Wycieczka do Skarżyska

Trip to Skarżysko

10 maja uczniowie klas drugich wybrali się na wycieczkę do Zagrody Edukacyjnej Wieś.Co w Skarżysku Kamiennej, podczas której mogli wziąć udział w warsztatach przyrodniczych, obcować z przyrodą i zwierzętami oraz aktywnie spędzić czas na świeżym powietrzu.

On 10th of May students from class 2 went on the trip to the educational pen in Skarżysko Kamienna. They could take a part in a biological workshop, spent time with nature and animals and be outside.

karko11 karko12

Karkonosze

Karkonosze

14 maja rozpoczęliśmy wycieczkę w Karkonosze.
Pierwszego dnia wycieczki pojechaliśmy do Jeleniej Góry, gdzie podczas spaceru podziwialiśmy piękno zabytkowej architektury miasta,
a następnie udaliśmy się do uzdrowiskowej dzielnicy miasta - Cieplice.
Zwiedziliśmy tam tereny uzdrowiskowe i tężnie solankowe. W drodze do naszego miejsca pobytu, byliśmy zafascynowani otaczającymi pasmami górskimi.

On the first day of the trip, we went to Jelenia Góra where we admired the beauty of the city's historic architecture, and then we went to the spa district of the city - Cieplice.
We visited the spa areas and brine graduation towers there. While coming back to the hotel, we were amazed by the surrounding mountain ranges of the Karkonosze Mountains.

karko11karko12

Więcej…

Wyjście do kręgielni

Outing to a bowling alley

15 maja uczniowie klasy 4a udali się do kręgielni MKBowling.
Celami wyjazdu były przede wszystkim: doskonalenie umiejętności motorycznych dzieci, a także promowanie aktywności fizycznej wśród młodych ludzi. Nasi podopieczni świetnie się bawili.

On May 15, students of class 4a went to the MKBowling bowling alley. The goals of the trip were primarily: improving children's motor skills and promoting physical activity among young people. Our pupils had a great time.

IMG 20240515 110142

Park trampolin

The trampoline park

14 maja uczniowie klas czwartych udali się do parku trampolin.
Celami wyjazdu były: rozwój i doskonalenie umiejętności motorycznych dzieci, poprawa zręczności i orientacji przestrzennej u uczniów, a także ich integracja.
Nasi podopieczni świetnie się bawili. Niewątpliwie był to niezapomniany wyjazd.

On May 14, fourth-grade students went to the trampoline park. The goals of the trip were: development and improvement of children's motor skills, improvement of students' dexterity and spatial orientation, as well as their integration. Our students had a great time. It was undoubtedly an unforgettable trip.

IMG 20240514 100645

Warsztaty w Muzeum Narodowym

Workshop at the National Museum

We wtorek klasy trzecie uczestniczyły w warsztatach w Muzeum Narodowym w Kielcach.
Podczas tego spotkania mogliśmy podziwiać dzieła sztuki, które znajdują się w byłej rezydencji biskupów krakowskich.
W apartamentach zostały wyeksponowane wyroby rzemiosła artystycznego największej klasy europejskiej.
Później poznaliśmy różne techniki graficzne oraz własnoręcznie wykonaliśmy matryce metodą kolażu.

On Tuesday, third graders participated in a workshop at the National Museum in Kielce. During this meeting we were able to admire the works of art that are housed in the former residence of the bishops of Cracow. The suites exhibited handicrafts of the greatest European class. Later we learned about various graphic techniques and made stencils with our own hands using the collage method.

muzeum31muzeum32

Strona 1 z 222