Poniedziałek - 26 sierpnia 2019r.

Monday - 26^th August 2019

W poniedziałek 26 sierpnia uczniowie spędzali czas na świeżym powietrzu. Byli na spacerze w parku i placu zabaw. Po obiedzie słuchali opowiadań o wartościach tj. uczciwość i odpowiedzialność. Popołudnie upłynęło na wspólnej zabawie.

On Monday children spent time on fresh air. They went for a walk to the park and a playground. After the dinner they listened stories about values, such as honesty and responsibility. They played together whole afternoon.

Piątek - 23 sierpnia 2019r.

Friday- 23^rd August 2019

Tydzień zakończyliśmy przypominając sobie wspaniale gry powtórkowe takie jak zabawa w chowanego, czy układanie różnych postaci z klocków. Nauczyliśmy się śmiesznych łamańców językowych- tongue twisters- w języku angielskim. Było bardzo zabawnie!

At the end of the week's classes we reviewed games such as: hide and seek or building with blocks. We also learned funny English tonque twisters. It was very funny day.

Czwartek - 22 sierpnia 2019r.

Thursday- 22^nd August 2019

W dniu dzisiejszym najmłodsi uczniowie dużo czasu spędzili na zabawach na świeżym powietrzu. Byliśmy na spacerze i na placu zabaw. Pojawiły się też gry i zabawy dywanowe: łapki, marcheweczki, przeciąganie. Gra w statki przybliżyła dawną, kartkową formę spędzania czasu. Odpoczywaliśmy również w klubie podczas seansu filmowego.

Today was a very busy day. Children spent a lot of time on fresh air. We went for a walk and had fun at the playground. We had also fun on the carpet: we played hands, carrots and other games like ships. We organised a film show in the club.

Środa- 21 sierpnia 2019r.

Wednesday - 21^st August 2019

Dzisiejszy dzień upłynął nam pod znakiem zabaw, gier i czytania bajek. Jednak najważniejszym momentem były urodziny naszego wspólnego kolegi- Mateusza- zaśpiewaliśmy mu Sto lat w dwóch językach a następnie przystąpiliśmy do degustacji pysznego tortu.

Today we played games and read fairytales. However the most important point of the day was our friend's birthday. We sang Happy Birthday song in two languages and then started tasting a birthday cake.

Wtorek - 20 sierpnia 2019r.

Tuesday - 20^th August 2019

Kolejnego dnia zajęć świetlicowych dzieciom pokazano dawne rodzaje zabaw oraz także nowe zabawy z wykorzystaniem nowoczesnych technologii. Jednocześnie rozmawiano z dziećmi, że nadmierne korzystanie z nowoczesnych technologii nie wpływa korzystnie na nasze ciało.

Another day we learned about old types of games and new ones, using modern technologies. We also found out that using technologies too often has got bad influence for our body.

Poniedziałek - 19 sierpnia 2019r.

Monday - 19^th August 2019

19. sierpnia w świetlicy szkolnej odbyły się zajęcia dotyczące wakacji tj kalambury, rebusy, zagadki, pogadanka o podróżach i wycieczkach. Czytaliśmy wspólnie ciekawostki na temat zwierząt żyjących na poszczególnych kontynentach. Dzieciaki mialy okazję wykonać w grupach prace plastyczne przedstawiajace rozmaite zwierzęta. Nie mogło zabraknąć ćwiczeń sportowych gdzie dzieci wykazały się świetną kondycja.

Today we took part in classes about holidays. We played on words, rebuses, riddles, and talked about travels and trips. We read about animals lived in each continents. Children worked in teams and made works with different animals. There were also some sport exercises, so children can present their good shape.

Piątek - 16 sierpnia 2019r.

Friday - 16^th August 2019

W piątek rządził kolor pomarańczowy. Przygotowaliśmy pyszne soki pomarańczowe (z domieszką jabłka i marchewki), a ze skórek pomarańczy powyrzynaliśmy śliczne kształty, które idealnie nadają się do ozdobienia pokoju. Dla relaksu rozwiązaliśmy serię pomarańczowych łamigłówek.

The colour orange ruled on Friday. We made delicious orange juices (mixed with apples and carrots), and cut out beautiful shapes from orange peels that are perfect for decorating the room. For relaxation, we solved a series of orange puzzles.

Środa - 14 sierpnia 2019r.

Wednesday - 14^th August 2019

Nasze środowe spotkanie skupiło się wokół wspólnego wyjścia do kina Moskwa na najnowszy film "Toy Story 4". Po seansie długo rozprawialiśmy na jego temat. Jak co dzień, urządziliśmy sobie wiele ciekawych zabaw i gier. O

ur Wednesday meeting focused on going out together to the Moskwa cinema for the latest film "Toy Story 4". After the screening, we discussed it for a long time. Like on every other day, we organized many interesting games and activities.