Czwartek - 27 czerwca 2019r.

Thursday - 27^th June 2019

Dziś wspólnie z dziećmi prowadziliśmy pogadankę na temat pięciu najważniejszych zasad zdrowego stylu życia. Uczniowie mieli za zadanie pogrupować pomysły w odpowiednie kategorie a następnie wykorzystując farby stworzyli ,,pieczątki" ze swoich dłoni, na znak przyjęcia zasad ,,zdrowej piątki". Później odbył się ekscytujący mecz piłki nożnej, na którym nie zabrakło pozytywnych emocji.

Today, together with the children, we had a talk about five of the most important principles of a healthy lifestyle. The students had the task to group ideas into appropriate categories and then they created "stamps" from their hands, as a sign of acceptance of the rules called the "healthy five." Later the students played an exciting football match.

Środa - 26 czerwca 2019r.

Wednesday- 26^th June 2019

Zdrowo i smacznie ? Oczywiście, że to możliwe. W środę przekonali się o tym, nasi uczniowie podczas wyjścia do ,,Sokowirówki", gdzie testowali różne pyszności. Największym zainteresowaniem cieszyły się świeżo wyciskane soki oraz mrożone jogurty. Po powrocie rysowaliśmy kolorowe i orzeźwiające napoje. To był pyszny i wesoły dzień!

Healthy and tasty? Of course it's possible. On Wednesday we became convinced about this, our students went to "Sokowirówka", where they tested various delicacies. The thing that they enjoyed the most were squeezed juices and frozen yogurts. When we got back we drew colored and refreshing drinks. It was a delicious and happy day!

Wtorek - 25 czerwca 2019r.

Tuesday - 25^th June 2019

W tym tygodniu króluje nam hasło ,,Zdrowy tryb życia". Dzieci chętnie prowadziły debaty, jak w ich opinii powinien funkcjonować człowiek dbający o swoje zdrowie. Uwieńczeniem tych rozmów była indywidualna praca plastyczna, przedstawiająca hasło ,,Zdrowy tryb życia - moja własna wizja". Pomysłów było mnóstwo, prym wiodła jednak piramida żywieniowa, którą dzieci jak się okazało doskonale znają! Mogliśmy podziwiać również prace przedstawiające same pyszności, jakimi są owoce czy warzywa lub przeróżne aktywności fizyczne. Pojawił się nawet ciekawy komiks. Nasi uczniowie mają dużą świadomość na temat zdrowego stylu życia i niejedna dorosła osoba mogłaby od nich czerpać wiedzę.

This week, the motto is "Healthy lifestyle". Children happily debated about how people who care about their health should feel. The culmination of these conversations was individual art work showing the slogan "Healthy lifestyle - my own vision". There were many ideas, but the nutrition pyramid was the top choice, children know it perfectly well! We could also admire the works presenting delicacies such as fruit or vegetables and various physical activities. There even appeared an interesting comic book. Our students are very conscious about healthy lifestyle and some adults could learn from them.

Poniedziałek - 24 czerwca 2019r. - Pierwszy dzień wakacji z KSP 2019

Monday - 24^th June 2019 - The first day of holidays with KSP 2019

W poniedziałek zaczęliśmy wakacje na sportowo wychodząc z założenia "W zdrowym ciele zdrowy duch". Najpierw sprawdziliśmy swoje umiejętności podczas pokonywania toru przeszkód, a następnie mogliśmy samodzielnie tworzyć stacje sportowe. Rozmawialiśmy również o roli aktywności fizycznej w naszym życiu.

On Monday, we started sports holidays starting from the action "healthy mind-healthy body." First, we checked our skills during the obstacle course, and then we could independently create sport stations. We also talked about the role of physical activity in our lives.

Piątek - 31 sierpnia 2018r. - Ostatni dzień wakacji z KSP 2018

Friday - 31^stAugust 2018

Dziś ostatni dzień dzień wakacji, kończący także tydzień pt: poznajemy środowisko życia zwierząt. Dzieci zostały podzielone na grupy. Każda z grup miała za zadanie narysować inne środowisko życia zwierząt oraz zwierzątka w nim żyjące: pustynię, obszary leśne, sawannę, morza oraz oceany.

Czwartek - 30 sierpnia 2018r.

Thursday - 30^thAugust 2018

Dziś na rozgrzewkę dzieci dostały do uzupełnienia książeczki z opowieścią Bartka o jego niezwykłym śnie. Następnie wysłuchały krótkiego wierszyka i odgadywały o jakim zwierzęciu mowa. Nie zabrakło także zabaw na dworze. Wszyscy świetnie się bawili i korzystali z ostatnich chwil wakacji.

Środa - 29 sierpnia 2018r.

Wednesday - 29^thAugust 2018

Na dzisiejszych zajęciach dzieci brały udział w quizie na temat zwierząt. Ich zadaniem było dopasowanie zwierząt do ich naturalnych środowisk. Następnie podzieliliśmy się na grupy. Część dzieci naśladowała zwierzęta żyjące na łące, a zadaniem reszty było odgadnięcie co to za zwierzę. Na koniec wszyscy ochoczo rysowali te zwierzątka.

Wtorek - 28 sierpnia 2018r.

Tuesday - 28^thAugust 2018

We wtorek 28. sierpnia dzieci miały możliwość poznania mieszkańców mórz i oceanów. Omawialiśmy różnorodność zwierząt i roślin wodnych. Rozwiązywaliśmy wspólnie zagadki, opowiadaliśmy o morskich głębinach oraz podglądaliśmy jak powstają rafy koralowe. Najważniejszym punktem naszych zajęć było stworzenie przez dzieci plakatu przedstawiającego życie w podwodnym świecie za pomocą różnorodnych technik oraz materiałów.