Wtorek - 24 lipca 2018r.

Tuesday - 24^th July 2018

Tematem dzisiejszych zajęć było zdrowe odżywianie, które stanowi podstawę zdrowego stylu życia. Naszym wzorcem był Pascal Brodnicki, który w filmie edukacyjnym wyjaśnił na czym polega właściwe odżywianie i na jakich pięciu zasadach należy je opierać, aby przyniosło oczekiwane rezultaty. Następnie wcieliliśmy się w role barmanów wykonując owocowe koktajle, które dostarczyły nam mnóstwa witamin i energii. Kolejnym punktem zajęć było wspólne wykonanie piramidy żywieniowej metodą kolażu. Na jej podstawie uczniowie potrafili ułożyć zdrowe jadłospisy.

The theme of today's classes was healthy nutrition, which is the basis of a healthy lifestyle. Our model was Pascal Brodnicki, who explained in the educational movie what is proper nutrition and on what five principles it should be based to bring the expected results. Then we played the role of bartenders by making fruit cocktails that provided us with lots of vitamins and energy. The next task was creating the food pyramid using the collage method. On its basis, the students were able to lay out healthy menus.

Poniedziałek - 23 lipca 2018r.

Monday - 23^th July 2018

W poniedziałek rozpoczęliśmy kolejny tydzień z cyklu wakacje z KSP, który będziemy realizować pod hasłem: „Życie na sportowo, to życie na zdrowo.” Uczestnicy tego dnia poznali zasady zdrowego stylu życia, a także wzięli udział w grach i zabawach podwórkowych oraz wyścigach rzędów zadaniowych.

On Monday, we started another week in the cycle of holidays with KSP, which we will carry out under the slogan: "Sporty lifestyle is a healthy lifestyle." Participants learned the principles of a healthy lifestyle and took part in backyard games and races.

Piątek - 20 lipca 2018r.

Friday- 20^th July 2018

Deszczowe wakacyjne zajęcia świetlicowe w piątek upłynęły pod znakiem powtórki wiedzy o Wielkiej Brytanii. Dzieci świetni poradziły sobie z wiadomościami o Zjednoczonym Królestwie. Wiedziały jakiego koloru są uniformy Gwardii Królewskiej, bez problemu pokolorowały flagę Union Jack, wiedziały też, że Wielka Brytania składa się z Anglii, Walii Szkocji i Irlandii Północnej. Brawo!

Rainy holiday club activities on Friday were marked by a revision of knowledge about Great Britain. The children coped with the task really well. They knew what color the Royal Guards uniforms were, they colored the Union Jack flag, they also knew that Britain was made up of England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Bravo!

Czwartek - 19 lipca 2018r.

Thursday - 19^th July 2018

W kolejnym dniu wakacji udaliśmy się na herbatę do królowej Elżbiety. Uczniowie musieli udowodnić że są ekspertami w dziedzinie tego słynnego napoju. Każdy uczestnik zabawy miał za zadanie odgadnąć jaki smak ma przygotowana herbata. Dla utrudnienia tego zadania, każdy miał zasłoniete oczy przez co musiał opierać swoją decyzję wyłącznie na smaku i zapachu każdego napoju. Mimo, iż rodzajów oraz smaków herbat było kilka, niemal każdy uczeń wiedział na jaki napój trafił. Takich uczniów królowa na pewno chętnie zaprosiłaby na filiżankę gorącego naparu :).

On the next day of the holiday, we went for a cup of tea to Queen Elisabeth. The students had to prove that they are experts in the field of this famous drink. Each participant of the game had to guess what the flavor of prepared tea was. To make this task more difficult, everyone had blindfolded eyes and therefore had to base their decision solely on the taste and smell of each drink. Although there were several types and flavors of tea, almost every student knew what kind of drink he had. The Queen would certainly like to invite such students for a cup of hot tea :).

Środa - 18 lipca 2018r.

Wednesday - 18^th July 2018

W środę poznawaliśmy Londyn. Z wyciętych zdjęć układaliśmy najsłynniejsze budowle oraz postaci znane z tego miasta . Następnie w drużynach zbudowaliśmy z klocków Big Bena - najsłynniejszy zegar stolicy Wielkiej Brytanii. Wszyscy pracowali bardzo chętnie więc gotowe budowle urosły w mgnieniu oka.

Today we have learned about London. We arranged pictures and puzzles of the most famous buildings and figures associated with this city. Then, in teams, we built Big Ben - the most famous clock of the capital of Great Britain. Everyone worked very willingly so the buildings grew in the blink of an eye.

Wtorek - 17 lipca 2018r.

Tuesday - 17^th July 2018

We wtorek 17.07 poznaliśmy bliżej Wielką Brytanię. Nauczyliśmy się charakterystycznych dla niej symboli, zabytków i obyczajów. Obejrzeliśmy krótką animację, po której narysowaliśmy w grupach flagi Wielkiej Brytanii oraz jej znaki rozpoznawcze. Na końcu naszej podróży odbył się quiz wiedzy o poznanym kraju. Wszyscy odpowiadali bezbłędnie na zadawane pytania.

On Tuesday, 17.07, we got to know the UK better. We have learned about British symbols, monuments and customs. We watched a short animation, after which, in groups, we drew the flag of Great Britain and its trademarks. At the end of our trip we took a quiz about the country. Everyone knew the answers!

Poniedziałek - 16 lipca 2018r.

Monday - 16^th July 2018

Dziś dzieci poznały tradycyjną angielska kuchnię i zwyczaje. Po krótkiej prezentacji, uczniowie wykonali prace plastyczne z wybranymi specjalami.

Today, children learned about traditional English dishes and culinary customs of the British. After a short presentation, students made artworks showing selected specialties.

Piątek - 13 lipca 2018r.

Friday - 13^th July 2018

Ostatniego dnia podróży udaliśmy się do krajów wschodzącego słońca. Japonia, Turcja szczególnie zwróciły naszą uwagę. Piękne stroje, widoki i muzyka zachęciły nas do poznania historii tych krajów. Szczególnie gdy poznaliśmy przygody Alladyna i jego cudownej lampy. Również chcieliśmy mieć coś magicznego więc wykonaliśmy latające dywany, które mogły nas przenieść do baśniowych krajów. Wszyscy stwierdziliśmy, że chętnie tam powrócimy.

On the last day of the trip we went to the countries of the rising sun. Japan and Turkey especially caught our attention. Beautiful costumes, views and music encouraged us to get to know the history of these countries. Especially when we met the adventures of Aladdin and his wonderful lamp. We also wanted to have something magical so we made flying carpets that could transport us to fairy-tale countries. We all said we would be happy to go back there one day.