Środa - 28 lipca 2021r.

Friday - 28^th July 2021

W nawiązaniu do zajęć ekologicznych, uczniowie postanowili wykorzystać odpady z różnych produktów i wykonali miasteczko ze zużytych kartonów i innych materiałów. Stworzyli również smakowicie wyglądające zakładki do książek na patyku. Po obiedzie udali się na plac zabaw, gdzie aktywnie spędzili czas i sprawdzili się w licznych konkurencjach sportowych.

Referring to the ecological lessons, the students made a town out of boxes and bookmarks. After lunch, they went to the playground

Wtorek - 27 lipca 2021r.

Tuesday - 27^th July 2021

We wtorek zajęcia świetlicowe rozpoczęliśmy od nauki piosenki ekologicznej ,,.. SOS to ziemia woła ludzi..". Z rozśpiewanymi głosami wybraliśmy się na spacer, na którym poszukiwaliśmy śladów człowieka niezgodnych z ochroną środowiska. Zwróciliśmy także uwagę na wyrzucone śmieci na chodniku, brzydkie graffiti na ścianach budynków. Po naszych obserwacjach zrobiliśmy sobie mały odpoczynek, aby wykonać plakat- kodeks młodego ekologa, zawierający najważniejsze zasady, których dzieci postanowiły przestrzegać, aby zadbać o naszą planetę. Zwieńczeniem dnia były smaczne lody.

Poniedziałek - 26 lipca 2021r.

Monday - 26^th July 2021

Rozpoczynamy tydzień z ekologią. Uczniowie szukają odpowiedzi na pytanie co to jest ekologia, dowiadują się po co właściwie należy segregować odpady i jakie to przynosi korzyści. Aby utrwalić zdobytą wiedzę uczniowie biorą udział w zabawach i grach tematycznych a także rozwiązują zagadki i rebusy. Po wysiłku umysłowym przyszedł czas na odpoczynek i relaks na placu zabaw.

Piątek - 23 lipca 2021r.

Friday - 23^rd July 2021

Dzisiejszy dzień rozpoczęliśmy zabawą "Simon says", dzięki której dzieci miały okazję doskonalić swoje umiejętności językowe. Następnie udaliśmy się na salę gimnastyczną, gdzie zorganizowaliśmy zawody w rzucaniu papierowymi samolotami. Po obiedzie zagraliśmy w "Słowo zachęty", gdzie uczniowie starali się odgadnąć znaczenie zdania zapisanego na wylosowanym przez siebie patyczku. Popołudnie spędziliśmy na placu zabaw..

Today we started off with "Simon Says" game, where students had an opportunity to improve language skills. Afterwards we went to the gym where we did a paper plane competition. The last game we did was "A word of encouragement", where students had to guess the meaning of the phrase written on sticks. We spent the afternoon at the playground.

Czwartek - 22 lipca 2021r.

Thursday - 22^nd July 2021

Po kilku dniach ćwiczeń uczniowie wzięli udział w zawodach szachowych. Uczniowie chętnie ze sobą rywalizowali podczas zawodów, które trwały około dwóch godzin. Gry przebiegały w skupieniu i zaangażowaniu, a w nagrodę po skończonych zawodach, uczniowie otrzymali naklejki. Następnie przenieśliśmy się na salę gimnastyczną, gdzie graliśmy w tradycyjną karaibską grę taneczną - Limbo. Po obiedzie, korzystając z przyjemnej pogody, spędziliśmy sporo czasu bawiąc się na dworze.

After a few days of learning our students gladly took part in a chess tournament. It took good two hours of competitive games between beginners and as well as more advanced players. They seemed very focused and engaged in the task, so in the end, all the participants were rewarded with stickers. Afterwards we moved to the gym where we started to play limbo games - a traditionl Caribbean dance contest. After dinner we spent some time outdoors enjoying good weather and playing summer games.

Środa - 21 lipca 2021r.

Wednesday - 21^st July 2021

Idealna pogoda zachęciła nas do aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu. Zaczęliśmy od gry w futbol amerykański, następnie dzieci grały w piłkę nożną, bawiły się też na placu zabaw. W sali zagraliśmy w Banyoka - czyli w węża. Po południu obejrzeliśmy film "Kosmiczny mecz" i graliśmy w gry planszowe.

The wonderful weather let us enjoy many activities outside. At first we played American footballl and then we played its European version- soccer! To further our enjoyment of the summer weather we went to the nearby playground. While inside the classroom, we played Banyoka- a game from Africa. In the aftrnoon we watched "Space Jam" and played some board games.

Wtorek - 20 lipca 2021r.

Tuesday - 20^th July 2021

Dzisiaj stawialiśmy następne kroki w szachach. Obejrzeliśmy film instruktażowy i nauczyliśmy się jak rozpocząć grę tzw. otwarcie szachowe. Następnie wyszliśmy na zewnątrz, gdzie zebraliśmy kwiaty i liście w celu ułożenia kolorowych kompozycji Rangoli rodem z Indii. Popołudnie spędziliśmy aktywnie m.in. na placu zabaw.

Today we moved to the next step od the chess rules. We wanted instructional videos and we learned how to begin chess game by first moves. Afterwards we did save outdoor activities and games. We went for a short walk to pick some flowers and leaves to create colorful compositions Rongoli- traditional Asian game. We spent the afternoon actively, incl. on the playground.

Poniedziałek - 19 lipca 2021r.

Monday - 19^th July 2021

Dzisiaj dzieci poznały zasady kilku gier i zabaw. Poznaliśmy jak ustawić szachownicę oraz jak poruszają się figury szachowe. Następnie graliśmy w brazylijską grę Luta the Gali, czyli walka kogutów. Uczniowie wykonali takżę boliwijską zabawkę - kulołapkę. Popołudniu dzieci grały w gumę i boliwijską grę "Tunku-tunku".

Today kids had an opportunity to learn basic chess rules - how to set up chess board and how the chess pieces move. They also learned a Brazilian game "Luta the Galo" which means "fight of roosters" and they made a Bolivian toy ball catcher. In the afternoon children played elastic and a Bolivian game "Tunku-tunku".