Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania

Nationwide Reading Day

Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania został ustanowiony z inicjatywy Polskiej Izby Książki w 2001 roku. Data 29 września odnosi się do urodzin Janiny Porazińskiej, autorki książek dla dzieci i młodzieży. Z tej okazji w naszej szkole odbył się konkurs o miano Mistrza Pięknego Czytania. Wszyscy uczestnicy włożyli wiele starań, aby ich występy były wyjątkowe. Jury miało twardy orzech do zgryzienia. Pierwsze miejsce zdobyły Hania Kościelecka i Zosia Brumirska z klasy 5b. Drugie miejsce ex aequo uczniowie klasy 5a Wincenty Skulski, Jakub Korupczyński oraz przedstawicielka klasy 5e Scarlett Lafa. Trzecie miejsce zdobyły: Natasza Biały, Sara Przygócka-Bloch i Julia Dąbrowska z 4a. Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy!

The Nationwide Reading Day was established on the initiative of the Polish Chamber of Books in 2001. The date of September 29 refers to the birthday of Janina Porazińska, the author of books for children and teenagers. On this occasion, a contest for the title of Master of Beautiful Reading took place in our school. All the participants put a lot of effort to make their performances exceptional. The jury had a hard nut to crack. First place went to Hania Kościelecka and Zosia Brumirska from class 5b. Second place went to students of class 5a, Wincenty Skulski, Jakub Korupczyński and a representative of class 5e, Scarlett Lafa. Third place went to: Natasza Biały, Sara Przygódzka-Bloch and Julia Dąbrowska from class 4e. Congratulations to all the winners!

Wyjście do kina klas 5

Trip to the Cinema

Z okazji Dnia Chłopaka klasy piąte udały się do kina, na film " Był sobie pies 2". Przekonaliśmy się, że psia miłość jest jedyna i niepowtarzalna, a każdy z psiaków zawsze będzie trwał u boku swego pana. Naszą wyprawę zwieńczył wspólny posiłek. Pełni wrażeń kinowych i kulinarnych, zadowoleni, w doskonałych humorach wróciliśmy do szkoły. Ten dzień możemy zaliczyć do bardzo udanych!

On the occasion of Boy's Day, the fifth grade went to the cinema to see the movie "A Dog's journey 2 ". We have found that a dog's love is the only one and unique, and each of the pooches will always stand by his master's side. Our trip ended with a joint meal. Satisfied with our cinema and coulinary experience, in great moods, we returned to school. This day can be considered very successful!

Czarne stopy

O tym, że omawianie lektury szkolnej nie musi wiązać się z przykrym obowiązkiem przekonali się uczniowie klas piątych. Na zajęciach z języka polskiego razem z zastępem Czarnych Stóp ruszyli w podróż pełną przygód. Bartek i Filip z 5a zaprezentowali strój harcerski, opowiedzieli o swoich przygodach oraz pokazali zdobyte sprawności. Matylda przyniosła wspaniałe pamiątki rodzinne związane z harcerstwem. Uczniowie wcielili się w role głównych bohaterów: nadawali nazwy swoim zastępom, przygotowywali plan dnia obozu harcerskiego, opracowywali zasady gier terenowych. Z wielką chęcią wykonywali powierzone zadania. Piątoklasiści umieścili Czarne stopy na liście ulubionych lektur.

Wyjazd do Muzeum Zabawek i "Magii Karmelu"

Trip to a „Museum of Toys and Fun" and „Magic of Caramel"

Uczniowie klasy Oa 03.10 2019r. wybrali się na wycieczkę do "Muzeum Zabawek i Zabawy" oraz do "Magi Karmelu" . W muzeum uczniowie z zainteresowaniem oglądali wystawę, a także mieli czas na zabawę. Następnie udali się do "Magii Karmelu", w którym dowiedzieli się jak w dawnych czasach były tworzone bajki. Uczniowie również z wielkim zainteresowaniem przyglądali się w jaki sposób robione są lizaki i cukierki z karmelu.

On 3rd October 2019 students from 0a class went on a trip to a „Museum of Toys and Fun" and „Magic of Caramel" in Kielce. At the museum students watched the exhibition with interest and also had time to play. Then they went to „Magic of Caramel", where they found out how the fairytales were created in the past. The students had also the opportunity to admire the production of lollypops and sweets from caramel.

Sprzątanie Świata

World Cleanup Day

Jak co roku w trzeci weekend września wypada międzynarodowa akcja "Sprzątanie świata". Z tej okazji uczniowie klasy 2b w poniedziałek wybrali się na spacer po okolicy, aby posprzątać swój kawałek Polski. Wyprawie towarzyszyły obserwacje przyrodnicze i wyszukiwanie zagrożeń dla przyrody.

Every year The World Cleanup Day is on the third weekend of September. On this occasion pupils of 2b went for a walk around our neighborhood to clean their "piece of Poland". During this expedition we were also observing the nature and we were looking for environmental threats.