegraphic summary. It took the youth back to the times of medieval Kielce, when the city was subject to the bishops of Krakow and was the capital of the region.

Warsztatach na Temat Symboli Narodowych

Workshops on National Symbols

14 listopada uczniowie klas drugich brali udział w warsztatach na temat symboli narodowych. Program edukacyjny Edukido wspiera rozwój dzieci, logiczne myślenie. Warsztaty zaczynają się od bodźca (np. filmu), który nakierowuje uwagę na dane zagadnienie. Po wprowadzeniu do tematu uczniowie samodzielnie lub ze wsparciem szukają odpowiedzi na drodze rozważań i eksperymentów. Niezwykle ważne jest to, że nie ma jednej drogi dojścia do wniosków! Dzieci uczą się, że wiele dróg może prowadzić do uzyskania tego samego efektu, a tym samym zdobywają umiejętność rozwiązywania złożonych problemów.

On November 14, second-grade students took part in workshops on national symbols. The Edukido educational program supports children's development and logical thinking. The workshops begin with a stimulus (e.g. a film) that directs attention to a given issue. After an introduction to the topic, students independently or with support seek answers through reflection and experimentation. It is extremely important that there is no single path to conclusions! Children learn that many paths can lead to the same effect, and thus acquire the ability to solve complex problems.

Warsztaty w Muzeum Historii Kielc

Workshops at the Kielce History Museum

Podczas wizyty w Muzeum Historii Kielc uczniowie klas 8 wzięli udział w warsztatach dotyczących reklamy. Młodzież brała czynnie udział w zajęciach, z których dowiedziała się jak duże znaczenie miała reklama handlowa w naszym mieście na przestrzeni dziejów. Lekcja ta uświadomiła wszystkim, na co należy zwracać uwagę podczas tworzenia reklamy. Uczniowie obejrzeli wystawę dotyczącą historii Kielc i zauważyli, że wizyta w muzeum może być ciekawa i inspirująca.

During a visit to the Kielce History Museum, 8th grade students took part in advertising workshops. The youth actively participated in the classes, from which they learned how important commercial advertising has been in our city throughout history. This lesson made everyone aware of what to pay attention to when creating an advertisement. The students saw an exhibition on the history of Kielce and noticed that a visit to the museum could be interesting and inspiring.

Akademia z okazji Narodowego Święta Niepodległości

Academy on the occasion of National Independence Day

Do hymnu!

W miniony piątek mieliśmy śpiewającą okazję do upamiętnienia 106 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, na której młodzież klas 5, 6 i 7 zaprezentowała swoje talenty. Przeprowadzony został również konkurs z nagrodami dotyczący wiedzy związanej z odzyskaniem niepodległości. Akademia przebiegła w sposób uroczysty i nie zabrakło w niej pięknych patriotycznych utworów.

To the anthem!

Last Friday we had a singing opportunity to commemorate the 106th anniversary of Poland regaining independence, where young people from grades 5, 6 and 7 presented their talents. There was also a competition with prizes regarding knowledge related to regaining independence. The ceremony was held in a ceremonial manner and there was no shortage of beautiful patriotic songs.

Akademia z okazji Narodowego Święta Niepodległości

Academy on the occasion of National Independence Day

"Dzisiaj wielka jest rocznica
Jedenasty Listopada
Tym co padli za Ojczyznę
Hołd wdzięczności Polska składa"

8 listopada 2024 roku w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia z okazji Narodowego Święta Niepodległości przygotowana przez uczniów klas 2a i 2b. 11 listopada to dla Polaków niezwykle ważna data, dzień, w którym nasz kraj odzyskał niepodległość. Spotkanie rozpoczęliśmy od wspólnego odśpiewania hymnu narodowego. Uczniowie poprzez poezję i muzykę przybliżyli historię naszego kraju oraz oddali hołd tym, którym zawdzięczamy wolność.

"Today is a great anniversary
November Eleventh
To those who died for the Homeland
Poland pays tribute of gratitude"

On November 8, 2024, our school held a ceremonial academy on the occasion of the National Independence Day prepared by students of classes 2a and 2b. November 11 is an extremely important date for Poles, the day on which our country regained independence. We began the meeting by singing the national anthem together. Through poetry and music, the students presented the history of our country and paid tribute to those to whom we owe our freedom.