Środa - 10 sierpnia 2022r.

Wednesday - 10^th August 2022

W środę dzieci zastanawiały się, w jaki sposób można dotrzeć do kosmosu. Wykonaly projekty rakiet oraz innych pojazdów kosmicznych.

On Wednesday, the children wondered how to reach space. They have designed rockets and other space vehicles.

Wtorek - 9 sierpnia 2022r.

Tuesday - 9^th August 2022

W dniu dzisiejszym dzieci poznawały i utrwalały sobie nazwy planet w Układzie Słonecznym. Poznały postać Mikołaja Kopernika oraz wspólnie wykonały projekt Układu Słonecznego. Zwieńczeniem tego dnia była zabawa na placu zabaw.

Today, children learned and recorded the names of planets in the solar system. They got to know Nicolaus Copernicus and made a project of the Solar System together. The day was finished with fun in the playground

Poniedziałek - 8 sierpnia 2022r.

Monday - 8^th August 2022

W poniedziałek dzieci zdobywały wiedzę na temat wszechświata. Obejrzały tematyczna prezentacje multimedialną, dzieliły się poznanymi już informacjami o kosmosie. Wykonaly także pracę plastyczna związana z dzisiejszym tematem. Wesoła zabawa na sali gimnastycznej oraz przed szkołą dodatkowo urozmaiciła dzień.

On Monday, the children learned about the universe. They watched thematic multimedia presentation and shared information they had already known about the space. They also made artwork related to today's topic. Playing at the gym and in front of the school enriched the day.

Piątek - 5 sierpnia 2022r.

Friday - 5^th August 2022

Dzisiejszy poranek był bardzo aktywny. Dzieci miło spędził czas biorąc udział w zabawach, z balonem w roli głównej na sali gimnastycznej. Po południu dzieci zapoznały się z postacią pirata. Kolejno stworzyły własną mapę skarbów.

Today's morning was very active. Students had a great time taking part in different sports competitions. They got familiar with the pirate's life. The pupils created their own treasure maps.

Czwartek - 4 sierpnia 2022r.

Thursday - 4^th August 2022

Dzisiejsze przedpołudnie dzieci spędziły na świeżym powietrzu. Wspólnie spędziły czas podczas gier i zabaw integracyjnych. Po południu dzieci zaprojektowały i zaadresowały swoją pocztówkę z wakacji, które następnie wrzucały do skrzynki.

Today children spent time outdoors playing various team games. In the afternoon pupils designed their own postcards. Students learnt how to address a postcard to their relatives. After finished work they threw their postcards into the letterbox.

Środa - 3 sierpnia 2022r.

Wednesday - 3^rd August 2022

W dniu dzisiejszym dzieci zapoznały się z tradycyjnymi strojami mieszkańców kontynentów. Zaprojektowali swój własny strój. Następnie udaliśmy się na przepyszne lody. Po południu dzieci spędziły miło czas grając w gry zespołowe na sali gimnastycznej.

Today children learnt about traditional costiums of the inhabitants of different continents. They were asked to design a traditional costium for ther favourite continent. Later that day children ate dalicious ice ceam. In the afteroon pupils spent time playing various team games in the school gym

Wtorek - 2 sierpnia 2022r.

Tuesday - 2^nd August 2022

Dzisiejszego dnia dzieci dowiedziały się w jaki sposób działa poczta. Uczniowie mieli możliwość obejrzenia klasera, który zawiera kolekcję znaczków z różnych państw licząc 40 lat. Następnie uczniowie udali się na pocztę, gdzie dowiedzieli się jak prawidłowo zaadresować list lub nadać paczkę. Po południu dzieci wykonali skrzynki pocztowe oraz zaprojektowali własne znaczki.

During the second day of the week children learned how the post office functions. Pupils were able to study the stockbook which contained a large collection of stamps. Later that day pupils visited the local post office where the workers and postmen showed them their working place and explained their occupation. In the afternoon children created letterboxes and invented their own stamps.

Poniedziałek - 1 sierpnia 2022r.

Monday - 1^st August 2022

Tematem tygodnia jest "Pocztówka z różnych stron świata". Dzis dzieci poznały nazwy kontynentów, oraz stworzyły wlasna mapę świata. Po południu dzieci utrwaliły nazwy kontynenty podczas rozwiązywania zagadek oraz gry "Paszport malego podróżnika".

During the week " The postcard from around the world" children got familiar with the names of the continents and created the map of the world. In the afternoon pupils consolidated the names of the continents solving the riddles and playing various games such as "Passport of a small traveller"