Dzień gór w klasie 0a

Mountains' Day in group 0a

Chcąc pożegnać zimę uczniowie klasy 0 wzięli udział w zajęciach z okazji dnia gór. Piękne przebrania za górali zachęcały do bliższego poznania strojów ludowych z Podhala. Odbyły się również zajęcia sportowe związane z dyscyplinami sportów zimowych. Nie zabrakło rzucania śnieżkami do celu oraz jazdy na nartach. Uczniowie wykonali pracę plastyczne, a na koniec odbyły się tańce góralskie przy muzyce ludowej.

Children wanted to say goodbye to winter; due to it, they took part in Mountains' Day. Beautiful costumes of highlanders enouraged students to get to know much closer all the information about folk costumes. There were also sport activities connected to winter sports. Pupils were throwing the snowballs or skiiing. They also made fine arts. At the end, sudents were folk dancing and listenng to folk music.

IMG 20190314 090341 BURST2IMG 20190314 100352

Więcej…

Klasa 0 w kinie Moskwa

Group 0 in the Moskwa cinema

Korzystając z cieplejszych dni klasa 0 wybrała się do kina Moskwa na film animowany pt" Corgi, psiak Królowej". Seans dostarczył dużo śmiechu oraz rozmów na dalszą część dnia. Po wyjściu z kina grupa udała się do pobliskiego McDonald'sa. W drodze powrotnej uczniowie szukali pierwszych zwiastunów wiosny.

Enjoying warm days group 0 went to the cinema to watch the animated cartoon "The Quenn's Corgi". The movie made the children laugh and talk about it all day long. After the cinema, the group went to the nearest McDonald. During the way back, children were looking for the first signs of spring.

IMG 20190308 103803IMG 20190308 103824

Więcej…

Wernisaż

Vernissage

20 lutego została zorganizowana w naszej szkole wystawa prac uczniów klas starszych szkoły podstawowej oraz gimnazjum. Temat przewodni to „Mój autorytet". Powstałe dzieła były pracą dodatkową uczniów dlatego szczególnie cieszymy się z dużego zainteresowania. Celem tej wystawy było zaprezentowanie twórczej działalności uczniów, stworzenie w szkole klimatu galerii oraz uświadomienie wszystkim oglądającym zdolności i potencjału naszych uczniów. Wystawę podziwiać można do 6. marca na II piętrze w budynku przy ul. Jagiellońskiej.

We are proud to open our students artwork exhibition on 20th February which is displayed in the entrance hall on the second floor in the Jagiellońska building. An exhibition displays the artwork from Primary -Year 6 to the Secondary-Year 3 students. The main art project is called ,, My role model" and was created by students as an additional work so we are even more pleased to observe a rising interest in our exhibition. The main purpose of our artwork project is presentation our student's creativity. We find that the idea to create gallery atmosphere also helps to recognize and see both the art potential and art skills of our students. An exhibition will run until 6th March.

20190221 124111 horz

Zabawa karnawałowa

Fancy dress ball!

W dniu 26.02.2019 dla naszych młodszych dzieci z klas 0-4 odbył się bal karnawałowy. Najlepiej przebrany uczeń z każdej klasy otrzymał atrakcyjną nagrodę. Wszyscy świetnie się bawiliśmy w rytmie muzyki tanecznej, możliwe było również zamawianie piosenek u DJ'a ze specjalną dedykacją. Piękne stroje, wspaniała muzyka w rytmach dyskotekowych sprawiła, że impreza była bardzo udana. Podczas balu była przerwa na poczęstunek oraz zapozowanie do zdjęcia na prawdziwej ściance budki foto.

There was a fancy dress ball in our school on Frebruary 26th. Beautiful costumes, great disco music made this party successful. During the party there was a small meal for the students. Kids were posing on the real photowall.

IMG 2885 tilepage

Dzień Języka Ojczystego

International Mother Language Day

Jak co roku 21 lutego obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Został on ustanowiony 20 lat temu przez UNESCO, aby podkreślić różnorodność językową i kulturową świata. W naszej szkole uczciliśmy ten dzień organizując dyktando. Z językowymi potyczkami wszyscy poradzili sobie świetnie.
Zwycięzcami w kategorii klas trzecich zostali: miejsce I Hania Wrzosek, miejsce II Natasza Biały, miejsce III Mikołaj Olender.
W kategorii klas czwartych: miejsce I Amelka Stawiarska, miejsce II Nikodem Głowacki, miejsce III ex aequo Zuzia Kowalczyk i Scarlett Lafa. Nagrodzonym raz jeszcze serdecznie gratulujemy. Za pozostałych będziemy mocno trzymać kciuki za rok!

As every year on 21 February we celebrate International Mother Language Day. It was originated by Unesco 20 years ago in order to emphasise the importance of cultural and linguistic diversity. Our school joined the celebrations and the younger students wrote a special dictation. All the children did their best and the winners were:
Hania Wrzosek (1st place), Natasza Biały (2nd place) and Mikołaj Olender (3rd place) in Year 3 category
Amelka Stawiarska (1st place),Nikodem Głowacki (2nd place) and ex aequo Zuzia Kowalczyk and Scarlett Lafa (3rd place) in Year 4 category. Congratulations! We will keep our fingers crosses for all of you next year.

20190221 16325820190222 113630

Więcej…

Strona 106 z 220