"Dziady cz. II Adama Mickiewicza - straszne słuchowisko"

"Dziady, part II by Adam Mickiewicz - a terrible radio play"

28 listopada uczniowie klas ósmych zaprezentowali słuchowisko na podstawie Dziadów cz. II Adama Mickiewicza. Duchy przekazały zgromadzonym naukę, że należy zaznać w życiu cierpienia, ponieważ inaczej nie będziemy umieli docenić szczęścia, zdrowia, spokoju. Podkreśliły także, że życie człowieka to nie tylko przyjemności czy zabawa, ale gorycz zmagania się z przeciwnościami, upadki i łzy. Kto tego wszystkiego nie zazna, nie wie, co to znaczy być człowiekiem. Trzeba umieć żyć wśród ludzi i dla ludzi. Uczniowie i nauczyciele zgodnie stwierdzili, że było to bardzo mistyczne i estetyczne przeżycie, przygotowujące do obchodu uroczystości Wszystkich Świętych.

.

Lumii 20221028 113143033Lumii 20221028 113623099

Wizyta w Pałacyku Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku

A visit to Henryk Sienkiewicz's palace in Oblęgorek

W ramach zajęć z języka polskiego klasy szóste i ósme udały się do Oblęgorka, gdzie mieści się muzeum poświęcone Henrykowi Sienkiewiczowi.
Uczniowie są w trakcie omawiana utworów pisarza, klasa ósma kończy omawiać "Quo vadis", klasy szóste zaczynają czytać "W pustyni i w puszczy".
Była to świetna sposobność, aby usystematyzować wiedzę na temat życia i twórczości pierwszego polskiego laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

.

20221026 13202820221026 132208

Wycieczka do Parku Krajobrazowego

Trip to the Landscape Park

W poniedziałek 18 października klasy 0ai 0b wybrały się na wycieczkę do Zespołu Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych w Kielcach.
Dzieci dowiedziały się wielu ciekawych informacji na temat ważnych miejsc w naszym województwie, a także obejrzały bardzo ciekawą prezentację dotyczącą leśnych zwierząt.
Co więcej, dzieci miały okazję odwiedzić trzy wiewiórki oraz jeża, które przebywają na terenie placówki. Wszyscy świetnie się bawili!

On the 18th October students from classes 0A and 0B went to the Complex of Świętokrzyskie and Nadnidziańskie Landscape Parks. They had an opportunity to learn numerous interesting things about various important places near Kielce. What is more, students watched an interesting presentation about forest animals. They also visited three squirrels and a hedgehog that live there. Everybody had a good time!

IMG 20221018 173928received 2121173394711111

Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych

Complex of Świętokrzyskie and Nadnidziańskie Landscape Parks

We wtorek klasy drugie udały się na warsztaty do "Zespołu Świętokrzyskich i Nadnidziańskich Parków Krajobrazowych".
Podczas zajęć uczniowie dowiedzieli się ciekawostek na temat zwierząt żyjących w lasach.
Ponadto w specjalnie przygotowanych salach dzieci miały możliwość zobaczyć jak wyglądają prawdziwe zwierzęta leśne oraz obliczyć wiek drzew.
Największa radość wśród uczniów wzbudziła możliwość karmienia wiewiórki.
Wszyscy zgodnie uznaliśmy, że jest to miejsce, które warto ponownie odwiedzić.

.

IMG 20221017 085955 141received 496974878987169 

Higiena wzroku

Eye hygiene

17 października odwiedziła naszą szkołę pani doktor Grażyna Gajos, z zawodu lekarz okulista.
Pani doktor w bardzo ciekawy sposób opowiedział, na czym polega praca lekarza.
Przedstawiła sposoby zapobiegania różnym chorobom oczu. Uzmysłowiła nam, jak ważna jest prawidłową higiena wzroku.
Młodzież bardzo aktywnie uczestniczyła w spotkaniu, z zainteresowaniem słuchała wykładu.

.

20221017 22014920221017 220241

Warsztaty kulinarne

Culinary workshops

W październiku uczniowie klas 1a, 1b i 1c uczestniczyli w warsztatach kulinarnych, podczas których rozwijali swoje umiejętności kulinarne - przygotowali własną pizzę i ciasteczka. Mali kucharze z ogromnym zaangażowaniem wykonali swoją pracę, a następnie wypróbowali jej efekty.

On the 7th October, students from classes 1a, 1b and 1c participated in culinary workshops, during which they developed their culinary skills - they prepared their own pizza and cookies. Little chefs did their job with great involvement, and then tested its effects.

received 1136490900292293received 1234150183827710

Ogólnoszkolne czytanie Dziadów A. Mickiewicza
DZIADY CZ. II Adam Mickiewicz 1

DZIADY CZ. II Adam Mickiewicz 1

Serdecznie zapraszamy 28 października o godz. 11:35
Audytorium II ul. Jagiellońska 109A.

Portfolio grupy teatralnej TEATRU KSP

Portfolio of the KSP THEATRE group

Teatr szkolny to świat wyjątkowy. Uczeń ma szansę nauczyć się wrażliwości i otworzyć się na nowe doświadczenia.
Oczywiście wszystko przy dobrej zabawie, bez której nie ma prawdziwej pasji.
Prowadzenie grupy teatralnej w naszej szkole to przygoda, która trwa i trwać będzie.

Nowy rok szkolny i nowi aktorzy.
Zapraszamy do obejrzenia ich portfolio.

.

Lumii 20221012 132030572Lumii 20221011 221254376

Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia

The World Multiplication Table Day

7 października obchodziliśmy Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia.
Nasi uczniowie z tej okazji przygotowali plakaty pt. Tabliczka Mnożenia, a następnie wzięli udział w klasowych turniejach Klasowy Mistrz Tabliczki Mnożenia.
To był dzień pełen emocji :)

On October 7, we celebrated the World Multiplication Table Day. On this occasion, our students prepared posters entitled Multiplication Table, and then competed in class tournaments for the title of Class Master of the Multiplication Table. It was an emotional day at our school.

310811582 795812711467570 41379259473506698 n310807203 633974604972952 1477584325402938371 n

Zdrowe odżywianie w klasie 1a

Healthy eating in class 1a

Po podsumowaniu wiedzy teoretycznej dotyczącej dbania o odporność i zdrowego odżywiania przyszedł czas na praktykę!
Na ostatnich zajęciach edukacji wczesnoszkolnej uczniowie klasy 1a przygotowywali sałatki owocowe.
Każdy z uczniów pracował przy swoim stoliku i czuł się, jak prawdziwy Master Chef!
Pod koniec zajęć przyszedł czas na konsumpcję zdrowego, drugiego śniadania :)

After summing up the theoretical knowledge on immunity and healthy eating, it was time to practice! In the last class of early childhood education, the students prepared fruit salads. Each of the pupils worked at their table and felt like a real Master Chef! At the end of the class, it was time to eat a healthy lunch :)

IMG 0645IMG 0659

Pożegnanie lata 5klasistów

.

W dniu 30 października uczniowie klasy 5c żegnali lato i witali jesień.
Z tej okazji byli w kinie i Laser Game.
Na drodze demokratycznych wyborów wybrali film pt. "King. Mój przyjaciel lew".
Seans wzbudził wiele emocji oraz skłonił do refleksji.
W Laser Game uczniowie stoczyli rozgrywkę dziewczyny kontra chłopcy.
Wyjście było miłą odskocznią od nauki. Pozwoliło też klasie spędzić ze sobą czas w okolicznościach innych niż szkolne.

.

IMG 20220930 091455IMG 20220930 115238

Ślubowanie Pierwszoklasistów

The first grade students' oath

30 września odbyło się ślubowanie klas pierwszych.
Uczniowie klas 1a, 1b i 1c przygotowali występ artystyczny, po którym odbyła się oficjalna część wydarzenia, czyli ślubowanie i pasowanie na ucznia.
Dzieci bardzo radośnie wkroczyły w rolę uczniów naszej szkoły.

On 30th September the first grade students' oath in our school happened. Students from grades 1s, 1b and 1c prepared an artistic performance, followed by the official part of the event - the oath and becoming a student. The children joyfully entered the role of students of our school.

1c 2Ia 2
Ib 2

Więcej…

Wybory do Samorządu Uczniowskiego
klasy I - III

Elections to the student government
grades I-III

W dniach 28-29 września odbyły się wybory, podczas których wyłoniono skład Samorządu Uczniowskiego na rok szkolny 2022/2023.

W głosowaniu wzięło udział 98 uczniów klas I-III Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej.
Po podliczeniu wszystkich głosów, wyniki przedstawiają się następująco:

Samorząd Uczniowski
klas I-III Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły podstawowej

* Przewodnicząca SU - Ada Dąbrowska, uczennica klasy 3a,
* Wiceprzewodniczący SU - Robert Terczyński, uczeń klasy 3c,
* Sekretarz SU - Stanisław Jasik oraz Natan Szmalec, uczniowie klasy 3c.

.

Wybory do Samorządu Uczniowskiego
klasy IV - VIII oraz licea ogólnokształcące

Student Council

Od 26 do 28 września trwała kampania wyborcza i prezentacja programów;
29 września w czwartek odbyły się wybory, a po nich tego samego dnia ogłoszenie wyników.
Komisja skrutacyjna w składzie: Scarlett Lafa, Filip Rak, p. Maciej Obara oraz korespondencyjnie p. Monika Nowak
po przeliczeniu wszystkich głosów zatwierdziła wyniki wyborów i ogłosiła wyniki:

Skład Samorządu Uczniowskiego KSP na rok szkolny 2022/23:

Pierwsza Dwujęzyczna Szkoła Podstawowa
* Przewodnicząca SU - Roxy Kozieł kl. 6b
* Wiceprzewodniczący SU - Jakub Zawadzki kl. 8b
* Sekretarz SU - Teodor Kaźmierski kl. 6a

Europejska Szkoła Podstawowa
* Przewodnicząca SU - Scarlett Lafa kl. 8e

Pierwsze Dwujęzyczne Liceum Ogólnokształcące
* Przewodniczący SU - Maksymilian Rutkowski kl. 4B
* Wiceprzewodnicząca SU - Wiktoria Domagała kl. 1A
* Sekretarz SU - Adam Celejowski kl. 2A

Europejskie Liceum Ogólnokształcące
* Przewodniczący SU - Maksymilian Gola kl. 4E

.

Strona 10 z 80