Środa - 29 lipca 2020r.

Wednesday 29^th July 2020

Dzisiaj poznaliśmy rasy psów ich charakterystykę oraz ciekawostki związane z ich pielęgnacją i życiem codziennym. Podczas wspólnych rozmów mogliśmy podzielić się swoim doświadczeniem wynikającym z posiadania psów oraz codziennej troski o swoich pupili. Uczestniczyliśmy również w wyścigach rzędów zadaniowych pod hasłem: "Rozwiązujemy zadania sportowe w trosce o swoje zdrowie". Sportowa rywalizacja mobilizowała wszystkich uczestników do aktywnego udziału w konkurencjach.

Today we learnt about the dog breeds, their characteristics and some interesting facts related to their care and daily life. While talking we could share our experience of owning dogs and everyday pet care. We took part in races under the banner of "We Perform the Sport Tasks for the Sake of Our Health". The sport competition encouraged all the participants to engage in it.

Wtorek - 28 lipca 2020r.

Tuesday 28^th July 2020

Na dzisiejszych zajęciach dzieci spędziły aktywnie czas podczas zabaw tanecznych, co sprawiło im wiele radości. Jak wiadomo nasi uczniowie uwielbiają również wszelkiego rodzaju prace plastyczne. Oto efekty kilku ich prac.

On Tuesday, our students spent time in a very active way, they danced different dances, sang karaoke, which made them happy. They also did some drawing, here are some of their works.

Poniedziałek - 27 lipca 2020r.

Monday 27^th July 2020

27 lipca w poniedziałek, graliśmy w gry zespołowe, indywidualne, zręcznościowe, jeździliśmy na deskorolce i malowalismy piekne kompozycje plastyczne na dworze. Po obiedzie, słuchaliśmy pięknych, polskich legend i tanczylismy do programu Just Dance.

On Monday, we played different team and individual games, painted beautiful plastic paintings. After dinner, we listened to traditional, Polish legends and danced Just Dance steps.

Piątek - 24 lipca 2020r.

Friday 24^th July 2020

Dzisiaj, ponieważ wszyscy uwielbiamy parki rozrywki, postanowiliśmy zaprojektować takie o jakich marzymy. Każda grupa miała inne pomysły, które zostały uwiecznione za pomocą kolorowej kredy. Ćwiczyliśmy tez wymowę starając się powtarzac skomplikowane łamańce językowe po angielsku. Oprócz tego jak zawsze rysowaliśmy, biegaliśmy i graliśmy w piłkę oraz w badmintona.

Today, because we all love theme parks, we decided to design what such a dream. Each group had other ideas, have been immortalized using colored chalk. We practiced pronunciation also trying to repeat tricky tongue twisters in English. In addition, as always we drew, ran and played football and badminton.

Czwartek - 23 lipca 2020r.

Thursday 23^th July 2020

Czwartek upłynął pod hasłem: "Poprzez ruch dbamy o swoje zdrowie", dzięki czemu uczniowie mogli kształtować swoją sprawność fizyczną biorąc udział w grach i zabawach ruchowych oraz stacjach sportowych na świeżym powietrzu. Doskonalili: celność poprzez rzuty obręczami na tyczkę, koordynację wzrokowo-ruchową poprzez ćwiczenia kształtujące z obręczami, a także równowagę przy wykorzystaniu podstawowych trików w jeździe na deskorolce oraz skoczność poprzez ćwiczenia ze skakanką i z gumowymi piłkami. Nie zabrakło również zaangażowania i inwencji twórczej uczniów poprzez kreatywne malowanie kredą oraz gry w piłkę nożną, a także stolikowe piłkarzyki.

Thursday passed under the slogan: "Through movement we care about your health," so that students can shape their physical fitness by taking part in games and activities in the fresh air. They improved: accuracy by throwing hoops onto the pole, eye-hand coordination through shaping exercises with hoops, as well as balance using basic tricks in skateboarding and jumping through exercises with a skipping rope. There were also the commitment and creativity of pupils through creative painting chalk and play football, and table-football.

Środa - 22 lipca 2020r.

Wednesday 22^th July 2020

Dzisiejszy dzień obfitował w wiele wrażeń związanych ze światem książek oraz udzielaniem pierwszej pomocy. W pierwszej części dnia rozmawialiśmy o tym, czym jest dla nas książka. Doszliśmy do wniosku, że jest jak spinacze, bo łączy pokolenia, jest jak rolka, bo rozwija nasze myślenie oraz jest jak szminka, bo dodaje nam klasy. Nasze dyskusje zwieńczyła praca plastyczno-techniczna, której efektem było zrobienie kolorowych zakładek do książek. W drugiej części dnia zapoznaliśmy się z "ABC pierwszej pomocy", a największe wrażenie wywarła na nas resuscytacja krążeniowo-oddechowa. Dzięki czemu uświadomiliśmy sobie jak ważne są "złote minuty" decydujące o ludzkim życiu, a istotą tych minut jest niesienie pomocy drugiemu człowiekowi

Today was full of impressions related to the world of books and first aid. In the first part of day, we talked about what a book is for us. We came to the conclusion that it is like paperclips because it connects generations, it is like a roll because it develops our thinking and it is like lipstick because it gives us class. Our discussions ended with artistic and technical work, which resulted in the creation of colorful bookmarks. In the second part of day, we got to know the "ABC of First Aid" and the greatest impression on us was made by cardiopulmonary resuscitation. Thanks to that we realized how important "golden minutes" are decisive for human life, and the essence of these minutes is to help other people.

Wtorek - 21 lipca 2020r.

Tuesday 21^th July 2020

Tematem przewodnim tego dnia były KOTY. Od samego rana zapoznaliśmy się z kocimi ciekawostkami. Dowiedzieliśmy się jak dbać o kota, czym go karmić oraz poznaliśmy koci słownik. Następnie uczniowie przygotowali prace plastyczne i przeprowadziliśmy konkurs na najsympatyczniejszego kota. Zaprezentowano kolekcję książek z kocim bohaterem i oglądaliśmy bajki o przygodach kota Filemona. Na koniec zajęć nie zabrakło zabawy na świeżym powietrzu, podczas której powstał kot na betonie.

The theme of this day were CATS. From early morning, we got acquainted with cat curiosities. We learned how to care for a cat, what to feed and met cat dictionary. Then the pupils prepared art works and we conducted a competition for the nicest cat. A collection of books with the cat's hero was presented and we watched fairy tales about the adventures of the cat Philemon. At the end of the classes, there was also an outdoor game, during which a cat was painted on concrete.

Poniedziałek - 20 lipca 2020r.

Monday 20^th July 2020

W poniedziałek aktywnie spędzaliśmy czas na dworze podczas zabaw. Następnie malowaliśmy farbami makaron. Powstaly z nich śliczne amulety na szczęście.

On Monday, actively we spend time outdoors during the games. Then we painted the pasta with paints. They arose from them beautiful amulets for good luck.