Dzień postaci z bajki

Fairy Tale Character Day

W pierwszy wiosenny piątek zorganizowaliśmy
"Dzień postaci z bajki".
Zrobiło się nastrojowo i myśli nasze powróciły do beztroskiego dzieciństwa.
Samorząd Uczniowski wraz z publicznością na zaimprowizowanym wybiegu bacznie przyglądał się kogo tu wyróżnić?
A trzeba dodać że członkowie SU sami wyglądali znakomicie!

On the first spring Friday we organized
"Fairy Tale Character Day".
It became atmospheric and our thoughts returned to our carefree childhood.
The Student Council and the audience on an improvised catwalk closely watched who should be singled out here?
And it must be added that the SU members themselves looked great!

zawody3-4 zawody3-5

Kiermasz Wielkanocny w KSP

Easter fair at KSP

Zbliża się Wielkanoc. Obydwa oddziały KSP połączyły siły i zorganizowały kiermasze przedświąteczne, z których środki przeznaczymy na społecznie ważne cele, które zawsze są wspólne. POMAGAĆ - to takie piękne!

Easter is coming. Both KSP branches joined forces and organized pre-Christmas fairs, the funds from which will be allocated to socially important goals that are always common. HELPING - it's so beautiful!

zawody3-4 zawody3-5

Kiermasz Wielkanocny

Easter fair

W ubiegłym tygodniu w naszej szkole odbył się kiermasz wielkanocny.
Na kiermaszu można było zaopatrzyć się w przeróżne świąteczne dekoracje wykonane przez dzieci i Rodziców.
Można było też zakupić pyszne domowe babeczki, książki i zabawki. Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone dla wychowanków "Mojego Miejsca" oraz dzielnych dziewczyn: Dominiki i Wiktorii.
Jeszcze raz serdecznie dziękujemy za wsparcie.

An Easter fair was held at our school last week.
The fair featured Christmas decorations made by children and parents.
You could also buy delicious homemade cupcakes, books and toys.
The money collected will be allocated for the alumni of "My Place" and the brave girls Dominica and Wiktoria.
Once again, we sincerely thank you for your support.

kiermasz 1kiermasz 2

Dzień Świętego Patryka

Saint Patrick's Day

17 marca Irlandczycy na całym świecie obchodzą jedno z ważniejszych dla nich świąt - Dzień Świętego Patryka.
Z tej okazji uczniowie naszej szkoły w ramach zajęć języka angielskiego, wzięli udział w lekcji kulturowej poznając genezę tego święta, jakie są jego symbole oraz jak Irlandczycy obchodzą tę wyjątkową okazję.
Nowo nabytą wiedzę sprawdzili podczas klasowego quizu, a poznane słownictwo przećwiczyli rozszyfrowując zakodowane wyrazy.
Były też zielone przysmaki zrobione specjalnie na tę okazję :)

On March 17, Irish people all over the world celebrate one of the most important holidays for them - Saint Patrick's Day. On this occasion students of our school, as part of English classes, took part in a cultural lesson finding out about the origins of this holiday, what its symbols are and how the Irish celebrate this special day. They tested their newly acquired knowledge during a class quiz and practiced the vocabulary they learned by decoding hidden words.

patryk 1patryk 2

Konkurs Zuch

Cub Competition

W dniach 6-7 marca odbył się konkurs Zuch. Uczniowie sprawdzili się w samodzielnym rozwiązaniu zintegrowanego sprawdzianu, który był zróżnicowany w zależności od klasy. Test uwzględniał elementy edukacji polonistycznej, społeczno-przyrodniczej oraz matematycznej. Natomiast konkurs z języka angielskiego sprawdza znajomość słownictwa oraz podstawowych zwrotów. Mamy nadzieję, że liczny udział najmłodszych uczniów zachęcił ich do pogłębiania wiedzy z języka angielskiego.

The competition took place on March 6-7. The students proved themselves in independently solving an integrated test that varied depending on the class. The test included elements of Polish, social science and mathematics education. The English language competition tests knowledge of vocabulary and basic phrases. We hope that the large participation of the youngest students encouraged them to deepen their knowledge of English.

zawody3-4 zawody3-5

Strona 6 z 220