Piątek - 24 sierpnia 2018r.

Friday - 24^thAugust 2018

W piątek wszyscy aktywnie uczestniczyliśmy w zajęciach edukacyjnych podsumowujących temat tego tygodnia czyli "Zdrowy tryb życia". Przy okazji ćwiczeń leksykalnych polegających między innymi na dopasowaniu owoców i warzyw do kolorów powtórzyliśmy nazwy kolorów i produktów spożywczych w języku angielskim i poznaliśmy je również w język niemieckim. W przerwie obiadowej obejrzeliśmy bajkę. Poza tym braliśmy udział w zajęciach sportowo-językowych mających na celu powtórkę poznanych słówek w językach obcych.

On Friday we all took an active part in the classes summarising the topic of the week – “Healthy Lifestyle.” As well as doing some games to revise the vocabulary on fruit, vegetables and colours in English, we also learnt them in German. After lunch, we watched a cartoon and did some sports.

Czwartek - 23 sierpnia 2018r.

Thursday - 23^rdAugust 2018

W czwartek przypomnieliśmy sobie zasady zdrowego odżywiania, rozwiązywaliśmy tematyczne rebusy i zagadki. Każde dziecko miało okazję namalować swoje ulubione zdrowe przekąski na tablicy i wykonać pracę plastyczną dowolną techniką. Nie zabrakło relaksu na sali gimnastycznej i komputerowej.

On Thursday we revised the principles of healthy diet. Then, we did some puzzles and charades. The kids had a chance to draw their favourite healthy snacks on board and to do some arts&crafts activities. Obviously, we also had some time to relax in the gym and the computer room.

Środa - 22 sierpnia 2018r.

Wednesday - 22^ndAugust 2018

W środę bawiliśmy się w tematyczne kalambury, rysowaliśmy na tablicy zdrowe i zarazem smaczne przekąski, rozmawialiśmy o czynnikach wpływających na nasze zdrowie i samopoczucie. Nie mogło zabraknąć zabaw ruchowych przy muzyce.

On Wednesday we played charades, made drawings of some healthy, but yummy snacks and talked about the factors influencing our health and wellbeing. Obviously, we did some exercise, but this time accompanied by music.

Wtorek - 21 sierpnia 2018r.

Tuesday - 21^stAugust 2018

We wtorek 21.sierpnia wspólnie omawialiśmy piramidę żywienia, właściwości poszczególnych produktów spożywczych, rozwiązywaliśmy tematyczne zagadki i rebusy. W trosce o dobre samopoczucie słuchaliśmy muzyki relaksacyjnej i uczestniczyliśmy w zajęciach sportowych na sali gimnastycznej.

On Tuesday 21st August we discussed the food pyramid and the properties of the given products. Then, we did some quizzes and riddles on the topic of healthy eating. Also, we took care of our wellbeing while listening to some relaxing music and doing some sports activities.

Poniedziałek - 20 sierpnia 2018r.

Monday - 20^thAugust 2018

W poniedziałek 20. sierpnia rozpoczęliśmy tydzień zajęć na temat zdrowego trybu życia. Rozmawialiśmy o tym jak aktywnie spędzić czas w wakacje i nie tylko. Każde dziecko dostało książeczkę zawierającą najważniejsze informacje o zdrowym odżywianiu, które wspólnie omówiliśmy. W grupach układaliśmy zdrowe i smaczne jadłospisy, nie zabrakło ćwiczeń na sali gimnastycznej.

On Monday 20th August we started the week dedicated to healthy lifestyle. We talked about how to actively spend time on holidays and how to eat healthily – each child got a booklet containing the main principles of healthy nutrition. Then, we planned some tasty meal plans and did some exercise in the gym.

Piątek - 17 sierpnia 2018r.

Friday - 17^thAugust 2018

Ostatniego dnia rozmawialiśmy o kulturze amerykańskiej, zwyczajach Amerykanów i ich upodobaniach kulinarnych. W ciągu całego tygodnia nie zabrakło także zabaw ruchowych na sali gimnastycznej oraz wyjść na plac zabaw.

On the last day, we talked about American culture, American customs and their culinary preferences. During the whole week, there were also gymnastic games in the gym and trips to the playground.

Czwartek - 16 sierpnia 2018r.

Thursday - 16^thAugust 2018

W czwartek zapoznaliśmy się z sylwetkami słynnych prezydentów oraz ich największymi osiągnięciami.

On Thursday, we got acquainted with the figures of the famous presidents and their greatest achievements.

Wtorek - 14 sierpnia 2018r.

Tuesday - 14^thAugust 2018

Kolejnego dnia poznaliśmy słynne amerykańskie atrakcje: wodospad Niagara, Statuę Wolności, Grand Canyon, most Golden Gate czy górę Mount Rushmore.

The next day we learned about famous American attractions: Niagara Falls, Statue of Liberty, Grand Canyon, Golden Gate Bridge and Mount Rushmore.