Klasa 0a z wizytą w Urzędzie Marszałkowskim

Class 0s visited Marshal's Office

Helenka i Asia – rocznik 2012 zajęły miejsca członków Zarządu Województwa Świętokrzyskiego i na chwilę stały się doradczyniami wicemarszałek Renaty Janik. A wszystko działo się w sali konferencyjnej, czyli w miejscu, gdzie zapadają najważniejsze decyzje dla naszego regionu. Na zaproszenie Renaty Janik w Urzędzie Marszałkowskim gościła zerówka z Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej w Kielcach. – To jest bardzo ważne, żeby dzieci już od najmłodszych lat poznawały świat, który je otacza, świat samorządu również – mówiła wicemarszałek.
– Na nich ta wizyta zrobiła duże wrażenie, ponieważ mogły osobiście poznać osoby tak wysokiego szczebla. W ten sposób już od najmłodszych lat kształtujemy obywatelską postawę – mówiła Joanna Guza, nauczycielka z Pierwszej Dwujęzycznej Szkoły Podstawowej w Kielcach.

Helenka and Asia- born in 2012- took places of the Świętokrzyskie Voivodeship Board. Just for a while they became advisors of vicemarshal Renata Janik. The meeting took place in a conference room- the place where all the important decisions are made. The invitation from Renata Janik in Marshal's Office was sent to the group 0a from the First Bilingual Primary School- This is so important for kids to know the world from the youngest age. The world around them and the world of the local government as well- says the vicemarshal. The impression of visiting the Marshal's Office was huge, because children could personally meet people from political world. In this way from the youngest age we have been building the concept of citizenship- says Joanna Guza, teacher in First Bilingual Primary School in Kielce.

Dzieci z wizytą w urzędzie 0 768x512

Klasa 0a szuka Wiosny

Looking for spring

Najmłodsi uczniowie chcąc aby wiosna zawitała na dobre postanowili zasadzić kwiaty. Poznali w ten sposób budowę roślin oraz musieli poradzić sobie z ich odpowiednim umiejscowieniem w podłożu. Po wykiełkowaniu kwiatów hiacyntów i tulipanów, sala wypełniła się pięknym zapachem.

The youngest students wanted the Spring so much that they decided to plant some flowers. They learnt the structure of a flower and their task was to manage to plant a flower in a correct way, taking into consideration the place or the amount of soil. After the germination of hyacinths and tulips, the classroom became nothing more but a beautiful flowery smell.

IMG 20190312 105930IMG 20190312 105949

Więcej…

Sprawdzian Trzecioklasisty

Finishing test after grade 3

Dnia 9 maja odbył się Ogólnopolski Sprawdzian Kompetencji Trzecioklasisty. Nasi uczniowie zmierzyli się z testem sprawdzającym wszechstronną wiedzę z zakresu języka polskiego oraz matematyki. Życzymy uczniom jak najlepszych wyników!

Pupils of grades 3a and 3b took a test named: Ogólnopolski Sprawdzian Kompetencji on 9th May. They had to complete different exercises in order to check thier knowledge of Maths and Polish. Have the best results!

1 horz2

Konkurs Zuch

Zuch competition

W dniach 6, 7, 8 maja nasi najmłodsi - uczniowie klas I-III brali udział w ogólnopolskim konkursie Zuch. Wyniki już niebawem, za wszystkich Zuchów trzymamy mocno kciuki.

On 6-8 May our youngest - grades 1-3 students of primary school took part in the national Zuch tests. Results soon, so we keep our fingers crossed for all participants.

20190508 08400920190508 185141

Więcej…

Are you ready to program?

Are you ready to program?

Uczniowie klas 2a i 2b wzięli udział w warsztatach z programowania zorganizowanych w Bilbliotece Wojewódzkiej w Kielcach dnia 7 maja. Uczniowie poznali robota Dash i Dot - uroczego stworka zrobionego z kul. Aplikacje Blocky i Go pozwoliły sterować robotem, rozbawiły uczniów i pokazały alternatywny sposób zabawy z tabletem.

Pupils of grades 2a and 2b took part in a programming course organised by Biblioteka Wojewódzka in Kielce on 7th May. They met a robot named Dash and Dot, a sweet creature made of balls. Presented tablet aplications: Blocky and Go allowed to steer the robot, amused and showed an alternative way of having fun with a tablet.

20190507 11222320190507 113105

Strona 100 z 220