Wtorek - 17 lipca 2018r.

Tuesday - 17^th July 2018

We wtorek 17.07 poznaliśmy bliżej Wielką Brytanię. Nauczyliśmy się charakterystycznych dla niej symboli, zabytków i obyczajów. Obejrzeliśmy krótką animację, po której narysowaliśmy w grupach flagi Wielkiej Brytanii oraz jej znaki rozpoznawcze. Na końcu naszej podróży odbył się quiz wiedzy o poznanym kraju. Wszyscy odpowiadali bezbłędnie na zadawane pytania.

On Tuesday, 17.07, we got to know the UK better. We have learned about British symbols, monuments and customs. We watched a short animation, after which, in groups, we drew the flag of Great Britain and its trademarks. At the end of our trip we took a quiz about the country. Everyone knew the answers!

Poniedziałek - 16 lipca 2018r.

Monday - 16^th July 2018

Dziś dzieci poznały tradycyjną angielska kuchnię i zwyczaje. Po krótkiej prezentacji, uczniowie wykonali prace plastyczne z wybranymi specjalami.

Today, children learned about traditional English dishes and culinary customs of the British. After a short presentation, students made artworks showing selected specialties.

Piątek - 13 lipca 2018r.

Friday - 13^th July 2018

Ostatniego dnia podróży udaliśmy się do krajów wschodzącego słońca. Japonia, Turcja szczególnie zwróciły naszą uwagę. Piękne stroje, widoki i muzyka zachęciły nas do poznania historii tych krajów. Szczególnie gdy poznaliśmy przygody Alladyna i jego cudownej lampy. Również chcieliśmy mieć coś magicznego więc wykonaliśmy latające dywany, które mogły nas przenieść do baśniowych krajów. Wszyscy stwierdziliśmy, że chętnie tam powrócimy.

On the last day of the trip we went to the countries of the rising sun. Japan and Turkey especially caught our attention. Beautiful costumes, views and music encouraged us to get to know the history of these countries. Especially when we met the adventures of Aladdin and his wonderful lamp. We also wanted to have something magical so we made flying carpets that could transport us to fairy-tale countries. We all said we would be happy to go back there one day.

Czwartek - 12 lipca 2018r.

Thursday - 12^th July 2018

W związku z licznymi wyjazdami wakacyjnymi i odkrywaniem nowych miejsc przypomnieliśmy o zasadach podróży. W tym celu obejrzeliśmy film pt" Podróżnik" w którym 10- letnia Zuzia Gala opowiada historię podróżowania po krajach ze swoją mamą która jest grotołazem. Często razem wspinają się na wysokie szczyty. Jest to wspaniały sposób nauki geografii i przyrody jednak dość wymagający i pochłaniający dużo czasu. My też przypomnieliśmy wiedzę z tych przedmiotów, ale bardziej przyjemnie i bezpiecznie. Graliśmy w grę gdzie trzeba było po angielsku powiedzieć znane wakacyjne miejsca oraz uporządkować je na mapie. Towarzyszyły im słynne postacie historyczne. Była to fajna i zabawna możliwość na powtórkę przed wyjazdem na wakacje.

Due to numerous holiday trips and discovering new places, we revised travel safety rules. For this purpose, we watched a movie called "The Traveler" in which 10-year-old Zuzia Gala tells the story of travelling around the countries with her mother who is a speleologist. Together, they often climb high peaks. It is a great way to learn geography and nature, but it is quite demanding and it consumes a lot of time. We played a game where you had to name well-known holiday places in English and arrange them on the map. They were accompanied by famous historical figures. It was a fun opportunity to revise before going on vacation.

Środa - 11 lipca 2018r.

Wednesday - 11^th July 2018

Podczas kolejnego dnia podróży wyruszyliśmy na wody mórz i oceanów. Rozmarzyliśmy się na myśl o leżeniu na plaży , błękicie morza i pięknych widoków nadmorskich. Postanowiliśmy przygotować pracę związaną z morskimi przygodami pływaniem, nurkowaniem, żeglowaniem i odkrywaniem podwodnych skarbów. Pomysłów było wiele , a większość uwieczniliśmy na obrazkach z elementami wycinanki. Po zakończeniu prac udaliśmy się na plac zabaw ,gdzie graliśmy w piłkę i lepiliśmy zamki z piasku.

During the next day of the trip, we went to the waters of the seas and oceans. We were thinking about lying on the beach, the blue sea and beautiful coastal views. We decided to prepare a work related to the sea adventures of swimming, diving, sailing and discovering underwater treasures. There were many ideas, and most of them were immortalized in pictures with elements of a cut-out. After finishing the work, we went to the playground, where we played football and made sand castles.

Wtorek - 10 lipca 2018r.

Tuesday - 10^th July 2018

W kolejnym dniu naszej wspaniałej podróży nadal poznawaliśmy zakątki naszego kraju. Narysowaliśmy mapę Polski, na której zaznaczyliśmy największe rzeki oraz najważniejsze miejsca w państwie. Następnie wykonywaliśmy różne ćwiczenia dotyczące ciekawych miejsc oraz zabytków w naszym kraju. Ponadto budowaliśmy ogromne budowle z klocków i graliśmy w różne gry planszowe.

On the next day of our wonderful trip we were still exploring the corners of our country. We drew a map of Poland, on which we marked the largest rivers and the most important places in the country. Then we did various exercises on interesting places and monuments in our country. In addition, we built huge buildings of blocks and played various board games.

Poniedziałek - 9 lipca 2018r.

Monday - 9^th July 2018

Rozpoczęliśmy tydzień podróżniczy. W pierszym dniu podróży udaliśmy się w malownicze miejscowości naszego kraju. Wszyscy wskazywaliśmy na mapie najpiękniejsze regiony i miejsca do zwiedzania. Po lekcji geografii i przygotowaniu przystąpiliśmy do rozwiązania quizu pt" Polska moja ojczyzna" . Każdy wykazał się wiedzą oraz udzielał prawidłowych odpowiedzi chociaż były one podchwytliwe.

We have started a week of travels. On the first day of the trip we visited the picturesque villages of our country. We all pointed to the most beautiful regions and places to visit. After the geography and preparation lesson, we solved the quiz entitled "Poland is my homeland". Everyone showed their knowledge and gave correct answers, although some of the questions were tricky.

Piątek - 6 lipca 2018r.

Friday - 6^th July 2018

Dzisiaj odkodowalismy obrazki: dziewczynki - tulipany, a chłopcy -wozy strażackie. Potem rywalizowalismy w grze ''zbieramy kubeczki''. Dziewczynki miały dzisiaj więcej szczęścia, uzbierały wyższą kubeczkową wieżę. Następnie rozszyfrowaliśmy czerwony kod. Bawiliśmy się symetrią. Na koniec ''odkodowalismy jabłonkę''. I ma tym zakończyliśmy nasze ''kodowanie na dywanie''

Today we decoded pictures: girls – tulips, and boys – fire trucks. Then we competed in a game of collecting cups. Girls were more lucky today, they collected a tall cup tower. Then we decrypted the red code. We played with symmetry. At the end we decoded ‘an apple tree’. And that’s how we finished our ‘coding on the carpet’ segment.